A Separate Peace — роман о взрослении Джона Ноулза , опубликованный в 1958 году. Основанный на его более раннем рассказе «Финеас», опубликованном в мае 1956 года в журнале Cosmopolitan , это был первый опубликованный роман Ноулза и его самая известная работа. Действие романа A Separate Peace разворачивается на фоне Второй мировой войны иисследует мораль, патриотизм и потерю невинности через рассказчика Джина Форрестера в его отношениях с одноклассником и другом Финеасом.
Джин Форрестер возвращается в свою старую подготовительную школу, Девон (потенциальное отражение реальной альма-матер Ноулза, Академии Филлипса в Эксетере ), [1] спустя 15 лет после окончания школы, чтобы посетить два места, которые он считает «страшными местами»: пролет мраморных лестниц и большое дерево у реки. Сначала он осматривает лестницу, замечая, что она сделана из мрамора. Когда он осматривает дерево, он начинает размышлять о своих студенческих годах в Девоне. Это изложение открывает читателю остальную часть романа, которая следует за жизнью Джина с лета 1942 года по лето 1943 года. В 1942 году ему 16 лет, и он живет в Девоне со своим лучшим другом и соседом по комнате Финеасом (по прозвищу Финни). Бушует Вторая мировая война , которая оказывает заметное влияние на сюжет и персонажей истории.
Несмотря на противоположности по характеру, Джин и Финни на удивление близкие друзья. Тихая, интровертная, интеллектуальная личность Джина является контрастом для экстравертного, беззаботного атлетизма Финни. Одна из идей Финни во время их «цыганского лета» 1942 года — создать «Общество суперсамоубийств летней сессии», в котором Джин и он сам будут членами-учредителями. Финни создает обряд посвящения, заставляя членов прыгать в реку Девон с большого высокого дерева. В какой-то момент и Джин, и Финни находятся на дереве, и Джин почти падает, но Финни хватает его, тем самым спасая ему жизнь и вызывая негодование. Джин еще больше возмущен тем, как Финни часто нарушает правила и легко отделается из-за своего обаяния и того, что школьный персонал слишком занят военными действиями, чтобы замечать или заботиться об этом.
Дружба Джина и Финни проходит через период одностороннего соперничества, в течение которого Джин стремится превзойти Финни в учебе, поскольку он считает, что Финни пытается превзойти его в атлетике. Соперничество начинается с зависти Джина к Финни. Оно достигает кульминации и заканчивается, когда Финни и Джин собираются спрыгнуть с дерева, Джин импульсивно трясет ветку, на которой они находятся, заставляя Финни падать и ломать себе ногу, что навсегда делает его калекой. Из-за своего несчастного случая Финни узнает, что он больше никогда не сможет соревноваться в спорте, который ему дороже всего.
«Несчастный случай» Финни вдохновляет Джина думать больше как его друг, чтобы стать лучшим человеком, свободным от зависти. Остальная часть истории вращается вокруг попыток Джина понять, кто он, почему он потряс ветку и как он будет действовать дальше. Джин чувствует себя настолько виноватым, что в конце концов говорит Финни, что он стал причиной падения. Сначала Финни не верит ему, но затем чувствует себя крайне обиженным.
Вскоре внимание мальчиков отвлекается на Вторую мировую войну: однокурсник Бринкер Хэдли объединяет ребят, чтобы помочь военным, а тихий друг Джина Лепер Лепелье вступает в лыжные войска, что приводит к его увольнению из армии в соответствии с разделом 8 из-за невозможности спать во время базовой подготовки.
Во время заседания Дискуссионного общества «Золотое руно» Бринкер устраивает своего рода показательный суд и, основываясь на его тряске веткой, обвиняет Джина в попытке убить Финни. Столкнувшись с доказательствами, Финни позорно уходит, прежде чем поступок Джина подтверждается. Выходя, Финни падает с лестницы, той самой, которую Джин посетил в начале романа, и снова ломает ногу, которую он раздробил раньше. Сначала Финни отвергает попытки Джина извиниться, но вскоре понимает, что «несчастный случай» был импульсивным, а не преднамеренным или основанным на гневе. Они прощают друг друга.
На следующий день Финни умирает во время операции по вправлению кости, когда во время операции костный мозг попадает в его кровоток .
После окончания учебы Джин и Бринкер записываются на службу в ВМС и Береговую охрану. Джин замечает, что многие люди нападают на других, чтобы защитить себя от собственной неуверенности. Единственный человек, которого он знал, кто не делал этого, был Финни, единственный человек, которого Джин знал как по-настоящему честного, и единственный человек, которого он знал, у которого никогда не было внутренней войны. Возвращаясь в настоящее, повзрослевший Джин размышляет о мире, войне и врагах.
