stringtranslate.com

Seventeen (песня Yoasobi)

« Seventeen » (セブンティーン, Sebuntīn ) — песня японского дуэта Yoasobi из их мини-альбомов Hajimete no – EP и The Book 3 (2023). Она была выпущена Sony Music Entertainment Japan 27 марта 2023 года как четвёртый и последний сингл из сборника рассказов Hajimete no , после « Mr. », « Suki da » и « Umi no Manimani ». Она основана на рассказе Миюки Миябэ, удостоенном 120-й премии Наоки , Iro Chigai no Trump .

Предыстория и выпуск

1 декабря 2021 года, в тот же день, когда вышел их расширенный плейлист The Book 2 , Yoasobi анонсировали проект Hajimete no , совместную работу дуэта и четырех новеллистов, лауреатов премии Наоки , в том числе Рио Симамото , Мизуки Цудзимура , Миюки Миябэ и Это Мори , по созданию песен на основе рассказов авторов с темой «история для чтения, когда вы делаете [что-то] в первый раз». Все романы были опубликованы в виде книги 16 февраля 2022 года под названием Hajimete no . [1] [2] Один из четырех романов, написанных Миябэ, — Iro Chigai no Trump (色違いのトランプ, Iro Chigai no Toranpu , букв. «Разноцветные игральные карты») с темой «история, когда вы впервые становитесь подозреваемым». [3] «Seventeen» повествует о 17-летней девушке, которая прощается с миром, в котором она жила, и со своими родителями, чтобы спасти параллельный мир от кризиса. [4]

В январе 2023 года кафе Machi Café в Lawson заключило партнерское соглашение с Yoasobi, чтобы предложить клиентам специальный напиток под названием «Yoasobi Honey Caffè Latte»; они также получат конверт с двумерным кодом для прослушивания фрагмента тогда еще не выпущенной песни дуэта из проекта Hajimete no , «Seventeen». [5] Два месяца спустя, 22 марта, Yoasobi объявила, что песня будет доступна для скачивания и потоковых платформ 27 марта. [6] Премьера сопровождающего музыкального видео состоялась в тот же день, что и релиз, спродюсированного Contrail Co., Ltd и MAPPA , а режиссером выступил Масацугу Нагасоэ. [7] [8] Песня была включена в мини-альбомы дуэта Hajimete no – EP и The Book 3 , выпущенные 10 мая и 4 октября 2023 года соответственно. [9] [10] Английская версия появилась на их третьем англоязычном EP E-Side 3 , выпущенном 12 апреля 2024 года. [11]

Коммерческое исполнение

«Seventeen» дебютировал под номером 32 в комбинированном чарте синглов Oricon [ 12] и возглавил цифровой чарт синглов в выпуске от 10 апреля 2023 года с 12 645 загрузками, став одиннадцатым номером один для Yoasobi с момента « Shukufuku » (2022). [13] Для Billboard Japan «Seventeen» вошёл в Japan Hot 100 под номером 21 от 5 апреля, заработав 10 737 загрузок, достигнув пика на втором месте в Download Songs. [14] Песня также дебютировала под номером 63 в Streaming Songs [15] и поднялась на 36 место на следующей неделе с 2 847 845 потоковыми прослушиваниями, увеличившись на 130%. [16]

