«Серые моря под водой» — документальная книга канадского автора Фарли Моуэта о спасательном буксирном фонде «Франклин» , которым управляла фирма Foundation Maritime в приморских провинциях Канады с 1930 по 1948 год.
В книге прослеживается история компании и ее открытия мощного спасательного буксира, бывшего буксира Королевского флота HMS Frisky , построенного судостроительной компанией John Lewis and Sons Shipbuilding в Абердине, Шотландия. Выведенный из эксплуатации и в 1924 году проданный немецкой компании как SS Gustavo Ipland, он был куплен и переименован Foundation Maritime в 1930 году. Книга следует за различными капитанами и экипажами буксира во многих смелых спасательных операциях во время Великой депрессии и Второй мировой войны , базирующихся в Галифаксе, Новая Шотландия . Книга заканчивается последним рейсом Франклина в январе 1948 года, когда он едва не затонул, буксируя моторное судно Arosa через ураган. Получив серьезные повреждения, тридцатилетний «Франклин» хромал домой и прибыл в Галифакс 5 февраля 1948 года. Буксировку «Арозы» завершило другое спасательное судно Фонда, «Фонд Жозефина» .
«The Grey Seas Under» — одна из немногих научно-популярных книг, в которой подробно описываются приключения спасательного буксира и его команды. Она была вдохновлена рассказами Мовата о легендарном буксире, когда его шхуна была пришвартована рядом с более поздним буксиром Foundation Maritime в 1950-х годах. Книга была впервые опубликована в 1958 году и до сих пор издается ( ISBN 1-58574-240-6 ). После «The Grey Seas Under» Моват выпустил книгу о Foundation Josephine под названием «The Serpent's Coil» .