stringtranslate.com

Святой Сейя

Святой Сэйя ( яп. :聖闘士星矢（セイントセイヤ）, Hepburn : Seinto Seiya ) , также известная как Saint Seiya: Knights of the Zodiac или просто Knights of the Zodiac (перевод с французского названия Les Chevaliers du Zodiaque ), [5] — японская манга , написанная и проиллюстрированная Масами Курумадой . Она публиковалась в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с 1985 по 1990 год, а ее главы были собраны в 28 томах танкобон . В Северной Америке манга была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Viz Media .

История повествует о пяти мистических воинах, называемых Святыми, которые сражаются, облачившись в священные комплекты доспехов, называемые «Ткани», дизайн которых происходит от различных созвездий, которые персонажи приняли в качестве своих предназначенных символов-хранителей. Святые поклялись защищать реинкарнацию олимпийской богини Афины в ее битве с другими богами, которые хотят доминировать на Земле.

Манга была адаптирована Toei Animation в 114-серийный аниме -телесериал, транслировавшийся на TV Asahi с 1986 по 1989 год. За аниме-сериалом последовал 31-серийный оригинальный видеоанимационный (OVA) сериал с подзаголовком The Hades Chapter , выпускавшийся с 2002 по 2008 год. Четыре анимационных полнометражных фильма премьеры состоялись в японских кинотеатрах с 1987 по 1989 год, пятый в 2004 году и шестой в 2014 году. Премьера экранизации с живыми актерами состоялась в 2023 году.

Манга Saint Seiya к 2022 году разошлась тиражом более 50 миллионов экземпляров, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен. И оригинальная манга, и аниме-адаптация имели международный успех в Азии, Европе и Латинской Америке.

Продолжение манги Курумады под названием Saint Seiya: Next Dimension издавалось с 2006 по 2024 год. Также было создано несколько спин-оффов манги разными авторами.

Сюжет

В центре сюжета — сирота по имени Сейя , который был вынужден отправиться в Святилище в Греции, чтобы получить одну из «Тканей» (Переводчик Google（クロス）, Куросу ) , Бронзовая Ткань созвездия Пегаса, защитная броня, которую носили 88 воинов греческой богини Афины, известных как «Святые» (聖闘士（セイント）, Seinto , или "Рыцари" в некоторых адаптациях) . После пробуждения его "Космо" (小宇宙（コスモ）, Косумо ) Сейя приобретает способность высвобождать истинную силу Святого через то, что по-разному описывается как «горение», «взрыв» или «большой взрыв» его «Космо» (намек на Большой взрыв вселенной). Затем он быстро становится Святым Пегасом и возвращается в Японию, чтобы найти свою старшую сестру.

Поскольку его сестра исчезла в тот же день, когда Сейя отправился в Святилище, Саори Кидо, приемная внучка Мицумасы Кидо (человека, который отправил всех сирот на обучение), заключает с ним сделку, чтобы отправиться на сражение в турнире под названием Галактические войны. В этом турнире все сироты, которые выжили и стали Бронзовыми Святыми, должны сражаться, чтобы выиграть самую мощную Ткань: Золотую Ткань Стрельца. Если Сейя отправится туда и победит, Саори начнет поиски, чтобы найти сестру Сейи. Турнир прерывает мстительный Бронзовый Святой Феникса, Икки, который хочет устранить людей, заставивших его пройти его особенно суровые тренировки. Он крадет части из Ткани Стрельца и в конечном итоге сражается с оставшимися Бронзовыми Святыми: Сейей, Шуном (братом Икки), Ширью и Хёгой .

После поражения Икки, Бронзовые Святые подвергаются нападению Серебряных Святых, посланных коррумпированным Папой Святилища, чтобы уничтожить их. Когда они побеждают, Бронзовые Святые узнают, что Саори - реинкарнация Афины и что Папа однажды пытался убить ее в младенчестве. Предыдущий Золотой Святой Стрелец Айолос спас Саори, но был смертельно ранен вскоре после побега и отдал Саори ее приемному дедушке. Решив объединить силы с Саори, Бронзовые Святые отправляются в Святилище, чтобы победить Папу, но по прибытии Саори получает тяжелое ранение от золотой стрелы Серебряного Святого и умрет в конце дня. Веря, что Папа сможет исцелить ее, Бронзовые Святые отправляются на его поиски. Чтобы сделать это, они должны пройти через 12 храмов, каждый из которых охраняется одним Золотым Святым (самым могущественным Святым Афины). Некоторые из этих Золотых Святых дружелюбны, но другие так же коррумпированы, как Папа, и получают болезненное удовольствие от сражений с Бронзовыми Святыми. После нескольких сражений Сейя добирается до храма Папы и узнает, что он на самом деле Золотой Святой Близнец Сага, который страдает от раздвоения личности: одна добрая и одна злая. Его злая сторона полностью взяла верх и убила настоящего Папу, чтобы получить больше власти. С помощью Космоса своих друзей Сейя может вырубить Сагу и использовать щит статуи Афины, чтобы исцелить Саори как раз вовремя. Вскоре после этого Сага, его хорошая сторона восстановила контроль, совершает самоубийство в качестве самонаказания.

Во второй сюжетной арке греческий бог Посейдон перевоплощается в теле Джулиана Соло, наследника богатой и могущественной семьи, и замышляет затопить Землю. Саори отправляется в его Храм, где Джулиан предлагает ей уменьшить наводнение, поглотив воду внутри Центрального Столпа Океанов. После Саори Сейя, Хёга, Шун и Ширю отправляются в подводный Храм Посейдона и сталкиваются с его подчиненными, Дозорными. Когда Сейя, Хёга и Ширю направляются к Джулиану, Икки узнает, что зачинщиком этого конфликта является брат-близнец Саги, Близнец Канон, который манипулирует Посейдоном. Во время финальной битвы дух Посейдона пробуждается внутри Джулиана и умудряется победить его противников. Спасенная Святыми из Столпа, Саори запечатывает душу Посейдона в своей амфоре .

Третья и последняя арка следует за тем, как Аид , бог Подземного мира, освобождается от своей печати и воскрешает умерших Золотых Святых и Папу Овна Шиона, и вместе с некоторыми из его 108 Призраков отправляет их в Святилище, чтобы убить Афину. Оставшиеся Золотые Святые, служащие Афине, способны подчинить врагов, но затем Саори совершает самоубийство. Этот поступок вместо этого предназначен для того, чтобы напрямую отправить ее в Подземный мир, чтобы встретиться с Аидом, и Бронзовые Святые следуют за ней. Шион показывает, что истинные намерения возрожденных Золотых Святых состояли в том, чтобы дать Саори ее собственную Ткань, чтобы она могла сражаться вместе со своими рыцарями, и отдает ее группе Сейи, прежде чем снова умереть. В Подземном мире, когда Святые сражаются с Призраками Аида, Шун одержим Аидом. Саори достигает Аида и изгоняет его душу из тела Шуна. Затем Аид забирает Саори в Элизиум, и пять Бронзовых Святых следуют за ними. В финальной битве против Аида и двух его подчиненных, богов Гипноса и Танатоса , Святые получают всемогущие Божественные Одежды и используют их, чтобы помочь Саори победить Аида. Однако Сейя также жертвует собой, приняв на себя одну из атак Аида, и Святые возвращаются на Землю с его телом.

