Sugar Rush — британский комедийный драматический сериал для подростков, созданный Shine TV и транслируемый Channel 4 , основанный на одноименном романе Джули Берчилл . В центре сюжета — жизнь 15-летней лесбиянки Ким Дэниелс, которая переехала из Лондона в Брайтон на южном побережье Англии. На протяжении всего сериала Ким вынуждена справляться со своей неблагополучной семьей, своей растущей сексуальностью и своей влюбленностью в Шугар, гетеросексуальную девушку.
Первая серия Sugar Rush начинается с того, что пятнадцатилетняя Ким (Хэллинан) переезжает в Брайтон со своей семьей и влюбляется в свою лучшую подругу - гетеросексуальную девушку Шугар (Кричлоу). Мария «Шугар» Свит любит безрассудное пьянство, обильный секс с мужчинами и не любит школу. Сериал рассказывает о том, как Ким пытается завоевать расположение Шугар, в результате чего Шугар пользуется ее добротой.
Побочные сюжетные линии первого сезона включают в себя интрижку матери Ким Стеллы (Стюарт), брата Ким Мэтта (О'Брайен), считающего себя инопланетянином, и отчаянные попытки соседа Ким Тома (Гарфилд) встречаться с ней.
Во втором сезоне прошло восемнадцать месяцев, и Ким учится оставлять Шугар позади и ходить на свидания с другими женщинами, в частности с Сэйнт (Поттс), которая становится ее серьезной девушкой. Однако, Шугар остается в жизни Ким, хотя и не в романтическом плане, что вызывает трения в отношениях Ким с Сэйнт.
Побочные сюжеты во втором сезоне включают посещение Стеллой и Натаном (Ламсден) секс-терапии и становление более авантюрными в своей сексуальной жизни, проблемные отношения Шугар и исследование Мэттом своей женской стороны. Эндрю Гарфилд не повторяет свою роль Тома.
Было 2 сезона программы; первый вышел в эфир в 2005 году, а второй в 2006 году. Каждый сезон состоит из десяти серий, каждая продолжительностью 30 минут, включая рекламу. Серии не имеют индивидуальных названий.
В марте 2007 года Channel 4 заявил, что Sugar Rush не вернётся на третий сезон. Пресс-секретарь заявила, что третий и четвёртый сезоны никогда не планировались, но продюсер сериала Джонни Каппс заявил, что он «удивлён и разочарован решением Channel 4 не возобновлять Sugar Rush ». Он заявил, что у него «определённо было много идей о том, куда направить следующий сезон», и ему «грустно, что он не смог закончить историю Ким и Шугар должным образом». Каппс заявил, что, несмотря на то, что Channel 4 утверждал, что никаких дальнейших сезонов не планировалось, ему в частном порядке сказали, что причиной отмены стало то, что больше не было места в расписании для шоу. [1]
Хэллинан и Кричлоу впоследствии высказались об отмене, заявив: «Шоу было активом для Channel 4. Я не думаю, что Channel 4 признает, что Sugar Rush был смелым шагом и действительно пошел каналу на пользу», и добавив, что отмена «была делом последней минуты, особенно то, как мы заканчиваем второй сезон, это подготавливает нас к третьему сезону». [2]
Первый сезон транслировался в 2005 году на канале Channel 4 в 22:50, но иногда выходил в эфир позже из -за перегрузки Big Brother 6 UK , а следующий эпизод выходил на E4 позже, иногда перекрывая трансляцию Channel 4. Программа транслировалась значительно позже водораздела .
Первая серия второго сезона вышла в эфир на канале Channel 4 15 июня 2006 года, а последняя серия вышла в эфир 17 августа 2006 года на канале Channel 4 и 10 августа 2006 года на цифровом канале E4 .
В настоящее время первый сезон транслируется на канале OUTtv в Канаде. В Великобритании все шоу доступно на потоковом сервисе Channel 4 .
