Seiyō Kibun (西洋紀聞) — это трёхтомное исследование Запада японского политика и учёного Араи Хакусэки, основанное на беседах с итальянским миссионером Джованни Баттиста Сидотти . Первый том представляет собой сборник бесед с Сидотти. Второй том представляет собой исследование «пяти континентов» ( Африка , Азия , Австралия , Европа и Америка ). Третий том содержит обзор римского католицизма , который включает некоторые критические заметки Хакусэки о христианстве , а также несколько сравнений, которые он делает между христианством и буддизмом . Он был написан около 1713 года и опубликован в 1882 году. [1]
Перевод ключевого диалога произведения можно найти в книге Джейсона Джозефсона « Изобретение религии в Японии» , Приложение 1, стр. 263-264.