stringtranslate.com

Измученный (фильм 2010 г.)

Бедвилед ( корейский :  김복남 살인사건의 전말 ; ханджа : 金福南 殺人事件의 顚末; RR :  Ким Бок-нам Салинсагеонуи Чонмаль ; букв. «Вся история дела об убийстве Ким Бок-Нама») - это 20 10 южнокорейских фильм ужасов с Со Ён Хи и Джи Сон Вон в главных ролях. Премьера фильма состоялась в рамках официального отбора Недели критиков на Каннском кинофестивале 2010 года .

Это дебютный полнометражный фильм режиссера Чан Чхоль Су , который работал помощником режиссера над фильмами Ким Ки Дука «Самаритянка» и «Весна, лето, осень, зима... и снова весна» . [2] Фильм имел ошеломительный успех в Корее, его кассовые сборы значительно превысили бюджет в 700 миллионов вон ( 636 363 доллара США ). [3]

Сюжет

Хэ-вон работает в сеульском банке. Суровая, напряженная женщина, ее статус и гиперконкурентный менталитет делают ее апатичной к другим людям. Став свидетельницей насилия над женщиной, приведшего к смерти, она отказывается назвать виновника, потому что это не ее проблема, даже после того, как преступник сексуально домогается ее. На работе ее случайно запирает в туалете уборщик, и она предполагает, что кто-то из ее коллег ее разыграл. Она дает пощечину своему коллеге, прежде чем осознает, что ошибается. Хэ-вон увольняют, и она принимает предложение друга провести отпуск в Мудо, пустынном и социально отсталом южном острове, где она провела свое детство.

На острове Хэ-вон тепло встречает Бок-нам, с которой она была близка, когда они были подростками, но чьи постоянные письма она с тех пор игнорирует. Жизнь на неосвоенном острове тяжела, и с Бок-нам обращаются как с не более чем рабыней ее жестокий муж Ман-джон, его похотливый брат и местные женщины. Любовь Бок-нам зарезервирована для ее маленькой дочери Ён-хи, с которой она пытается сбежать ради лучшей жизни. Ман-джон оскорбляет и ухаживает за Ён-хи, к ярости Бок-нам. Ён-хи случайно убивают, когда она пытается защитить свою мать от Ман-джона. Бок-нам, плача, признается, что Ён-хи, возможно, не дочь Ман-джона, так как Бок-нам изнасиловали многие местные мужчины.

В воспоминаниях Хэ-вон учила Бок-нам играть мелодию на своей блокфлейте , когда четверо местных парней начали приставать к ним. Хэ-вон убежала и стала свидетельницей того, как парни напали на бессознательную Бок-нам.

Местные жители лгут полиции, когда ее спрашивают о смерти Ён Хи, а Хэ Вон не поддерживает Бок Нам. Бок Нам срывается и начинает убивать всех, кого она встречает, вооруженная серпом . Убив трех старух, она преследует свою свекровь до скалы, но из-за плохого зрения выхватывает лезвие серпа из рукояти. Свекровь видит, как Ман Чжон и его брат возвращаются на лодке, и пытается доплыть до лодки за помощью. Из-за плохого зрения она неправильно рассчитала расстояние до воды и погибает, упав на камни внизу. Бок Нам обезглавливает своего зятя. Ман Чжон пытается убить Бок Нам, выводя Хэ Вон из апатии. Она угрожает вызвать полицию, и он говорит, что может либо убить Хэ Вон, либо сделать ее своей новой женой. Бок Нам соблазняет его, облизывая его нож. Когда Ман Чжон теряет бдительность, она кусает его палец. Ман-джонг бьет ее и пытается дотянуться до топора, чтобы убить ее, но Бок-нам использует свой рот, чтобы схватить нож и смертельно ранить Ман-джонга. Пока Ман-джонг цепляется за свою жизнь, Бок-нам зарубает его насмерть. Она намазывает его тело бобовой пастой в насмешку над его предыдущим замечанием о том, что он лечит ее синяки бобовой пастой. Испуганная Хэ-вон бежит к лодке. Бок-нам догоняет ее и пытается утопить гребца за то, что тот помог Ман-джонгу. Когда Хэ-вон пытается повернуть лодку, гребец попадает в винт и разрывается на куски. Хэ-вон сбегает на материк.