Производство

Сначала автор манги Масами Курумада планировал создать мангу на тему рестлинга , так как ему нравилось писать индивидуальные спортивные истории, а не коллективные. [6] Первоначально он был вдохновлен «The Karate Kid» (1984), чтобы придумать историю о молодом каратисте по имени Сейя, которого нашел мастер каратэ и его помощница; однако его издательский отдел не одобрил эту идею. [7] Поскольку он считал, что простые виды спорта, такие как дзюдо или каратэ, будут недостаточно интересны, он добавил аспекты из греческой мифологии и созвездий, чтобы сделать ее инновационной. [6] Однако основная концепция Saint Seiya заключалась в том, чтобы быть мангой nekketsu с «модным» оттенком, добавленным Saint Cloths. После быстрого закрытия его предыдущей работы, Otoko Zaka , в 1984 году, это «чувство моды» было тем, что Курумада считал аспектом, который привлечет поклонников, отличая ее от его предыдущей манги с простой школьной формой. [8] Хотя они выглядят как европейские средневековые доспехи , Курумада сказал, что его главным источником вдохновения для Cloths была книга иллюстраций Хадзимэ Сораямы 1983 года «Sexy Robot» . [6] Помимо моды, Cloths были созданы потому, что Курумада хотел, чтобы персонажи бросали взрывные искры, а доспехи были способом дать им некоторую защиту. [7] Изначально он не мог решить, какой тип доспехов это будет, учитывая даже буддийскую касаю ; основываясь на греческом мотиве, он разработал настоящие Saint Cloths. [7] Использование греческой мифологии возникло при повторном использовании элементов из его предыдущей работы, Ring ni Kakero . [9]

Когда Курумада был в процессе создания Saint Seiya , он сначала дал Seiya имя Rin, так как Курумада собирался назвать свою мангу «Ginga no Rin» (Рин Галактики). Однако, по мере того, как Курумада продолжал разрабатывать свою мангу, он решил изменить имя на Seiya, что было более подходящим. Сначала он написал имя с кандзи , означающим «Святая стрела», чтобы связать его с состоянием Seiya как Святого, но позже решил использовать кандзи, означающее «Звездная стрела», чтобы подчеркнуть созвездие и мифологический мотив. Наконец, он также изменил название своей манги на Saint Seiya , как только полностью разработал концепцию Святых. Также Курумада заявил, что одной из первых идей, которые он задумал для Saint Seiya, был Pegasus Meteor Fist. Поскольку его манга собиралась использовать созвездия как очень важную и вездесущую тему, он хотел, чтобы у его главного героя был особый прием, который был бы похож на метеоритный дождь. [10] Хотя поначалу Saint Seiya не была популярной мангой во время сериализации, поскольку они не понимали темы Космоса или Святилища, потребовалось полгода, чтобы серия стала популярной. Все концепции и названия были разработаны так, чтобы быть связанными с Одеждой (聖衣) , основанной на древней священной одежде (聖なる衣) [11] Эволюционировавшие Божественные Одежды были созданы как средство победить Танатоса в последнем томе, но Курумада посчитал, что он зашел слишком далеко с этой концепцией. Является ли Одежда Афины или защита Аида и Посейдона также Божественной защитой, осталось неясным. Арка Аида была вдохновлена ​​« Адом» Данте . Золотые Святые были возрождены из-за их популярности в фандоме, но с изюминкой в ​​том, что они предатели. Папа Овен Шион был включен специально, чтобы прояснить его силу, сделав его наставником Овна Му, чтобы Рак Смертельная Маска и Рыбы Афродита не смогли столкнуться с Му. В то время как Gemini Saga остается антагонистом, его брат-близнец Gemini Kanon был написан так, чтобы он перешел от антагониста к союзнику, особенно когда искупает свою вину перед Скорпионом Мило. Курумада тщательно вложил свои эмоции в написание этих сцен, которые, по его мнению, были популярны во Франции. Другие важные повороты, такие как столкновение Хёги со своим наставником, который оказывается Золотым Святым Камю, и Шун, который оказывается новым сосудом Аида, были созданы в тот момент, поскольку Курумада не планировал большую часть истории. [9]

Когда Курумада разрабатывал облик Сейи, он вдохновлялся своим персонажем Рюдзи Таканэ, главным героем своей хитовой манги Ring ni Kakero , которую он создал за 9 лет до Сейи. Большинство главных героев работ Курумады имеют сходство с Рюдзи, поскольку Курумада придерживался техники Star System (стабильный состав персонажей) Осаму Тэдзуки . Тот же процесс проделывается почти со всеми другими персонажами сериала. [10] Создав Сейю как персонажа nekketsu , он решил дать разные черты характера каждому из других главных героев: Ширю — «справедливый и серьезный»; Хёга — «позированный и стильный»; Сюн — «миленький мальчик»; а Икки — одинокий волк. [7] Тем не менее, он отметил, что написал так много персонажей, помимо пяти главных героев, что есть несколько второстепенных персонажей, которые затмили главных с точки зрения популярности, как предыдущие работы Курумады. В то время как Saint Seiya закончилась битвой Святых с Богом подземного мира Аидом, у Курумады были идеи для новых сюжетных арок с участием Аполлона и Артемисы , поскольку еще есть несколько богов Олимпа, которые нужно исследовать. Однако он боялся, что может умереть, рисуя слишком много. Вместо этого он был больше занят написанием продолжения Ring ni Kakero . В то время как Ring ni Kakero сделала Курумаду популярным в Японии, Saint Seiya дала ему международную известность. [11] Что касается аниме-адаптации Saint Seiya , Курумада прокомментировал, что, с положительной стороны, это сделало его счастливым, так как он чувствовал, что его работа получит большую огласку и популярность; с другой стороны, он вспомнил, что его учитель однажды сказал ему, что когда манга становится аниме-сериалом, «это как выдать свою дочь замуж». [12] Тем не менее, Курумада был доволен адаптацией, особенно выделив звуковые эффекты, отметив, что «интенсивность звука не может сравниться с ономатопеей». [11] Курумада принял участие в адаптации финальной арки, написав финальную песню «Kami no En: Del Regno», и был доволен конечным продуктом. [9]

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Масами Курумадой , Saint Seiya дебютировала в журнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha 3 декабря 1985 года. [13] Она закончилась в 49-м выпуске журнала 1990 года (с датой на обложке 19 ноября), [14] а последняя глава была опубликована в первом выпуске V Jump (выпущенном как дополнительное издание Weekly Shōnen Jump с датой на обложке 12 декабря 1990 года). [15] [16] Shueisha собрала свои 110 отдельных глав в 28 томах танкобон , которые выпускались с 10 сентября 1986 года [17] по 10 апреля 1991 года. [18] Shueisha также выпускала серию в других изданиях; 15 томов айдзобан , с 20 ноября 1995 года по 20 января 1997 года; [19] 15 томов бункобан , с 18 января по 10 августа 2001 года; [20] 22 тома канзенбан , с 2 декабря 2005 года [21] по 4 октября 2006 года. [22] Akita Shoten начала переиздавать серию в издании синсобан 8 июня 2021 года. [23] По состоянию на 7 августа 2024 года было выпущено двенадцать томов. [24]

В Северной Америке серия была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Viz Media в 2003 году. [25] Под названием Saint Seiya: Knights of the Zodiac компания Viz Media выпустила 28 томов с 21 января 2004 года [26] по 2 февраля 2010 года [27].

