stringtranslate.com

Свиньи и линкоры

«Свиньи и линкоры» (豚と軍艦, «Бута то гункан ») — японский сатирический комедийный фильм 1961 года режиссёра Сёхэя Имамура . [1] [2] В фильме рассказывается о торговле на черном рынке между военными США и местным преступным миром в Йокосуке .

Сюжет

Фильм фокусируется на Кинте, члене якудза Химори , который был назначен ответственным за распределение свинины банды, и его подружке Харуко, которая работает в баре. Кинта показан работающим с другими гангстерами, избивающим местного владельца магазина, который обслуживает американцев, и платящим людям, которые работают на свиноферме. Когда Кинта идет навестить Харуко днем, она уходит, не поговорив с ним, и Кинта узнает от своей сестры, что Харуко платят 30000 иен за свидание с моряком (и что ее мать уже потратила деньги). Харуко возвращается к Кинте позже тем же вечером, хотя Кинта недовольна из-за предыдущих событий. Харуко признается, что она беременна, и выражает свою обеспокоенность по поводу работы Кинты.

Другой гангстер навещает Кинта рано утром, и они отправляются на маленькой лодке к большей лодке, на которую загружают тело человека, который поссорился с гангстерами, чтобы они от него избавились. Один из других гангстеров спрашивает Кинта о том, что он козёл отпущения , на что Кинта неохотно отвечает, что он готов пойти. Харуко делает аборт, и врач берет с Кинты дополнительную плату, зная, что у якудза есть деньги. Несколько дней спустя тело с лодки выносит на причал, и его находит отец Кинты. Кинта и его босс прячут тело, прежде чем отец Кинты возвращается с полицией, но отец Кинты замечает, что ноги Кинты грязные, и понимает, что Кинта спрятал тело, что приводит к драке. Харуко подталкивает Кинта покинуть банду и сбежать с ней, но Кинта отказывается, потому что не хочет быть «рабом по найму».

Тем временем, один из гангстеров, Охачи, получает задание избавиться от тела, закопав его на свиноферме. Босс Кинты, Тетсуджи, злится на других гангстеров, когда узнает, что они подставили Кинту, не посоветовавшись с ним, и выясняется, что у «большого босса», Химори, есть некоторые сомнения относительно Тетсуджи. Босс устраивает праздник, на котором они пьют, играют в игры и готовят одну из свиней. Пока они едят свинью, Охачи признается, что ему было лень закапывать тело, поэтому он просто сварил его и положил в корм для свиней, вызвав отвращение у других гангстеров. Тетсуджи, который болен, становится настолько плох, что ему приходится ехать в больницу. Кинта узнает, что его боссу осталось жить всего 3 дня, эту информацию Тетсуджи вытягивает из него. Тетсуджи в отчаянии и платит гангстеру по имени Ван, чтобы тот убил его в какой-то момент в будущем.

Харуко, все больше разочаровываясь в Кинте, идет на вечеринку с моряками, чтобы напиться. Харуко показана в отеле с тремя американцами, все из которых шумные и пьяные. В момент ясности она пытается уйти, но ее останавливают и насилуют моряки. После этого Харуко пытается сбежать с деньгами американца, но ее ловят и отправляют в тюрьму. На следующий день ее семья возвращает ее, и она соглашается стать любовницей американца в соответствии с желанием ее матери. Тем временем банда Химори распадается по финансовым причинам. Кинта и несколько других гангстеров соглашаются погрузить свиней на грузовики той ночью и забрать деньги себе. Кинта идет ждать на свиноферму и находит Харуко, и они оба соглашаются сбежать вместе после того, как Кинта продаст свиней. Ночью Химори приезжает раньше друзей Кинты и грузит свиней на свои грузовики, также избивая Кинту и загружая его в грузовик. Друзья Кинты прибывают вовремя, чтобы увидеть, как Химори уходит, и следуют за ними в центр города. Друзья Химори и Кинты достигают соглашения и решают снова сделать Кинту козлом отпущения. Однако на этот раз Кинта говорит «нет» и использует винтовку, которую он обнаружил ранее в грузовике, чтобы отпугнуть других гангстеров. Появляется Тетсуджи, который ранее узнал, что произошла медицинская путаница, и что у него всего лишь легкая язва, и прибывает Ван, заставляя Тетсуджи убежать, хотя он не в опасности, потому что Ван обнаружил, что ему заплатили фальшивыми деньгами, и поэтому он не убьет босса. Кинта приказывает водителям грузовиков отпустить всех свиней. Кинта застрелен одним из гангстеров, и после того, как Кинта открывает ответный огонь, испуганные свиньи в конечном итоге разбегаются, что в конечном итоге приводит к гибели оставшихся членов Химори. Харуко, которая согласилась встретиться с Кинтой на железнодорожной станции, подслушивает, что в центре города идет внутренняя борьба якудза. Она спешит туда только для того, чтобы найти тело Кинты, умершего от огнестрельного ранения. После этого, несколько дней спустя, семья Харуко убеждена, что все американское принесет большую пользу ей и, как следствие, ее семье, потому что она жизнерадостна и привлекательна. Ее семья помогает ей подготовиться к отъезду с Гордоном, американским военным бизнесменом. Однако она решила иначе и отправляется к дяде, у которого есть работа для нее в Кавасаки. Ее прощание эмоциональное, и она плачет. В финальной сцене, когда она стирает макияж и помаду с лица и уходит по открытому берегу моря, в порт прибывает американский авианосец, и автобус с молодыми японками взволнованно выбегает из автобуса и начинает махать рукой морякам, сходящим на берег. Она проходит мимо них и садится в свой поезд, идущий из города.

