«Семь невест для семи братьев» — мюзикл по книге Лоуренса Каши и Дэвида Лэндэя, музыка Джина де Поля , Аль Каши и Джоэла Хиршхорна , а также слова Джонни Мерсера , Аль Каши и Джоэла Хиршхорна . Он основан на одноименном фильме Стэнли Донена 1954 года , который сам по себе является адаптацией рассказа Стивена Винсента Бенета «Рыдающие женщины» , основанного на древнеримской легенде об изнасиловании сабинянок .
Премьерный тур спектакля в 1978–79 годах был отменен, так и не дойдя до Бродвея : после восемнадцати месяцев гастролей с 1981 года в июле 1982 года на Бродвее открылась последующая постановка, которая закроет три дня и пять представлений после официального открытия. В 1985 году спектакль в Вест-Энде демонстрировался ограниченным шестинедельным тиражом, а затем еще пять с половиной недель был показан в Вест-Энде в Театре принца Уэльского. Переработанные версии мюзикла имели успех в региональных театрах США и в любительских постановках по обе стороны Атлантики.
В 1850-х годах в Орегоне Адам отправляется в город в поисках жены, которая будет вести домашнее хозяйство, состоящее только из него самого и шести его братьев. Там он знакомится с Милли, официанткой местного ресторана. Милли и Адам спешат пожениться и немедленно возвращаются на отдаленное ранчо Адама в горах. Как только они возвращаются домой, Адам возвращается к своему истинному «я»: невоспитанному и невнимательному неряхе. Милли знакомится со своими шестью братьями: Бенджамином, Калебом, Дэниелом, Ефремом, Фрэнком и Гидеоном, которые также разделяют любовь Адама ко всему беспорядочному. Милли решает исправить братьев и помочь им изменить свой образ жизни. Она учит их танцевать, а затем ведет на стройку сарая . Там шестеро братьев знакомятся с шестью девушками, которые им нравятся, и начинают за ними ухаживать . Конфликты возникают, когда у каждой из шести девушек оказывается свой ревнивый поклонник. Вернувшись домой, Адам читает своим братьям историю « Изнасилование сабинянок» , подстрекая их похитить девочек и вернуть их с собой домой.
Братья похищают девочек, а затем вызывают лавину , преграждающую путь женихам, в результате чего дом братьев становится недоступным до весны. Девочки плачут и злятся, когда добираются до дома. Разгневанная Милли ругает мальчиков и отправляет их всех жить в сарай, а Адам убегает в их охотничий домик в горах, чтобы жить один. Они живут там всю зиму, но к приходу весны девушки теряют внимание братьев и влюбляются. Гидеон идет в хижину и пытается заставить Адама вернуться домой, говоря ему, что у Милли родилась девочка. Изменившийся Адам возвращается домой и обнаруживает, что его ждут жена и новорожденная дочь. Снег рассасывается, и разгневанные женихи пробираются к дому в горах и обнаруживают, что девушки счастливы и хотят выйти замуж за братьев. История заканчивается свадьбой шести оставшихся пар.
Сценическая музыкальная версия « Семи невест для семи братьев» была впервые исполнена в июне 1978 года в сезоне летних мюзиклов в Далласе , где Ховард Кил и Джейн Пауэлл повторили главные роли, которые они сыграли в оригинальном фильме 24 года назад. [1] [2] Производство - с Килом и Пауэллом, которые все еще были в составе - затем продолжилось, что рекламировалось как предбродвейский тур с ограниченными выступлениями в Сент-Луисе, Канзас-Сити (Миссури), Торонто и Атланте. [3] [4] О помолвке в Pantages Theater в Лос-Анджелесе было объявлено на ноябрь 1978 года, но вместо этого постановка была приостановлена до января 1979 года, а затем возобновилась, чтобы сыграть на трех площадках во Флориде, а об окончании тура было объявлено во время ее выступления в Parker Playhouse в феврале 1979 года ( Форт-Лодердейл) помолвка, будущие помолвки (в Цинциннати, Чикаго и в Pantages в Лос-Анджелесе) затем отменяются. Обозреватель Лиз Смит в сентябре 1978 года поделилась «историей с дороги», в которой Кил и Пауэлл «оба говорят, что, если режиссер-продюсер и соавтор сценария Ларри Каша не уйдет [из производства, он] никогда не прибудет в Нью-Йорк [ играть на Бродвее]», [5] а в феврале 1978 года обозреватель Эрл Уилсон объяснил свертывание шоу «ссоры между звездами ... и продюсерами»: сопродюсер «Каши» Зев Буфман объяснил упреждение тура финансовым спонсором, после «корпоративной перестановки» больше не делал театральных инвестиций. [6]
Мюзикл был возрожден в 1981 году как средство выступления певицы Дебби Бун с июньским выступлением в сезоне Kenley Players в Акроне в 1981 году. За этими выступлениями последовал восемнадцатимесячный тур по США, начавшийся с выступления в декабре 1981 года . в театре «Фокс» (Сан-Диего) . Затем «Семь невест для семи братьев» откроется на Бродвее в театре Элвина 8 июля 1982 года после пятнадцати предварительных представлений: под руководством Лоуренса Каши и хореографии Джерри Джексона, в состав актерского состава входили Дебби Бун в роли Милли и Дэвид-Джеймс Кэрролл в роли Адама. в роли Джеффа Калхуна , Лары Титер , Крейга Перальты и Нэнси Фокс. Несмотря на хорошие отзывы публики и критиков во время тура, шоу не произвело впечатления на бродвейских критиков, [8] особенно резкая критика Фрэнка Рича в New York Times была обвинена в закрытии шоу 11 июля 1982 года после пяти выступлений. (Закрытие вызвало акцию протеста возле здания New York Times , где группа из примерно двадцати актеров (Буна среди них не было) и фанаты шоу скандировали и держали плакаты с требованием Рича отказаться от своей рецензии, по-видимому, в тщетных надеждах на отсрочку для «Семи невест для семи братьев» .) [9] «Семь невест для семи братьев» получат номинацию на премию Тони за лучший оригинальный саундтрек.
