stringtranslate.com

Самая невероятная вещь

« Самая невероятная вещь » ( датский : Det Utroligste ) — последняя литературная сказка датского поэта и писателя Ганса Христиана Андерсена (1805–1875). История о конкурсе на поиск самой невероятной вещи и о чудесных последствиях выбора победителя. Сказка была впервые опубликована в английском переводе Горацием Скаддером , американским корреспондентом Андерсена, в Соединенных Штатах в сентябре 1870 года, а затем опубликована в оригинальном датском языке в Дании в октябре 1870 года. «Самая невероятная вещь» была первой из книг Андерсена. сказки, которые будут опубликованы в Дании во время Второй мировой войны . Андерсен считал этот рассказ одним из лучших своих. [1]

Краткое содержание сюжета

Иллюстрация из первой публикации в США в журнале The Riverside Magazine для молодежи , сентябрь 1870 г.

В начале сказки был объявлен конкурс, в котором половина королевства и рука принцессы в браке станут наградой тому, кто сможет создать самую невероятную вещь. Бедный юноша создает великолепные часы с разными реалистичными фигурами — Моисеем , Адамом и Евой , Временами года , Пятью чувствами и другими, — которые появляются в бой часа. Все согласны с тем, что часы — самая невероятная вещь, и их создатель назван победителем. Внезапно другой мужчина разбивает часы, и все соглашаются, что этот поступок еще более невероятен, чем создание прекрасных часов. Разрушителю предстоит жениться на принцессе, но на свадьбе фигуры часов волшебным образом появляются вновь, побеждают его, а затем исчезают. Все сходятся во мнении, что это самое невероятное, и принцесса и молодой создатель часов женятся.

Фигуры

Каждый час на часах представлен цифрой из Библии, мифологии, фольклора или общеизвестных источников. [2]

Сценические адаптации

Балет «Pet Shop Boys»

В 2011 году британская поп-группа Pet Shop Boys написала музыку к балету, основанному на истории, которая открылась в марте 2011 года в Sadler's Wells в Лондоне. [4] История была адаптирована Мэтью Данстером и дополнена хореографией Хавьера де Фрутоса . В нем снялся бывший солист Королевского балета Иван Путров и анимационный фильм, созданный Талем Рознером . [5] Балет получил театральную премию Evening Standard и вернулся в Сэдлерс-Уэллс на второй сезон в 2012 году.

В 2018 году балет Шарлотты поставил и представил американскую премьеру балета, созданного в Сэдлерс-Уэллс.

Другие постановки

В 2016 году в New York City Ballet состоялась премьера одноактного балета по той же истории в хореографии Джастина Пека . [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Татарин, Мария (2008). Аннотированный Ганс Христиан Андерсен . WW Нортон и компания. стр. 298–303. ISBN 978-0-393-06081-2.
  2. ^ Самая невероятная вещь (1870) | http://hca.gilead.org.il/inkling/most_incredible.html
  3. ^ Андерсен, Ганс Кристиан (2005). Вулльшлагер, Джеки (ред.). Сказки . Перевод Наннэлли, Тиина. Викинг. стр. xxxix, 436–437. ISBN 0-670-03377-4.
  4. ^ «Самая невероятная вещь». petshopboys.co.uk . 09.12.2010.
  5. ^ «Мальчики из зоомагазина и Хавьер Де Фрутос - самая невероятная вещь» . Театр Сэдлерс-Уэллс . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Проверено 6 августа 2011 г.
  6. ↑ Маколей, Аластер (3 февраля 2016 г.). «Рецензия: «Самая невероятная вещь» оживляет сказку Ганса Христиана Андерсена». Газета "Нью-Йорк Таймс . Версия для печати появилась 4 февраля 2016 года под названием «Навсегда помнить о часах».

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Самая невероятная вещь