Курумада начал сиквел Saint Seiya в 2006 году под названием Saint Seiya: Next Dimension . Глава-пролог была опубликована в журнале Weekly Shōnen Champion издательства Akita Shoten 27 апреля 2006 года, [28] а официально серия дебютировала в журнале 23 августа того же года. [29] Собранные тома опубликованы в полном цвете. [30] Серия завершилась после восемнадцати лет публикации 4 июля 2024 года. [31] [32]

Курумада опубликовал в издании Akita Shoten's Champion Red серию специальных подробных глав о событиях из манги; Saint Seiya: Episode Zero , с 19 декабря 2017 года [33] по 19 февраля 2018 года. [34] Saint Seiya Origin , с 19 декабря 2018 года по 19 января 2019 года [35] и Saint Seiya: Destiny , 19 декабря 2018 года [36] . Три главы Episode Zero были включены в первый том издания shinsōban серии . [23]

Спин-оффы

Спин -офф- сериал Мэгуму Окады под названием Saint Seiya Episode.G издавался в журнале Champion Red издательства Akita Shoten с 19 декабря 2002 года [37] по 19 июня 2013 года [38].

Вторая спин-офф серия Сиори Тесироги под названием Saint Seiya: The Lost Canvas публиковалась в Weekly Shōnen Champion с 24 августа 2006 года [39] по 7 апреля 2013 года [40].

Третья спин-офф серия от Chimaki Kuori Saint Seiya: Saintia Shō выходила в Champion Red с 19 августа 2013 года [41] по 19 июля 2021 года [42].

Четвертая спин-офф серия от Кэндзи Сайто и Синсю Уэды под названием Saint Seiya: Dark Wing (聖闘士星矢（セイントセイヤ）・冥王異伝 ダークウィング, Seinto Seiya Meiō Iden: Dāku Wingu , букв. «Saint Seiya: An Alternate Tale of the Underworld Emperor – Dark Wing»), стартовавший вChampion Red19 декабря 2020 года.[43][44]Его первый том вышел 18 июня 2021 года.[45]

Пятая спин-офф манга-серия Цунакана Суды под названием Saint Seiya: Rise of Poseidon (聖闘士星矢（セイントセイヤ）・海皇再起, Сейнто Сейя: Кайо Сайки , букв. «Святой Сейя: Возвращение Морского Императора»), сериализация вChampion Red16 сентября 2022 года.[46]

Другие печатные СМИ

Три специальных выпуска Saint Seiya Anime , изданных Shueisha под лейблом Jump Gold Selection, были выпущены с 13 июля 1988 года по 19 апреля 1989 года. [47] [48] [49] Датабук под названием Saint Seiya Taizen (聖闘士星矢 大全, «Saint Seiya Compendium») был выпущен Shueisha 17 августа 2021 года. [50]

Серия из двух романов Тацуи Хамазаки, Saint Seiya: Gigantomachia , была опубликована Shueisha под своим импринтом Jump J-Books . Первый роман был выпущен 23 августа 2002 года, [51] а второй — 16 декабря того же года. [52]

Saint Seiya 30 Shūnen Keny Gashū Seiiki – Sanctuary (聖闘士星矢 30周年記念画集 聖域 ―SANCTUARY― ) , an art book which contains over 90 illustrations by Masami Kurumada, was launched by Takarajimasha on October 21, 2016. [53]

Аниме

Обзор

Телевизионные и ОВА-сериалы
Анимационные фильмы

Телесериал

Аниме - адаптация Saint Seiya была впервые предложена в июне 1986 года, за три месяца до публикации первого тома манги. [8] После того, как Toei Animation начала сотрудничество с TV Asahi , они стали искать спонсоров. [54] Bandai заинтересовалась продажей Saint Cloths в качестве товара, поэтому она начала разработку. [8] Масаёси Кавата, продюсер TV Asahi, посчитал, что Saint Seiya идеально подходит для «героического шоу», которое они искали. К июлю того же года сценарист Такао Кояма написал первый эпизод, который должен был выйти в эфир в октябре. [54] Поскольку эпизод адаптирует несколько глав, аниме развивается быстрее, чем манга, что заставило команду сериала создать несколько оригинальных историй, чтобы заполнить пробел. [8] [54] Сериал транслировался на телеканале TV Asahi с 11 октября 1986 года по 1 апреля 1989 года. [55] Сначала его режиссировал Кодзо Морисита (эпизоды 1–73), а затем Казухито Кикучи (эпизоды 74–114). Дизайнерами персонажей и эстетиками были Синго Араки и Мичи Химэно , а саундтреки написали Сэйдзи Ёкояма . Следуя сюжетным линиям Курумады из манги, главными сценаристами были Такао Кояма (1–73) и Ёсиюки Суга (74–114). Сериал состоит из трёх основных частей: Святилище (эпизоды 1–73), Асгард — оригинальная сюжетная арка аниме (эпизоды 74–99) и Посейдон (эпизоды 100–114). Сериал был отменен и остался незавершённым, а финальная сюжетная линия манги не была анимирована до тех пор, пока не была адаптирована в виде оригинального видео-мультсериала в 2002 году. [56] Позднее весь сериал был выпущен на двух Blu-ray -дисках 20 июня и 24 сентября 2014 года. [57] Он был повторно показан на TV Asahi в 2015 году. [58]