В «Сепаратном мире» содержится много тем, мотивов и символов, которые встречаются на протяжении всей книги. Некоторые из них присутствуют на протяжении всей книги, например, дерево, с которого падает Финни, а также присутствие и значимость спорта. Другие темы существуют как часть сознания Джина и его отношений с Финни, например, угроза созависимости и создание внутренних врагов. Кроме того, есть много неоднозначных факторов, которые остаются нерешенными, например, надежность Джина как рассказчика и был ли Джин ответственен за падение. [4]
Центральные отношения между Джином и Финни являются моделью взаимозависимости . После падения эти двое становятся зависимыми друг от друга для самореализации. Покорная натура Джина приводит к тому, что у него нет сильной идентичности без Финни. Финни, с его свободным, любящим спорт духом, может быть удовлетворен только через опыт спорта через Джина после падения. Этому способствует представление персонажей о том, что Вторая мировая война — это всего лишь заговор, который создает личную иллюзию, в которой и Финни, и Джин могут существовать вместе. Ближе к концу книги, после смерти Финни, Джин отмечает, что он чувствует, что похороны Финни — его собственные, поскольку большая часть его идентичности покоится на Финни. [4]
Легкая атлетика является ключевой частью личности Финни. Он рассматривает ее как выражение достижений и считает, что нет победителей и проигравших. Это олицетворяется тем, что Финни побил школьный рекорд по плаванию, о чем он не считает нужным рассказывать, и блицболом, игрой, которую Финни спонтанно придумал, в которой нет победителей и проигравших, в которой Финни преуспел, поскольку она требует чистого атлетизма, а не сосредоточенности на поражении соперников. [4]
Летняя сессия в школе Девон характеризуется свободой, отсутствием правил и небольшим количеством академических занятий. Это символизирует невинность и юность, которые «теряются», когда Финни падает с дерева, что приводит к Зимней сессии. Зимняя сессия определяется как полная противоположность Летней сессии: жесткие правила, строгая учеба, мало свободы и холодная и беспощадная атмосфера. Сессии представляют собой переход от беззаботной юности к взрослой жизни и зрелости, который происходит на протяжении всего романа. [4]
Падение Финни с дерева знаменует собой кульминацию романа. Это одновременно буквальное и символическое падение. Буквальное падение имеет косвенный эффект отсутствия спорта для Финни, что приводит к потере независимости и идентичности. Символическое падение представляет собой падение от невинности и юности, а также начало конца дружбы Финни и Джина. Падение можно интерпретировать как имеющее библейские намеки; подобно Адаму и Еве , Финни и Джин существовали в беззаботной, идиллической обстановке, олицетворяемой невинностью (как Эдем), которая была испорчена силой тьмы (змеей или растущим негодованием Джина), а затем была разрушена падением от невинности (падением с дерева). [4]
Различные стороны утверждали, что роман подразумевает гомоэротизм между Джином и Финни, включая тех, кто одобряет квир-прочтение романа, и тех, кто осуждает гомосексуализм как безнравственный. Например, книга была подвергнута сомнению в школьном округе Вернон-Верона-Шерилл, штат Нью-Йорк (1980) как «грязный, дрянной сексуальный роман» [5], несмотря на то, что в ней нет существенных женских персонажей и не описывается никакой сексуальной активности.
Хотя «Сепаратный мир» часто преподают в средних школах США, учебные программы, связанные с ним , как правило, игнорируют возможное гомоэротическое прочтение в пользу восприятия книги как исторического романа или истории взросления . [6] Ноулз отрицал какие-либо подобные намерения, заявив в газетном интервью 1987 года:
Фрейд сказал, что любые крепкие отношения между двумя мужчинами содержат гомоэротический элемент... Если так, то в этом случае оба персонажа совершенно не осознают этого. Это бы все изменило, это была бы не та история. В то время и в том месте мои персонажи вели бы себя совершенно по-другому... Если бы между Финесом и Джином был гомоэротизм, я бы включил его в книгу, уверяю вас. Его просто не было. [7]
Роман был адаптирован в два фильма с тем же названием. Первый , с Паркером Стивенсоном в роли Джина и Джоном Хейлом в роли Финни, по сценарию Фреда Сигала и Джона Ноулза, был выпущен в 1972 году. [8] Второй, режиссером которого был Питер Йейтс , по сценарию Венди Кессельман , был выпущен в 2004 году. [9]
Цитаты, связанные с раздельным миром в Wikiquote