« START » — десятый эпизод шестого сезона и финальная серия исторического драматического телесериала « Американцы» . Первоначально транслировался на канале FX в США 30 мая 2018 года.
После встречи в заброшенном гараже в округе Колумбия Филипп и Элизабет соглашаются отвезти Пейдж в СССР, но оставить Генри в школе-интернате. Элизабет убита горем, но соглашается с Филиппом. Агентам ФБР приказано следить за подозрительными гаражами; по дороге Стэн звонит Филиппу на работу и домой, но его там нет. Стэн покидает назначенное ему наблюдение и идет следить за квартирой Пейдж, не рассказывая своему партнеру, что он делает. Деннис требует от отца Андрея информации о нелегалах; Андрей наконец признается, что видел их однажды без маскировки.
Аркадий говорит Игорю, что Олег арестован ФБР и обвинен в шпионаже, и поскольку он был в Америке по студенческой визе, он не будет иметь права на обмен пленными. Игорь говорит, что он пойдет прямо к Горбачеву, но Аркадий предупреждает его, что Горбачев в опасности, и все, кто его поддерживает, могут быть в опасности. Убитый горем, Игорь рассказывает своей невестке, которая в слезах пытается успокоить ее и ребенка Олега.
Филипп и Элизабет забирают Пейдж, которая не хочет оставлять Генри одного. За ними тайно наблюдает Стэн, который сталкивается с ними на парковке. После допроса Стэн достает пистолет, чтобы арестовать их. Филипп наконец признается в их работе в качестве советских агентов, говоря: «У нас была работа». Затем Стэн спрашивает, было ли свидание Пейдж с Мэтью частью их заговора. Прерывая отрицание Элизабет, Пейдж признается, что узнала об этом в 16 лет, но встречалась с Мэтью только потому, что он ей нравился. Она также говорит, что Генри до сих пор не знает, чем занимаются ее родители. Стэн упоминает убийства, в том числе убийства Геннадия и Софии; Филипп и Элизабет отрицают свою причастность, говоря, что убийства — это не то, что они делают. Стэн сердито называет Филиппа лжецом и говорит, что Филипп был его лучшим другом, и что Филипп превратил его жизнь в шутку. Филипп возражает, что Стэн был единственным другом, который у него когда-либо был, и признается в печальной двойственности своей жизни и что он ушел на пенсию, чтобы стать «дерьмовым неудачливым турагентом».
Они рассказывают Стэну о плане КГБ изменить отчеты Элизабет, чтобы оправдать переворот против Горбачева. Стэн спрашивает, знает ли Филипп Олега, добавляя, что ФБР перехватило тайник. Филипп и Элизабет умоляют Стэна отправить эту информацию в СССР. Филипп признает, что у Стэна нет причин доверять ему, но говорит, что они садятся в машину и уезжают. Пейдж, а затем Филипп просят Стэна присмотреть за Генри и рассказать ему правду о его семье, и Филипп рассказывает Стэну о своих подозрениях относительно Рене. Стэн позволяет им уехать. Семья Дженнингсов достает свои маскировки и канадские паспорта. Они останавливаются, чтобы похоронить доказательства своей американской жизни, включая фальшивый паспорт, который Генри никогда не будет использовать. Они звонят Генри в школу; Пейдж слишком эмоциональна, чтобы говорить с ним.
Агенты ФБР отозваны. Деннис показывает Стэну наброски, основанные на описаниях Андрея, которые подтверждают, что нелегалы — это Филипп и Элизабет. Стэн притворяется удивленным и клянется Деннису, что убьет Филиппа. Деннис извиняется за то, что усомнился в ранних подозрениях Стэна. Пока ФБР обыскивает дом Дженнингсов, Рене успокаивает Стэна. Филипп, Элизабет и Пейдж получают последний американский обед в McDonald's . Затем они по отдельности садятся в поезд до Монреаля и проходят пограничный контроль в Рауз-Пойнт, Нью-Йорк . Однако Филипп и Элизабет шокированы, когда поезд отправляется из США, когда они видят Пейдж, стоящую на платформе в одиночестве. Пейдж возвращается в заброшенное убежище Клаудии и наливает себе водку. Элизабет мечтает о своих детях и Грегори во время полета в Европу. Стэн едет в Нью-Гэмпшир, чтобы рассказать Генри о его родителях. Филипп и Элизабет въезжают в СССР на машине и встречаются с Аркадием, чтобы отвезти их в Москву , а затем вспоминают о своем жизненном выборе.
Эпизод был написан Джоэлом Филдсом и Джо Вайсбергом , а режиссёром стал Крис Лонг . Название эпизода отсылает к Договору о сокращении стратегических наступательных вооружений между США и СССР, серьёзные переговоры по которому начались после Вашингтонского саммита . [1] Кроме того, видение Элизабет своей жизни, если бы она осталась в СССР в финальной сцене, соответствовало сюжету фильма «Москва слезам не верит» , который она смотрела с Пейдж и Клаудией в эпизоде « Мертвая рука ». [2]
В оригинальной американской трансляции «START» посмотрели около 922 000 зрителей, а рейтинг сериала среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет составил 0,22, что является самым высоким показателем за сезон. [3]
«START» был признан критиками как один из лучших финалов всех времен. [4] [5] [6] [7] [8] Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дал эпизоду 100% рейтинга «Свежий» и среднюю оценку 9,8 из 10 на основе 27 обзоров, с консенсусом, гласящим: « Финал сериала « Американцы » предлагает зрителям завершение и неопределенность с результатом, который столь же сокрушителен, сколь и полон потенциала». [9] Алан Сепинволл из Uproxx назвал его душераздирающим и неожиданным финалом и сказал: «Это не то, чего я ожидал или, может быть, даже хотел, но это также ощущалось правильным, и медленное и болезненное развертывание каждого нового развития событий оставило меня прикованным». [1] Эрик Адамс из The AV Club оценил эпизод на «A» и сказал: «Американцы заканчиваются так же, как и жили: напряженно, трогательно и одно из величайших». [10] Майк Хейл из The New York Times резюмировал свой положительный отзыв следующим образом: «Для меня это было уместно, и финал был чрезвычайно удовлетворительным, хотя и не идеальным в своих деталях». [11]
За свою игру в этом эпизоде Мэтью Риз получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале . Джоэл Филдс и Джо Вайсберг также получили премию «Эмми» за лучшую работу над сценарием драматического сериала за свою работу над этим эпизодом. [12]