После Японии Saint Seiya впервые транслировался во Франции в 1988 году на канале TF1 Club Dorothée  [fr] под названием Les Chevaliers du Zodiaque (которое вдохновило на название в других языковых версиях) [5] [59] , и сериал быстро стал популярным. [60] [5] [61] Сериал транслировался по всей Азии, Европе и Латинской Америке, где он также имел успех. [62] [63] [64] В Северной Америке сериал был впервые лицензирован DIC Entertainment под названием Knights of the Zodiac в 2003 году. [65] [66] Версия DIC была отредактирована для трансляции, вырезаны чрезмерно жестокие сцены, красная кровь перекрашена в синий цвет, добавлены ранее не существовавшие цифровые переходы сцен, переписаны сценарии, переименованы несколько персонажей и заменены музыкальные темы и оригинальный саундтрек. [67] [68] [69] [70] Премьера этой версии состоялась в США на Cartoon Network 30 августа 2003 года, [71] а в Канаде на YTV 5 сентября того же года. [72] В отличие от других территорий, Saint Seiya не добился успеха в Северной Америке, [70] [73] и DIC озвучил только сорок эпизодов. [74] ADV Films лицензировала права на домашнее видео сериала. Они выпустили версию, отредактированную DIC, и неразрезанную версию шоу с английскими субтитрами, [75] [76] которая также включала новый дубляж (с другим озвучиванием, чем тот, который использовал DIC). [77] [78] ADV Films выпустила первые двадцать восемь эпизодов отредактированной версии на семи DVD с 27 января по 25 октября 2004 года [68] [79] и выпустила только шестьдесят эпизодов неразрезанной версии на двенадцати DVD с 21 октября 2003 года [80] по 31 мая 2005 года. [81] Сборник коробок был выпущен 13 января 2009 года. [82] New Video выпустила первые семьдесят три эпизода на DVD-наборе только с субтитрами под названием Saint Seiya: Sanctuary Classic Complete Collection 15 апреля 2014 года. [83] [84] 15 октября 2019 года Netflix начал транслировать третий английский дубляж с участием актеров из Knights of the Zodiac: Saint Seiya ; сначала состоялась премьера первых пятнадцати эпизодов, а эпизоды 16–41 были добавлены несколькими днями позже; [85]Эпизоды 42–73 были добавлены в январе 2020 года; [86] а эпизоды 74–114 были добавлены в апреле 2020 года, что фактически сделало дубляж Netflix единственным полным английским дубляжом всего оригинального сериала. [87] Сериал был удален с платформы в декабре 2021 года. [88] Crunchyroll добавил сериал в свой каталог в апреле 2023 года. [89]

Спин -офф телесериал Saint Seiya Omega транслировался на канале TV Asahi в течение девяноста семи эпизодов с 1 апреля 2012 года [90] по 30 марта 2014 года [91].

Фильмы

Четыре анимационных полнометражных фильма были показаны в японских кинотеатрах с 1987 по 1989 год. Пятый анимационный фильм вышел в японских кинотеатрах в 2004 году, Heaven Chapter – Overture (天界編 序奏, Tenkai Hen Josō ) , который должен был следовать обычной хронологии сразу после окончания манги (адаптация которой завершилась 1 августа 2008 года) в качестве пролога к новой главе. [92] Toei Animation сначала объявила, что эта новая глава будет новым анимационным сериалом, но позже Курумада заявил, что он хотел, чтобы фильм был частью трилогии. Туру Фуруя , актер озвучивания Pegasus Seiya , раскрыл пожелания Курумады относительно сериала во время пресс-конференции. После того, как Pegasus Seiya в конечном итоге побеждает Зевса, он должен пойти и встретиться с Хроносом, богом времени. [93]

Несмотря на то, что первый фильм был выпущен в 1987 году, ни один из фильмов не получил официального релиза на английском языке в Северной Америке, пока в 2012 году Discotek Media не объявила , что приобрела права на домашнее видео первых четырех и намерена выпустить их на двух DVD, каждый из которых будет содержать два фильма. DVD содержат японский звук с английскими субтитрами. [94]

21 июня 2014 года вышел фильм «Легенда о святилище» . Анимированный в CGI, «Легенда о святилище» основан на оригинальном сериале. Он был выпущен Toei в честь 25-летия франшизы. [95]

Оригинальные видеоанимации

Последняя сюжетная арка оригинальной манги, которая ранее не была адаптирована в телесериал, была адаптирована в оригинальный видеоанимационный сериал с подзаголовком The Hades Chapter (冥王ハーデス編, Meiō Hādesu-hen ) , выпущенный в трех частях. Первая часть, Sanctuary (十二宮編, Jūnikyū-hen , «Zodiac Chapter») , была срежиссирована Сигэясу Ямаути, по-прежнему с дизайном Синго Араки и Мичи Химэно, в то время как сценарии были написаны Мичико Ёкоте , а саундтрек был полностью взят из работы Ёкоямы над предыдущим телесериалом. Он состоит из 13 эпизодов, и до его выпуска на домашнем видео он транслировался на платном канале SKY PerfecTV! с 9 ноября 2002 года по 12 апреля 2003 года [96] [97] [98] с эпизодами, выпущенными Bandai Visual на семи DVD с 25 января по 25 июля 2003 года. [99] [100]

Вторая часть, Inferno (冥界編, Meikai-hen , «Глава о преисподней») , состоит из 12 эпизодов; с этой части и далее был произведен рекастинг главных героев. [101] Первые шесть эпизодов транслировались на SKY PerfecTV! с 17 декабря 2005 года по 18 февраля 2006 года, [101] [102] и были выпущены на трёх DVD компанией Avex с 22 февраля по 26 апреля 2006 года; [103] [104] следующие шесть эпизодов транслировались на Perfect Choice  [яп.] с 15 декабря 2006 года по 18 февраля 2007 года, [105] [106] [107] и были выпущены на трёх DVD компанией Avex с 31 января по 28 марта 2007 года. [108] [109]

Заключительная часть, Elysion (エリシオン編, Erishion-hen ) , состоит из шести эпизодов, премьера которых состоялась на Perfect Choice с 7 марта по 1 августа 2008 года [110] [111] и которые были выпущены на трёх DVD с 28 марта по 22 августа 2008 года [112] [113].

Оригинальная сетевая анимация

Оригинальный сетевой анимационный сериал (ONA) под названием Saint Seiya: Soul of Gold начал транслироваться в 2015 году. [114]

Другой сериал ONA, Knights of the Zodiac: Saint Seiya , вышел на Netflix в шести эпизодах 19 июля 2019 года. [115] Премьера ещё шести эпизодов состоялась 23 января 2020 года. [116] Премьера второго сезона состоялась на Crunchyroll 31 июля 2022 года. [117]

Игровой фильм

В 2003 году французский журнал AnimeLand опубликовал интервью с Масами Курумадой, в котором автор рассказал, что несколько лет назад к нему обратилась компания из Голливуда с пятнадцатиминутным пилотом игрового фильма Saint Seiya . Проект был заброшен, поскольку Курумада не чувствовал, что суть сериала была сохранена. В более позднем интервью, опубликованном в 2005 году, репортеру разрешили посмотреть видео, и он прокомментировал, как были изменены имена главных героев, и отметил, что один из них, Андромеда Шун, был изменен с мужского на женский. [118] [119]

В 2017 году было объявлено о сотрудничестве между Toei Animation и гонконгской продюсерской компанией A Really Good Film Company. На пресс-конференции были подробно описаны планы по созданию фильма Saint Seiya с живыми актерами [120] , а польский режиссер Томаш Багиньски был объявлен ответственным за съемки, основанные на сериале 1986 года, которые должны были состояться в 2019 году [121]. Фильм был выпущен на английском языке под названием Knights of the Zodiac . В нем снимались Макенью в роли Сейи, Мэдисон Айсмен в роли Сиенны, Шон Бин в роли Альмана Кидо, Диего Тиноко в роли Неро, Фамке Янссен в роли Вандера Гураада, Ник Шталь в роли Кассиоса и Марк Дакаскос в роли Майлока. [122] Премьера фильма в Японии состоялась 28 апреля 2023 года [123] [124] Sony Pictures распространяла фильм за пределами Японии, за исключением Китая и Ближнего Востока [124] .