20 ноября 2006 года фильм Sugar Rush (A Shine Production для Channel 4, Великобритания) был удостоен 34-й Международной премии Эмми в категории «Дети и молодежь». Он соревновался с фильмами «Boys Will Be Boys» (Monster Film для NRK, Норвегия), «Elias - The Little Rescue Boat» (Filmkameratene AS, Норвегия) и «Johnny and the Bomb» (Childsplay Television, Великобритания).
В апреле 2007 года сериал был номинирован на премию BAFTA в категории «Лучший драматический сериал» вместе с «Жизнью на Марсе» и «Бесстыдниками », но проиграл сериалу «Улица» . [3]
Изображение центральной героини Марии «Шугар» Свит, созданное Ленорой Кричлоу, вдохновило Берчилла написать в 2007 году продолжение романа «Свит» . [4]
Телесериал представляет собой очень свободную адаптацию одноименного романа 2004 года, в котором сохранены только частичные имена персонажей и то же общее местоположение. Шоураннер Кэти Баксендейл призналась в интервью 2015 года, что «мы взяли главных героев из книги, в основном, и полностью изменили историю ». Позже Баксендейл заметила, что, прочитав изменения, внесенные в «Сахарную лихорадку», Берчилл связалась с ней по электронной почте и призвала ее изменить историю еще больше, сказав: «Изменяйте то, что, черт возьми, вы хотите, мне это нравится! ». [5] Таким образом, сериал едва связан с романом Берчилл.
В романе Ким Льюис (Дэниелс в сериале) изображена как осуждающая «шикарная девчонка», которая вынуждена перейти из своей частной школы для девочек в печально известную местную общеобразовательную школу Равенден. Там она знакомится с Марией «Сахар» Свит, самой популярной девочкой в школе и лидером шайки плохих девчонок под названием «Рейверы». Сахар знакомит Ким с миром выпивки, наркотиков и секса, что приводит к разладу между Ким и ее лучшей подругой детства Зои «Святой» Клементс.
События романа происходят почти полностью в Равендене, с повествованием, включающим множество тропов школьной драмы. Мать Ким Стелла едва присутствует в романе, переехав на Багамы до начала романа с молодым человеком, с которым она познакомилась, украшая его дом. Дальнейшие расхождения присутствуют в характеристиках Шугар и Сэйнт; Шугар в романе белая и изображается как безвкусная и неумная, в то время как Сэйнт — чернокожая девушка из среднего класса, которую Берчилл описывает через Ким как « черную, как чернокожая Саманта Мамба» , и имеющую «нереалистичный черный акцент», который она «подхватила у Джерри Спрингера». Сэйнт — давняя лучшая подруга Ким в романе, они знали друг друга задолго до появления Шугар.
В то время как роман подвергся значительной критике за его прозу, стереотипность и плохую проработку персонажей, [6] [7] сериал, напротив, хвалили за отход от исходного материала, [8] а современные ретроспективы рассматривают его как веху в искреннем представлении ЛГБТ на британском телевидении. [9]
Оба сезона Sugar Rush были выпущены на DVD -боксах. Бокс-сет первого сезона был выпущен 15 августа 2005 года. Бокс-сет второго сезона и объединенный бокс-сет первого и второго сезонов были выпущены 21 августа 2006 года. Также был выпущен сборник аудио- CD с некоторыми лицензионными музыкальными композициями первого сезона, но аналогичный релиз для второго сезона так и не был сделан.
DVD-релизы Sugar Rush практически полностью удаляют лицензированные песни, составляющие саундтрек шоу, и заменяют их альтернативами без роялти, выпущенными лейблом Audio Network PLC. Версия шоу на сервисе видео по запросу Channel 4 сохраняет оригинальный саундтрек и на сегодняшний день является единственным официальным источником шоу с нетронутым трансляционным звуком.
Версия DVD также содержит некоторые дополнительные диалоги в виде новых закадровых реплик от Кима, которые явно отсутствуют в оригинальной трансляции и версиях по запросу. Причина этого расхождения неизвестна.