Премьера мюзикла состоялась 2 июля 1985 года в Вест-Энде , в Олд Вик , и было проведено 41 представление. [10] В главных ролях снимались Рони Пейдж и Стив Деверо, а в роли невесты Лизы - Микаэла Страчан . Спектакль также проходил в Театре Принца Уэльского на Лестер-сквер, продюсером которого выступил Майкл Винтер, и в течение пяти недель в Королевском театре Александры в Торонто проходило уникальное североамериканское выступление . [11] Запись актерского состава лондонской постановки была выпущена компанией First Night Records, продюсером которой выступил Норман Ньюэлл.
Эта постановка в Вест-Энде фактически открылась в Йоркском Королевском театре в апреле 1984 года и прошла успешный тур по Великобритании с Newpalm Productions. Из-за раннего закрытия «The Com is Green» с Деборой Керр, «Олд Вик» внезапно стал доступен на несколько недель до запланированного открытия «Колыбели будет роком» 14 августа. Этот спектакль заполнил пробел – хотя и был продолжающийся спор, в котором говорилось, что шоу не имеет права показываться в самом Лондоне, а только в провинции. Однако ситуация, похоже, разрешилась сама собой, когда в следующем году «Семь невест» вернулись в Вест-Энд – в «Принц Уэльский» – и продержались пять с половиной месяцев с 8 мая 1986 года по 26 октября 1986 года. и снова Newpalm Productions в последующие годы несколько раз гастролировала по Великобритании.
В туре 2002 года по Великобритании снялся Дэйв Уиллетс .
Премьера испанской постановки состоялась 29 августа 2003 года в Театре Нуэво Аполо с Дэвидом Кастедо в роли Адама и Ксаной Гарсией в роли Милли, в постановке Рикарда Регуанта с хореографией Марии Хименес.
Основное возрождение проходило с 15 апреля 2005 г. по 26 июня 2005 г. в Оперном театре Гудспид ( Коннектикут ). В главных ролях снимались Жаклин Пиро Донован и Берк Мозес , режиссер Грег Ганакас, хореография Патти Коломбо. Спектакль получил положительные отзывы от Variety и The New York Times . Рецензент New York Times написал: «Goodspeed Musicals изменили его, добавив пару новых музыкальных номеров, спортивную хореографию Патти Коломбо, приятный юмор и добродушную энергию, которая затмевает многие недостатки». [12] Две песни: «Где ты был?» и «Я вышла замуж за семь братьев», была переработана «Рада, что ты родился», а книга была сильно переписана. Благодаря реалистичному подходу, деревенской оркестровке и акценту на Орегонской тропе сериал сильно отличался от своего предшественника. Планы национального тура этой постановки в 2005–2006 годах провалились. [13]
Спектакль шел в Вест-Эндском театре Хеймаркет с 16 августа 2006 г. по 18 ноября 2006 г. [14]
Переработанная версия играла на нескольких площадках, в том числе в Paper Mill Playhouse (Нью-Джерси) (11 апреля - 11 мая 2007 г.), Музыкальном театре North Shore (29 мая - 17 июня 2007 г.), Theater Under the Stars (26 июня - июль). 1, 2007 г.) и Театр звезд (Атланта) (26 июня – 1 июля 2007 г.). Под руководством Скотта Шварца сценографию выполнила номинантка премии «Тони» Анна Луизос , а освещение — обладатель премии «Тони» Дональд Холдер . Эта постановка представляла собой гибрид буквального подхода постановки Гудспида и фарса оригинального фильма.
