stringtranslate.com

Сантьяго (имя)

Сантьяго — мужское испанское имя, которое происходит от еврейского имени Яаков ( Яаков ) через «Сант Яго», «Сант Яго», «Санто Яго» или «Санто Яго», которое впервые использовалось для обозначения Святого Иакова Великого , брата Иоанна Апостола . [1] Традиционно считается, что Святой Иаков (Сантьяго) при жизни путешествовал на Пиренейский полуостров и был там похоронен. Имя осложнено в испанском языке тем, что Хайме и Якобо являются современными вариантами имени Джеймс . [ требуется цитата ]

Варианты имени Сантьяго включают Яго (распространенное имя в галисийском языке ) и Тиаго или Тиаго (распространенное имя в португальском языке ). Распространенное имя Джеймс имеет много форм в Иберии , включая Xacobo или Xacobe и Iago (в галисийском), Jaume, Xaume (в каталонском), Jaime, Jacobo и Diego (в испанском) и Jacó или Jacob, Jaime и Diogo (в португальском). Несмотря на то , что Сан-Диего является родственным именем , оно относится не к Святому Иакову, а к Святому Дидаку из Алькалы . [ требуется ссылка ]

«Санти» или «Сан» — это прозвища Сантьяго, хотя в англоязычных странах иногда используется « Сэнди » . [ необходима цитата ]

Люди по имени Сантьяго

Вымышленные персонажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Нью-Йорк, EP Dutton, 1957, OCLC 28087235; перепечатано Univ. из California Press в 1965 году (OCLC 477436336) и опубликовано в испанском переводе в 1958 году под несколько другим названием El camino de Santiago: las peregrinaciones al sepulcro del Apóstol , trans. Амандо Ласаро Рос, Мадрид, Агилар, 1958, OCLC 432856567. И английский оригинал, и перевод были переизданы.