Мюзиклы

В августе 1991 года в театре Аояма в Токио, Япония, был показан мюзикл, спонсируемый Bandai. История пересказывает главы Святилища и Посейдона. В актерский состав вошли участники SMAP в роли пяти Бронзовых Святых и Посейдона. Персонажи Овна Му, Лео Айолии и Скорпиона Мило были изображены участниками другой группы, Tokio .

В мае 2011 года Масами Курумада объявил на своем сайте, что новый мюзикл Saint Seiya находится в разработке. [125] Дебютировавшая в конце 2011 года пьеса называлась Saint Seiya Super Musical и представляла собой игровую адаптацию первого фильма Saint Seiya , Evil Goddess Eris .

Видеоигры

По мотивам сериала было выпущено несколько видеоигр.

Дискография

Сэйдзи Ёкояма был главным композитором оригинального аниме-сериала Saint Seiya . Ниже приведена подборка:

Другие медиа

В начале 1990-х годов Renaissance-Atlantic Entertainment планировала выпустить американскую анимационную версию сериала под названием Guardians of the Cosmos . Был снят только пилот, а вступление было показано в конце документального фильма YouTuber Ray Mona на эту тему под названием The Secret Stories of Saint Seiya в декабре 2022 года. [135] Полный пилот был показан в последующем документальном фильме The Secret Stories of Saint Seiya Part 2 в апреле 2023 года. [136] В сентябре 2024 года Маршалл загрузила на свой канал пилотный эпизод StarStorm , предложенной адаптации Saint Seiya с живыми актерами, сделанной в 1990-х годах. [137]

В июне 2016 года в Акихабаре прошла выставка, посвященная 30-летию манги, на которой продавались многочисленные памятные гаджеты; [138] [139] вторая выставка прошла в Гонконге в августе того же года; [140] [141] третья выставка прошла в Китае (Шанхай) с декабря 2017 года по март 2018 года. [142]

Прием

Манга Saint Seiya была продана тиражом более 25 миллионов копий в Японии к 2007 году. [143] К 2017 году тираж составил более 35 миллионов копий, [144] а к 2022 году — более 50 миллионов копий. [145] Аниме-сериал выиграл приз Animage Anime Grand Prix в 1987 году. [146] В рейтинге Animage «Топ-100 аниме» 2001 года Saint Seiya занял 53-е место. [147] В 2006 году TV Asahi провел общенациональный опрос ста самых популярных анимационных телесериалов, в котором Saint Seiya занял 25-е место. [148] В рейтинге онлайн-опроса NHK «Лучшие 100 аниме», отмечающем столетие японской анимации, Saint Seiya занял 123-е место. [149]

Сериал считался одним из крупнейших явлений 1980-х годов. Он стал источником вдохновения для будущих серий, включая несколько серий Gundam , таких как Mobile Suit Gundam Wing и Mobile Fighter G Gundam , [150] Legend of Heavenly Sphere Shurato , Ronin Warriors , Wild Knights Gulkeeva и более позднюю работу Курумады B't X. [ 151] В «Энциклопедии аниме: путеводитель по японской анимации с 1917 года » Джонатан Клементс и Хелен Маккарти хвалят сложный сюжет сериала и считают, что анимационные дизайнеры Синго Араки и Мичи Химено творили «магию» как с аниме-сериалом, так и с фильмами. Они также похвалили великолепный саундтрек и способность режиссера Сигэясу Ямаути растягивать напряжение и выбирать идеальные места для остановки эпизода, чтобы заставить зрителей ждать следующего. Однако Клементс и Маккарти посчитали сериал тревожным, поскольку его основное эмоциональное воздействие исходит от зрителей, которые видят «взрослых мальчиков и мужчин, сражающихся с храбрыми, но наивными подростками», а также от побед, приносящих больше оружия. [152] Джейсон Томпсон описывает сериал как «почти чистую битву». [2]

Яой додзинси , основанный наSaint Seiya,популяризировал термин « яой » в 1987 году.[153] Saint Seiyaбыл особенно популярен как субъект в яое, поскольку имел большой состав, который был преимущественно мужским. Это позволило «невероятное количество» пар, хотяАндромеда Шунбыла одним из самых популярных персонажей для создания яоя .[154]

Тайто Кубо , автор манги « Bleach» , назвал Святого Сэйю одним из своих главных источников вдохновения при создании дизайна различных видов оружия, которые его персонажи используют в истории, а также в сценах сражений. [155]

Saint Seiya: Soul of Gold (2015) привлек 50 миллионов зрителей по всему миру к сентябрю 2015 года. [156]