Театр «Бумажная фабрика» объявил за неделю до запланированной премьеры «Семи невест для семи братьев», что миллион долларов плюс дефицит операционных расходов грозят не только отменой постановки, но и закрытием театра на неопределенный срок. Фактически, «Бумажная фабрика» сможет финансировать постановку «Семи невест для семи братьев» на протяжении всего запланированного показа, а критический и популярный успех постановки станет залогом выживания 69-летнего культового театра. Последующие участие в постановке получили слабые отзывы, при этом некоторые похвалы были удостоены акробатической, спортивной и изобретательной хореографии Патти Коломбо. [15] [16]
Ожидается, что возрождение 2007 года будет версией, которая будет лицензирована Music Theater International для стандартного и регионального использования.
В 2008 году мюзикл гастролировал по Великобритании со Стивеном Хоутоном и Сьюзен Макфадден в главных ролях и играл более чем в тридцати городах, включая The Liverpool Empire. [17]
В настоящее время готовится новая обновленная версия спектакля, которая откроется в Театре Черчилля в Бромли 13 сентября 2013 года, а затем отправится в тур по Великобритании и Ирландии. В новой переделанной постановке звезды Сэм Аттуотер и Хелена Блэкман, режиссер и хореограф Патти Коломбо. www.sevenbridesthemusical.com
Под руководством Рэйчел Кавано актерский состав во главе с Алексом Гомондом в роли Адама и Лорой Питт-Пулфорд в роли Милли « Семь невест для семи братьев» был установлен в театре под открытым небом Риджентс-парк с 16 июля по 29 августа 2015 года. Постановка была хорошо принята критиками, о чем свидетельствует пример. по оценке Майкла Биллингтона из The Guardian : «[если] не совсем … в соответствии с современной гендерной политикой, [спектакль] получается хорошо [в основном] благодаря некоторым волнующим танцам, [наличию] нескольких ярких моментов … ярко реализована в хореографии Алистера Дэвида ... Лаура Питт-Пулфорд наделяет далеко не современную Милли нужной упрямой решимостью, а Алекс Гомонд даже умудряется найти несколько искупительных качеств в похожей на Петручио фигуре Адама, который, кажется, думают, что жена — это домашняя рабыня. Очевидно, что в оригинальной книге [утратился] присущий ей шовинизм, и в ней многое говорится о постановке Кавано, что [песня Адама] «Женщина должна знать свое место» … кажется менее … грубый манифест, чем крик человека в кризисе. В шоу ... есть несколько хороших песен. Но , в конце концов, именно хореография, которая может соперничать со всем на лондонской сцене, делает этот мюзикл достойным возрождения».
В январе 2015 года Prather Touring (подразделение Prather Entertainment Group) организовала национальный тур по постановке. Тур проходил на площадках более чем в 30 штатах, а затем последовал восьминедельный концерт в Broadway Palm Dinner Theater в Форт-Майерсе, Флорида. Актерский состав возглавляли Джастан Харт в роли Адама и Кейт Маршалл в роли Милли. Братьев сыграли Уэс Драммонд (Бенджамин), Карвер Дункан (Калеб), Мэтт Кейси (Дэниел), Бен Крамер (Эфраим), Уилл Леонард (Фрэнк) и Макс Кинг (Гидеон). Невест сыграли Дайан Хубер (Доркас), Даниэль Барнс (Рут/Капитан танцев), Келси Бекерт (Лиза), Эйвери Брайс Эпштейн (Марта), Корин Мюнш (Сара) и Кирстен Бенцинг (Элис). Женихов сыграли Шон Клири (Нэйтан), Марти Крафт (Люк), Джошуа Колберг (Мэтт), Олин Дэвидсон (Джоэл), Кори Джон Хафнер (Зик) и Гленн Бриттон (Джеб). Актерский состав пополнили Дастин Каннингем и Кортни Каннингем в роли Хоаллумов, Майкл Уивер в роли Проповедника и Кэтрин Генч в роли Свинга. Постановку поставил Дин Собон, хореографию поставил Керри Ламберт, а музыку поставил Скотт Уильямс. [19]
«Один мужчина», «Любовь никогда не уходит», «Плач горожан», «Женщина должна знать свое место», «Мы должны пережить зиму», «Весенний танец» и «Рада, что ты родился». » были написаны Аль Кашей и Джоэлом Хиршхорном для мюзикла.
«Благослови вашу прекрасную шкуру», «Чудесный чудесный день», «Иду ухаживать» и «Рыдающие женщины» взяты из фильма 1954 года и написаны Джином де Полем и Джонни Мерсером .
НОВАЯ ПЕРЕСМОТРЕННАЯ ВЕРСИЯ
Акт I
Акт II