Бросать

Производство

В первые послевоенные годы Имамура сам был спекулянтом на черном рынке. [3] Имамура провел обширное исследование для фильма, проводя время с гангстерами, которые, как он обнаружил, обладали уникальным видом гордости и свободы. Гангстеры дразнили Имамуру за то, что он много работал, но не имел много денег. Первоначально Имамура хотел 1500 свиней для кульминации фильма, но был вынужден довольствоваться 400 из-за финансовых ограничений. [4] Из-за противоречивого характера «Свиней и линкоров» [ 5] и перерасхода времени и затрат Имамуры на производство [6] Nikkatsu запретил Имамуре заниматься режиссурой в течение двух лет, в течение которых он писал сценарии.

Прием и награждение

Фильм «Свиньи и линкоры» получил премию «Голубая лента» за лучший фильм 1961 года. [7]

В своем обзоре 1986 года Кевин Томас из Los Angeles Times описал сюжет как сложный, но с простым посланием, предупреждением о культурном империализме , и назвал кульминацию уморительной и уникальной. [8] Также в 1986 году Винсент Кэнби из The New York Times также похвалил кульминацию и описал фильм в целом как «освежающе невежливый». [9] Джон Берра, пишущий для Electric Sheep Magazine , описал фильм как «едкую социальную сатиру» и «жестоко развлекательный». [5]

Ссылки

  1. ^ ab "豚と軍艦 (Свиньи и линкоры)". Кинотеат (на японском языке).
  2. ^ ab "豚と軍艦 (Свиньи и линкоры)". База данных японских фильмов (на японском языке).
  3. ^ Ким, Нельсон (июль 2013 г.). «Шохэй Имамура». Senses of Cinema (27): 3–10 . Получено 18 июля 2015 г. .
  4. ^ Наката, Тоичи (1997). «Сёхей Имамура: интервью Тоичи Наката». В Квандте, Джеймс (ред.). Сёхей Имамура . Издательство Университета Индианы. стр. 114–115. ISBN 978-0968296905.
  5. ^ ab Berra, John (5 июля 2011 г.). «Свиньи и линкоры». www.electricsheepmagazine.co.uk . Electric Sheep . Получено 15 июля 2015 г. .
  6. Беседы между Сёхэем Имамурой и критиком Тадао Сато о «Женщине-насекомом» и «Намерениях убийства» в: «Свиньи, сутенеры и проститутки: 3 фильма Сёхэя Имамуры» (DVD). Коллекция Criterion. 2009.
  7. ^ "Награды за Buta to gunkan (1961)". Internet Movie Database . Получено 2007-11-06 .
  8. Томас, Кевин (31 декабря 1986 г.). «Кинокапсула: «Свиньи и линкоры»: японский фильм 1961 года». Los Angeles Times . Получено 15 июля 2015 г.
  9. Кэнби, Винсент (9 июля 1986 г.). «Фильм: «Свиньи и линкоры» Имамуры». The New York Times . Получено 7 июля 2015 г.

Внешние ссылки