Ссылки

  1. ^ "Официальный сайт рыцарей Зодиака (Saint Seiya)". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 28 октября 2017 г.
  2. ^ ab Thompson, Jason (18 ноября 2010 г.). "Jason Thompson's House of 1000 Manga – Saint Seiya: Knights of the Zodiac". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. . Получено 29 июля 2018 г. .
  3. ↑ Тул, Майк (18 февраля 2004 г.). "Saint Seiya vol. 1". Anime Jump . Архивировано из оригинала 10 мая 2006 г. Получено 24 июня 2020 г.
  4. ^ Loo, Egan (12 марта 2009 г.). «Masami Kurumada Hints at New Ring ni Kakero Work». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 29 июля 2018 г. Курумада наиболее известен во всем мире по мифологической манге Saint Seiya и ее различным аниме
  5. ^ abc Кюссо, Клеман (17 июля 2019 г.). «Les Chevaliers du Zodiaque: l'histoire derrière le titre français de Saint Seiya». AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 27 января 2022 г.
  6. ^ абв 聖闘士星矢 黄金伝説 打倒教皇! 奥義の書!!(на японском). Home-sha. 31 августа 1987 г. стр. 97–. ISBN 4-8342-1057-X.
  7. ^ abcd «車田正美インタビュー:昨日、今日、そして未来へ!!... [Интервью с Масами Курумада: вчера, сегодня и в будущее!]». 聖闘士星矢 コスモスペシャル[ Saint Seiya Cosmo Special ] (на японском языке). Shueisha . 10 августа 1988 г. стр. 153–159.
  8. ^ абвг 熱血漫画屋インタビュー. Июнь (на японском языке). № 34. Май 1987 г.
  9. ^ абв 聖闘士聖衣大全[ Saint Seiya Myth Cloth Chronicle ] (на японском). World Photo Press  [ja] . Сентябрь 2008. С. 122–125. ISBN 978-4-8465-2737-2.
  10. ^ ab Kappa Magazine, номер 80 (на японском языке). 1999.
  11. ^ abc Курумада, Масами (2001). Энциклопедия Saint Seiya (на японском языке). Shueisha . стр. 101–105. ISBN 978-4-8342-1690-5.
  12. ^ Перевод на русский язык:[Масами Курамада]. Камипро (на японском языке). № 148. Межмозговой мозг . Июнь 2010. стр. 12–19. ISBN 978-4-04-726612-4.
  13. ^ 誕生３０周年記念！「聖闘士星矢」のすべてが揃う史上初の企画展！ 聖闘士星矢30 лет Работы Святого Сейи ２０１６年６月、秋葉原ＵＤＸにて開催決定！ (Пресс-релиз) (в японский). Toei Animation Co., Ltd., 3 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 2 октября 2023 г.
  14. ^ 週刊少年ジャンプ, 19 ноября 1990 г., 表示号数49. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  15. ^ コ ミ ッ ク 雑 誌 付 録無) ブ イ ジ ャ ン プ 1990 — 12 декабря 1990 года. suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  16. ^ 集英社 Vジャンプ 1990年(平成2年)12/12増刊号(巻頭カード完品) 901212 (на японском языке). Mandarake Inc. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
  17. ^ 聖闘士星矢 1 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 12 марта 2005 года.
  18. ^ 聖闘士星矢 28 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 28 августа 2004 года.
  19. ^ 聖闘士星矢 愛蔵版. s-book.com (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 21 марта 2004 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  20. ^ 聖闘士星矢 文庫版. s-book.com (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 12 июля 2003 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  21. ^ 聖闘士星矢 完全版 1. s-book.com (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 15 ноября 2006 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  22. ^ 聖闘士星矢 完全版 22 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 15 ноября 2006 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  23. ^ ab 「聖闘士星矢 Final Edition」刊行スタート、1巻には「EPISODE.0」収録. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 8 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Проверено 10 ноября 2021 г.
  24. ^ 【8月7日付】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2024 года . Проверено 25 августа 2024 г.
  25. ↑ Mays, Jonathan (11 августа 2003 г.). «Viz picks up Saint Seiya manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  26. ^ "Knights of the Zodiac (Saint Seiya), Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  27. ^ "Knights of the Zodiac (Saint Seiya), Vol. 28". Viz Media . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  28. ^ 週刊少年チャンピオン 2006年№22+23 (на японском языке). Акита Шотен . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  29. ^ 週刊少年チャンピオン 2006年№36+37 (на японском языке). Акита Шотен . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  30. ^ "Critique du volume manga". manga-news.com (на французском). 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  31. ^ Cayanan, Joanna (1 июля 2024 г.). "Saint Seiya: Next Dimension Manga Ends on July 4". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. . Получено 28 августа 2024 г. .
  32. ^ 「聖闘士星矢 ND 冥王神話」約18年の連載に幕、次号「SANDA」も完結＆重大発表. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 4 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  33. ^ Ressler, Karen (16 ноября 2017 г.). «Saint Seiya Gets „Episode Zero“ Manga Next Month». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  34. ^ 「ニンジャスレイヤー」第2部マンガ版が4月からREDで、今号には予告版が掲載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Проверено 10 ноября 2021 г.
  35. ^ Пинеда, Рафаэль (19 ноября 2018 г.). «Saint Seiya Episode Zero Manga's 2nd Season Will Run for 2 Chapters» (Второй сезон манги Saint Seiya Episode Zero будет состоять из 2 глав). Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  36. ^ 「聖闘士星矢」車田正美が描く新作がREDに、付録は2世代の黄金聖闘士ポスター. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Проверено 10 ноября 2021 г.
  37. ^ Macdonald, Christopher (19 ноября 2002 г.). «Новый автор Saint Seiya». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  38. ^ 若き愚地独歩の激闘！バキ外伝「拳刃」 REDで連載開始. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Проверено 10 ноября 2021 г.
  39. ^ 週刊少年チャンピオン 2006年№39 (на японском языке). Акита Шотен . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  40. ↑ Loo, Egan (28 марта 2011 г.). «Saint Seiya: The Lost Canvas Manga to End on April 7». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  41. ^ 美少女の聖闘士描く新連載がREDで開幕、野上武志も登場. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Проверено 10 ноября 2021 г.
  42. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 июня 2021 г.). "Saint Seiya: Saintia Shō Manga Ends in July (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  43. ^ Матео, Алекс (18 ноября 2020 г.). «Saint Seiya Series Gets New Manga on December 19». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  44. ^ 「聖闘士星矢」×異世界転生の新連載がREDで！普通の高校生がエリシオンに. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Проверено 11 ноября 2021 г.
  45. ^ 上田信舟が描く、聖闘士星矢×異世界転生「冥王異伝 ダークウィング」1巻. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 18 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Проверено 11 ноября 2021 г.
  46. ^ Пинеда, Рафаэль (23 августа 2022 г.). «Saint Seiya получает новый спин-офф манги о Посейдоне». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
  47. ^ アニメムック <<アニメ・漫画系書籍>> 聖闘士星矢・アニメ・スペシャル (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  48. ^ アニメムック <<アニメ・漫画系書籍>> 聖闘士星矢・アニメ・スペシャル2 (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  49. ^ アニメムック <<アニメ・漫画系書籍>> 聖闘士星矢・アニメ・スペシャル3 (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  50. ^ 聖闘士星矢 大全. s-book.com (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  51. ^ 聖闘士星矢 ギガントマキア 血の章 セイントセイヤ (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  52. ^ 聖闘士星矢 ギガントマキア 盟の章 セイントセイヤ (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 3 мая 2008 г.
  53. ^ この1冊で君も小宇宙を感じろ！「聖闘士星矢」30周年記念画集が刊行. Комикс Натали . Natasha, Inc., 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. . Проверено 28 августа 2024 г.
  54. ^ абв 聖闘士星矢アニメスペシャル2. Shueisha. 9 ноября 1988 г. стр. 87–93.
  55. ^ "Saint Seiya (Toei Animation Film List)". Toei Animation . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Получено 30 августа 2009 года .
  56. ^ Массато Ока, Арнальдо; Дель Греко, Марсело (февраль 2002 г.). «Эксклюзивное интервью с Масами Курумада». Хеншин (на португальском языке) (31): 14–21.
  57. ^ アニメ「聖闘士星矢」Blu-ray BOX、星矢の活躍を再び. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