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ "YOASOBI 4人の直木賞作家とコラボ 書き下ろし原作に楽曲を発表" . Nikkan Sports (на японском языке). 1 декабря 2021 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  2. ^ Mugi (31 декабря 2021 г.). «Хитовый дуэт YOASOBI объединяется с 4 писателями, удостоенными премии Наоки, для нового песенного проекта». Grape . Получено 22 марта 2023 г.
  3. ^ "鏡のような、ふたつの並行世界が存在する日本。娘·夏穂の身柄が拘束されていると知った宗一は…【宮部みゆき色違いのトランプ】／はじめての③". Davinci Web (на японском языке). 15 октября 2022 г. . Проверено 22 марта 2023 г.
  4. ↑ МарСали (18 мая 2023 г.). «ЁАСОБИ「セブンティーン」歌詞の意味を考察! 17歳の少女の想いとは?». УтаТен (на японском языке) . Проверено 16 февраля 2024 г.
  5. ^ "『ЁАСОБИハニーカフェラテ』がローソンに登場、付属スリーブで直木賞作家コラボ第4弾楽曲の試聴も». Рекламный щит Японии (на японском языке). 10 января 2023 г. . Проверено 22 марта 2023 г.
  6. ^ "ЙОАСОБИ、「ТЕАТР МИЛАНО-ЗА」こけら落としライブのTikTok LIVE配信が決定" . The First Times (на японском языке). 22 марта 2023 г. . Проверено 22 марта 2023 г.
  7. ^ "YOASOBI、東急歌舞伎町タワー内"THEATER MILANO-Za"こけら落としライヴをTikTok LIVE配信。直木賞作家コラボ・プロジェクト第4弾楽曲「セブンティーン」27 марта, 開始＆ и 20 января, MVプレミア公開も決定». Skream! (на японском). 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  8. ^ "ЁАСОБИ、直木賞作家とのコラボプロジェクト「はじめての」楽曲を収めたEP発売" . Натали (на японском языке). 28 марта 2023 г. . Проверено 28 марта 2023 г.
  9. ^ "ЁАСОБИ、直木賞作家コラボプロジェクト4曲＆小説入り『はじめての - EP』数量限定でリリース". Баркс (на японском языке). 27 марта 2023 г. . Проверено 28 марта 2023 г.
  10. ^ "YOASOBI、新曲「勇者」がTVアニメ"葬送のフリーレン"OPテーマに決定。同曲収録した3rd EP『THE КНИГА 3』4/10リリース". Кричи! (на японском языке). 1 сентября 2023 г. . Проверено 1 сентября 2023 г.
  11. ^ "YOASOBIの英語版EP第3弾『E-SIDE 3』が明日配信リリース" . Цинра (на японском языке). 11 апреля 2024 г. . Проверено 12 апреля 2024 г.
  12. ^ ab "Oricon Top 50 Combined Singles: 2023-04-10" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Получено 7 апреля 2023 г. .
  13. ^ "ЁАСОБИ、「セブンティーン」が通算11作目の「デジタルシングル」1位獲得【オリコンランキング】». Орикон (на японском языке). 5 апреля 2023 г. . Проверено 5 апреля 2023 г.
  14. ^ "【ビルボード】BUMP OF КУРИЦА「窓の中から」DLソング初登場1位、YOASOBI「セブンティーン」が2位に続く". Рекламный щит Японии (на японском языке). 5 апреля 2023 г. . Проверено 5 апреля 2023 г.
  15. ^ "【ビルボード】Official髭男dism「Subtitle」がストリーミング24連覇優里「ビリミリオン」が初のトップ10 入り». Рекламный щит Японии (на японском языке). 5 апреля 2023 г. . Проверено 5 апреля 2023 г.
  16. ^ "【ビルボード】Official髭男dism「Subtitle」がストリーミング25連覇なとり「フライデー・ナイト」が初登場». Рекламный щит Японии (на японском языке). 12 апреля 2023 г. . Проверено 13 апреля 2023 г.
  17. ^ "Yoasobi Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 20 июля 2023 г.
  18. ^ "Billboard Japan Download Songs – 2023 Year-End". Billboard Japan (на японском) . Получено 8 декабря 2023 г.
  19. ^ «Японские сертификаты синглового потокового вещания - YOASOBI - セブンティーン» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 29 ноября 2023 г. В раскрывающемся меню выберите 2023年10月.
  20. Ссылки ​В прямом эфире！抽選で現地ライブ観覧が当たる投稿チャレンジスタート！そして直木賞作家コラボ『はじめての』プロジェクトのラストを飾る宮部みゆき原作曲「セブンティーン」3/ 27(月)配信開始＆ и 20時MVプレミア公開決定！". Официальный сайт Йоасоби (на японском языке, 22 марта 2023 г. ) .

Внешние ссылки