Эпос «Апабхрамша» Аддахаманы
Сандешарасака , также известная под названием апабхрамша Санехарасая ( санскрит : सन्देशरासक , апабхрамша : संनेहरासय) — это эпическая поэма, написанная около 1000–1100 годов Аддахаманой (считается, что это апабхрамша форма имени Абдур Рахман) в Апабхрамше . [1] [2] [3] Его язык считается версией апабхрамши, языка, который дал начало современным северо-западным индоарийским языкам, таким как пенджаби и синдхи . [4]
Рукописи книги были обнаружены в джайнских библиотеках Муни Джинавиджаей . По словам Муни Джинавиджаи, работа была написана до завоевания Гори в 1192 году, когда Мултан все еще был крупным центром паломничества индуистов. [5] Рукописи включают санскритские объяснения джайнского ученого в Сэм. 1465.
Тема
Эта эпическая поэма вдохновлена «Мегхадутой» Калидасы. [6]
Автор обратился к Богу, используя выражение, сочетающее в себе индуистскую и мусульманскую точки зрения: [7]
- Миссисипи Сэнсэй Сейнс Бэтмен
- Он был Джоном Кейном и Джоном Кейном.
- мануссадуввавидджджахарехим нахамагги сура саси бимбе.
- аехим джо Намидджай там наяре намаха каттарам.
О граждане, приветствуйте создателя, которого приветствуют люди, боги, видьядхары, солнце и луна.
Культурное влияние
Это единственное произведение мусульманина в Апабхрамше [8], и оно является предшественником Бабы Фарида и таких книг, как «Падмават» Джаяси.
Это первая книга, которая ссылается на народное произведение, основанное на Рамаяне. [9]
Два стиха были процитированы Ачарьей Хемачандрой (1088-1173). [10]
Смотрите также
Ссылки
- ^ सन्देशरासक (Сандеш Расак) : Сэнсэй-Нью-Йорк-Нью-Йорк Мэнни तथा आंग्लभाषानुवाद-Weathers Нью-Дели-Сейнс-Сэнсэй. अब्दुल РИДОН-КНС; Сэнсэй, Джонни Мэн (редактор: Джинавиджая Муни ), и हरि वल्लभ Дэйв, Сингхи Джон Хэнсон (Сингхи Джайн Грантхамала), Нью-Йорк विद्या भवन ( Бхаратия Видья Бхаван ), 1945 г.
- ^ Нэнси Сэнсэй в Нью-Йорке, Сан Рой, Аджай Кумар
- ^ Сандеш Расак, Хазари Прасад Двиведи, Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2003, стр. 12–13 (Google Книги.)
- ↑ Прошлое и настоящее Пенджаба, том 29, часть 1, выпуск 57 – часть 2, выпуск 58, Пенджабский университет. Кафедра исторических исследований Пенджаба, 1995 г., стр. 56
- ^ Сообщество войлока: общность и менталитет до возникновения индийского национализма, Раджат Канта Рэй, Oxford University Press, 2003, стр. 189
- ↑ Исследования по истории и культуре Пенджаба, Гурчаран Сингх, издательство Enkay, 1990 г., стр. 29-30.
- ^ हिंदी योगदान (1200–00–1850–00 तक) प्रोफ़ेसर शैलेश श्री Нью-Йорк, ए-507/12, Нью-Йорк, Бельгия Сэнсэй Мэн, Сэнсэй Уинстон, दिल्ली-53 (Блог.)
- ^ Влияние ислама на литературу хинди, Том 47 восточной оригинальной серии IAD: Идара-и Адабият-и Делли, Сайада Асад Али, Идара-и-Адабият-и Делли, 2000, стр. 12-13, 195
- ↑ Indian Horizons, тома 48-49, Индийский совет по культурным связям, 2001 г., стр. 100.
- ^ Происхождение и развитие литературы на хинди/урду, Мадан Гопал, 1996, стр. 3