  58. ^ 聖闘士星矢 (на японском языке). Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  59. ^ "10 любопытных вещей в "Кавалерах зодиака", сцена на Netflix" . GQ Italia (на итальянском языке). 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  60. ↑ Крокет, Полина (13 марта 2015 г.). «Trente ans après, «Les Chevaliers du zodiaque» toujours à l'attaque» (на французском языке). Ле Монд . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 25 января 2022 г.
  61. ↑ Кайо, Николя (10 октября 2021 г.). «Сент-Сейя: возвращение к 35-м сериям animée toujours vénérée» (на французском языке). CNews . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 27 января 2022 г.
  62. ^ ""Knights of the Zodiac" повторяет международный успех в США с уникальной линейкой игрушек" (пресс-релиз). Bandai . 15 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г.
  63. ^ "Рыцари Зодиака". Viz Media . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 г. Получено 27 января 2022 г.
  64. ^ Пинеда, Рафаэль (14 апреля 2015 г.). "Saint Seiya: Soul of Gold TV Anime Listed With 13 Episodes". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. . Получено 27 января 2022 г. .
  65. ↑ Macdonald, Christopher (11 июня 2003 г.). «DiC приобретает Saint Seiya». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  66. ^ "DIC Shows". DIC Entertainment . Архивировано из оригинала 2 апреля 2003 года . Получено 10 ноября 2021 года .
  67. ↑ Merrill, Dave (16 июня 2004 г.). "Knights of the Zodiac vols. 1-2". Anime Jump . Архивировано из оригинала 10 мая 2006 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  68. ^ ab Cruz, Luis (2 марта 2004 г.). "Knights of the Zodiac Vol. #01 (из 0)". AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 13 марта 2005 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  69. ^ Bertschy, Zac (24 октября 2003 г.). «Answerman and the Column of Doom». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  70. ^ ab Oppliger, John (8 марта 2007 г.). «Спросите Джона: почему St. Seiya не добился успеха в Северной Америке?». AnimeNation . Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  71. ↑ Mays, Jonathan (2 августа 2003 г.). «Рыцари Зодиака на Cartoon Network». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 16 октября 2008 г.
  72. ↑ Oppliger, John (25 августа 2003 г.). «Inuyasha & St. Seiya Coming to YTV». AnimeNation . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  73. ^ Sevakis, Justin (15 февраля 2016 г.). «Почему Saint Seiya взорвался в Северной Америке?». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  74. ^ "ICv2: Knights Of The Zodiac Invade US" ICv2 . 10 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  75. ^ Berryhill, Garry (13 января 2003 г.). «ADV выпустит две разновидности St. Seiya». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  76. ^ Bertschy, Zac (12 декабря 2003 г.). "Saint Seiya DVD 1 – Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  77. ^ "ADV Films объявляет о выпуске пяти фильмов" (пресс-релиз). ADV Films . 14 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г. – через Anime News Network .
  78. ↑ Тул, Майк (18 февраля 2004 г.). "Saint Seiya vol. 1". Anime Jump . Архивировано из оригинала 4 апреля 2004 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  79. ^ Синнотт, Джон (26 октября 2004 г.). «Рыцари Зодиака: Том 7. Битва веков». DVD Talk . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  80. ↑ Беверидж, Крис (14 октября 2003 г.). "Saint Seiya Vol. #01 (также с коробкой) (из 12)". AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  81. ↑ Беверидж, Крис (6 июня 2005 г.). "Saint Seiya Vol. #12 (из 12)". AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 г. . Получено 10 ноября 2021 г. .
  82. ^ Сент-Сейя: Коллекция 1 . АДВ фильмы . АСИН  B001KXZG2I.
  83. ↑ Loo, Egan (27 октября 2013 г.). «DVD-набор Saint Seiya от New Video Group будет опубликован 15 апреля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  84. ^ Синнотт, Джон (9 апреля 2014 г.). "Saint Seiya: Sanctuary Classic Complete Collection". DVD Talk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  85. ^ Пинеда, Рафаэль (17 октября 2019 г.). "Netflix добавляет 1-й 41 эпизод аниме Saint Seiya 1986 года с новым английским дубляжом и субтитрами (обновлено)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. . Получено 18 октября 2019 г. .
  86. ^ Шерман, Дженнифер (2 января 2020 г.). «Netflix добавляет еще 32 эпизода аниме Saint Seiya 1986 года с новым английским дубляжем и субтитрами». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 2 января 2020 г.
  87. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 апреля 2020 г.). "Netflix добавляет последние 41 эпизод аниме Saint Seiya 1986 года с новым английским дубляжом и субтитрами". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  88. ^ Матео, Алекс (17 ноября 2021 г.). "1986 Saint Seiya Anime Leaves Netflix in December". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
  89. ^ Ластер, Джозеф (21 апреля 2023 г.). «Classic Saint Seiya: Knights of the Zodiac Anime Launches on Crunchyroll with Remastered English Dub». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. . Получено 21 апреля 2023 г. .
  90. ↑ Loo, Egan (25 марта 2012 г.). «Saint Seiya Omega TV Anime 4th Ad Aired with Athena». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  91. ^ 聖闘士星矢Ω ストーリー (на японском языке). Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  92. ^ "Saint Seiya The Heavens-Overture- (Toei Animation Film List)". Toei Animation . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Получено 30 августа 2009 года .
  93. ^ Ямаути, Сигэясу (2004). Увертюра Saint Seiya Tenkai-hen (DVD). Тоэй анимация .
  94. ^ Рэнсом, Ко. "Discotek объявляет о выпуске DVD фильмов Saint Seiya (обновлено)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. . Получено 20 июля 2019 г. .
  95. ^ "Обзор 'Saint Seiya: Legend of Sanctuary': Anime Saints Get CG Upgrade". Variety . 3 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  96. ↑ Macdonald, Christopher (3 сентября 2002 г.). «Saint Seya [sic] OVA в ноябре». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 28 августа 2024 г.
  97. ^ "Saint Seiya The Hades Chapter – Sanctuary". Toei Animation . Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 30 августа 2009 года .
  98. ^ 聖闘士星矢 冥王 ハーデス 十二宮編[ Saint Seiya: Глава Аида – Святилище ] (на японском). Shueisha . 18 августа 2003 г. стр. 61. ISBN 978-4-08-782056-0.
  99. ^ 聖闘士星矢 冥王 ハーデス十二宮編 1 (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 23 марта 2005 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  100. ^ 聖闘士星矢 冥王 ハーデス十二宮編 7 (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  101. ^ ab 聖闘士星矢冥王ハーデス冥界編 (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 16 октября 2005 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  102. ^ "Saint Seiya The Hades Chapter – Inferno 1". Toei Animation . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Получено 30 августа 2009 года .
  103. ^ 聖闘士星矢 冥王ハーデス 冥界編 前章 1 (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 8 марта 2006 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  104. ^ 聖闘士星矢 冥王ハーデス 冥界編 前章 3 (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  105. ^ 今月の放送作品 (на японском языке). Идеальный выбор  [джа] . Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  106. ^ 今月の放送作品 (на японском языке). Идеальный выбор  [джа] . Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 1 сентября 2024 г.
  107. ^ "Saint Seiya The Hades Chapter – Inferno 2". Toei Animation . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Получено 30 августа 2009 года .