Бок-нам едет в Сеул с детским диктофоном и пытается убить Хэ-вон, которая находится под стражей в полиции. Хэ-вон была свидетельницей убийства Ён-хи, но солгала следователю, что спала. Полицейский стреляет в Бок-нам, и она убивает его кувалдой. Хэ-вон убивает Бок-нам, которая умирает у нее на коленях, сломанным диктофоном. Все убитые жертвы были похоронены или кремированы Бок-нам, оставив остров без человеческой жизни.

Травмированная и охваченная чувством вины, Хэ-вон указывает полиции на виновников сексуального насилия, свидетелем которого она стала. Она достает письма Бок-нам из мусорной корзины и читает их, сожалея, что не помогла Бок-нам, когда у нее был шанс. [4] [5] [6] [7]

Бросать

Главные герои

Второстепенные персонажи

Награды

Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучоне 2010 [8] [9]

Кинофестиваль Cinema Digital в Сеуле 2010 [10]

Фантастический фестиваль 2010 [11]

2010 AFI Фестиваль [12]

Премия «Гранд Белл» 2010 года [13]

Премия Корейской ассоциации кинокритиков 2010 г.

Корейская кинопремия 2010 года [14]

Премия «Режиссерская версия» 2010 г.

Премия KOFRA Film Awards 2011 (Корейская ассоциация киножурналистов)

Международный фестиваль фантастических фильмов в Жерарме 2011 г.

Международный кинофестиваль Fantasporto Oporto 2011 [15] [16]

2011 Imagine: Амстердамский фестиваль фантастических фильмов [17]

Премия «Золотая кинематография» 2011 года

Ссылки

  1. ^ "Кассовые сборы по странам: Bedevilled". Box Office Mojo . Получено 2012-06-04.
  2. ^ Huh, Nam-woong (6 октября 2010 г.). "JANG Cheol-su, the director of Bedevilled". Korean Cinema Today . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 2012-11-19 .
  3. ↑ Ки, Сун-мин (1 октября 2010 г.). «Bedevilled захватил две фестивальные награды». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 19 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ Ким, Кю Хён. "Bedevilled". Koreanfilm.org . Получено 10 октября 2012 г.
  5. ^ Элли, Дерек (15 мая 2010 г.). "Bedevilled". Film Business Asia . Получено 19 ноября 2012 г.
  6. ↑ Von Hoeij, Boyd (14 мая 2010 г.). "Bedevilled". Variety . Получено 19 ноября 2012 г.
  7. ^ "Гротескная, тревожная история мести с дикого острова". Korea JoongAng Daily . 27 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 2012-11-19 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ "14th PiFan Awards". PiFan .com . Архивировано из оригинала 2011-09-29 . Получено 2012-11-19 .
  9. ^ Ким, Джессика (28 июля 2010 г.). «PiFan завершает поездку по Любви, Фантастике и Приключениям». 10Asia . Получено 19 ноября 2012 г.
  10. ^ D'Sa, Nigel (27 августа 2010 г.). "The 4th CinDi Wraps up". Korean Film Biz Zone . Получено 19 ноября 2012 г.
  11. ^ "Fantastic Fest 2010 объявляет о вручении наград Fantastic Fest Awards". Fantastic Fest . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2012-10-08 . Получено 2012-11-19 .
  12. ^ "Фильмы, удостоенные наград зрительских симпатий и жюри" (PDF) . AFI Fest . 11 ноября 2010 . Получено 19 ноября 2012 .
  13. ↑ Ли, Хё-вон (31 октября 2010 г.). «Поэзия побеждает на 47-й церемонии вручения кинопремии Дэджон». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2014-02-01 . Получено 2012-11-19 .
  14. ↑ Ким, Джессика (19 ноября 2010 г.). «Человек из ниоткуда побеждает на Корейской кинопремии». 10Asia . Получено 24.11.2012 .
  15. ^ "Fantasporto Awards 2011". Fantasporto . 3 мая 2011. Архивировано из оригинала 2012-01-22 . Получено 2012-11-19 .
  16. ^ "Корейские фильмы выигрывают ряд наград на кинофестивале Fantasporto". Korean Film Biz Zone . 8 марта 2011 г. Получено 19 ноября 2012 г.
  17. ^ "И победителями стали..." 27-й кинофестиваль Imagine . 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2014-02-02 . Получено 2012-11-19 .

Внешние ссылки