  108. ^ 聖闘士星矢 冥王ハーデス 冥界編 後章 1 (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 21 января 2007 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  109. ^ 聖闘士星矢 冥王ハーデス 冥界編 後章 3 (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  110. ^ "Saint Seiya The Hades Chapter – Elysion на Animax PPV Premia SKY PerfecTV! от 7 марта 2008 года!". Toei Animation . 3 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Получено 28 августа 2024 года .
  111. ^ 聖闘士星矢冥王ハーデス冥界編 (на японском языке). Идеальный выбор  [джа] . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  112. ^ 聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン編 1 (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  113. ^ 聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン編 3 (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  114. ^ Нелкин, Сара (30 октября 2014 г.). «Аниме Saint Seiya Soul of Gold анонсировано на следующую весну». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  115. ^ "Netflix публикует видео Knights of the Zodiac: Saint Seiya CG Anime с японским дубляжем". Anime News Network . 23 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 26 июня 2019 г.
  116. ^ Пинеда, Рафаэль (23 января 2020 г.). «Netflix публикует видео о рыцарях Зодиака: Saint Seiya CG Anime's Part 2». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  117. ^ Хазра, Адриана (30 июля 2022 г.). "Saint Seiya: Knights of the Zodiac – Battle for Sanctuary CG Anime Streams on Crunchyroll on July 31". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. . Получено 13 декабря 2022 г. .
  118. ↑ AnimeLand # 97 (на французском). Декабрь 2003.
  119. ↑ AnimeLand # 117 (на французском). Декабрь 2005.
  120. ^ Грин, Скотт. ""Saint Seiya" вдохновляет международное производство живых выступлений". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 20 июля 2019 г.
  121. ^ Grater, Tom (26 октября 2018 г.). «GFM Films повышает рейтинг AFM с 'Monkey Prince', 'Knights Of The Zodiac' (эксклюзив)». Screen Daily . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 20 июля 2019 г.
  122. ^ Couch, Aaron (21 сентября 2021 г.). "Mackenyu, Madison Iseman, Sean Bean, Famke Janssen to Star in Live-Action 'Knights of the Zodiac' Adaptation (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Получено 21 сентября 2022 г. .
  123. ^ Hodgkins, Crystalyn (23 июля 2022 г.). "Live-Action Knights of the Zodiac Film Opens in 2023". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  124. ^ ab Mateo, Alex (14 февраля 2023 г.). "Трейлер фильма "Рыцари Зодиака" от Saint Seiya Manga раскрывает японское название, премьера состоится 28 апреля". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
  125. ^ "Kinkyou2011a". Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 17 марта 2011 г.
  126. ^ 聖闘士星矢 音楽集[帯付]. suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  127. ^ 聖闘士星矢 音楽集8 最終聖戦の戦士たち. suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  128. ^ ピアノファンタジア 聖闘士星矢. suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  129. ^ 聖闘士星矢 冥王ハーデス篇. suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  130. ^ "Saint Seiya Hit song collection". CDJapan. Архивировано из оригинала 28 августа 2024 г. Получено 28 августа 2024 г.
  131. ^ SAINT SEIYA 1997-少年記-. suruga-ya.jp (на японском). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 г. Получено 28 августа 2024 г.
  132. ^ 聖闘士星矢 ЗОЛОТАЯ КОЛЛЕКЦИЯ～ЛУЧШИЕ ПЕСНИ ＆ СИМФОНИЧЕСКИЕ СЮИТЫ. suruga-ya.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  133. ^ 聖闘士星矢 МЕМОРИАЛЬНАЯ ЯЩИКА《限定再プレス》 (на японском языке). Ниппон Колумбия . Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  134. ^ 聖闘士星矢 ВЫБОР ПЕСНИ (на японском языке). Ниппон Колумбия . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 28 августа 2024 г.
  135. ^ Моррисси, Ким (2 декабря 2022 г.). «Потерянный американский анимационный тизер Saint Seiya 90-х годов, наконец, раскрыт». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. . Получено 2 декабря 2022 г. .
  136. ^ Моррисси, Ким (12 апреля 2023 г.). "Lost '90s American Animated Saint Seiya Pilot Episode Goes Public". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 12 апреля 2023 г. .
  137. ^ Iikura-Gross, Ken (30 сентября 2024 г.). "Найден потерянный пилотный эпизод Live-Action American Saint Seiya". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г. Получено 1 октября 2024 г.
  138. ^ Loveridge, Lynzee (20 января 2016 г.). «На выставке в честь 30-летия Saint Seiya будут представлены 12 святых в натуральную величину в золотых доспехах». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 28 августа 2024 г.
  139. ^ 君もペガサスの聖闘士に！星矢30周年展でバーチャル聖衣装着コーナー登場. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 10 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Проверено 28 августа 2024 г.
  140. ↑ Lo, Kinling (8 августа 2016 г.). «„Я не могу это пропустить“: взрослые мужчины из Гонконга часами стоят в очереди за фигурками Saint Seiya из ограниченной серии». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 1 октября 2024 г.
  141. ^ "Выставка в честь 30-летия 'Saint Seiya' сияет в Гонконге". China Daily . 10 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 28 августа 2024 г.
  142. ↑ Ян Цзянь (15 декабря 2017 г.). «Начинается выставка популярной японской карикатуры». Shanghai Daily . Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г. Получено 1 октября 2024 г.
  143. ^ "Статья Comipress News о "Взлете и падении Weekly Shōnen Jump"". comipress.com . 6 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 14 февраля 2007 г.
  144. ^ Ressler, Karen (18 мая 2017 г.). «Saint Seiya Manga Gets Live-Action Hollywood Film». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  145. ^ TVアニメ『聖闘士星矢』獅子座のアイオリア＆水瓶座のカミュの35周年ダイジェスト映像が公開！ 公式サイトにて、描き下ろしビジュアルが公開. Animate Times (на японском языке). 7 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 29 марта 2022 г.
  146. ^ "Победитель Гран-при аниме, 1987" (на японском). Animage . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
  147. ^ "Animage Top-100 Anime Listing". Anime News Network . 15 января 2001 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 13 февраля 2008 г.
  148. ^ "Любимое аниме-телевидение Японии". Anime News Network . 13 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 13 февраля 2008 г.
  149. ^ ベスト･アニメ100投票結果発表 (на японском языке). НХК . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  150. ↑ Имагава, Ясухиро (Режиссер) (18 февраля 2003 г.). Mobile Fighter G Gundam G-File #6(DVD). Bandai Entertainment . ASIN  B00007L4L5.
  151. ^ Клементс, Джонатан ; Хелен Маккарти (1 сентября 2001 г.). Энциклопедия аниме: путеводитель по японской анимации с 1917 года (1-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. С. 48, 157, 160. ISBN 978-1-880656-64-8. OCLC  47255331.
  152. ↑ Клементс, Джонатан ; Хелен Маккарти (1 сентября 2001 г.). Энциклопедия аниме: путеводитель по японской анимации с 1917 года (1-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. С. 338–339. ISBN 978-1-880656-64-8. OCLC  47255331.
  153. ^ МакГарри, Марк. Яой: перерисовка мужской любви. Архивировано 17 апреля 2008 г., в Wayback Machine The Guide. Ноябрь 2003 г.
  154. ^ Кимбергт, Себастьен (2008). «Эти манги, которые используют яой для новых приключений». В Бриенте, Эрве (ред.). Гомосексуализм и манга: яой . Манга: 10 000 изображений (на французском языке). Издания H. стр. 113–115. ISBN 978-2-9531781-0-4.
  155. ^ Деб Аоки. "Интервью: Тите Кубо (страница 1)". About.com. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Получено 16 сентября 2008 года .
  156. ^ "Последняя серия SAINT SEIYA в честь 30-летия "SAINT SEIYA-soul of gold-" Количество просмотров превысило 50 миллионов по всему миру!". Toei Animation . 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Найдите Приложение:Saint Seiya в Викисловаре, бесплатном словаре.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Saint Seiya.