«Сёстры Гиона» ( яп .祇園の姉妹, Хепбёрн : Gion no kyōdai ) или «Сёстры Гиона» — чёрно-белый японский драматический фильм 1936 года режиссёра Кэндзи Мидзогути о двух сёстрах -гейшах, живущих в районе Гион в Киото [6] .Он образует диптих с фильмом «Осака Элегия» Мидзогути [7], в котором задействованы во многом те же актёры и студия по производству.
История вращается вокруг двух сестер-гейш, Умэкичи и Омоча, которые живут в собственном доме отдыха ( окия ) в лицензированном районе развлечений Гион, Киото. У двух женщин очень разные взгляды на отношения с мужчинами. Умэкичи, старшая сестра, прошла классическое обучение гейши, носит кимоно и имеет сильное чувство преданности ( гири ) своему покровителю. Младшая сестра Умэкичи, Омоча, получила образование в государственных школах и носит западную одежду, за исключением тех случаев, когда она работает гейшей. В отличие от Умэкичи, Омоча не доверяет мужчинам и считает, что они будут использовать только гейш, а затем бросят их без забот. Таким образом, она использует мужчин в своих интересах, готовая манипулировать и лгать своим клиентам.
Покровитель Умэкичи — недавно обанкротившийся бизнесмен по имени Симбэй Фурусава, о котором Умэкичи заботится после того, как тот теряет свой дом и бизнес. Омоча не верит, что ее сестра должна поддерживать Симбэя, что это помешает ей обеспечить себя, найдя нового покровителя, и что она ничего ему не должна, поскольку, по ее мнению, он получил больше, чем дал в прошлом. Омоча находит своей сестре нового покровителя и однажды, когда Умэкичи нет дома, дает Симбэю немного денег, чтобы тот вернулся к его жене в деревню, и говорит ему, что ее сестра больше не хочет его видеть. Он берет деньги, но вместо того, чтобы уйти, тратит их на выпивку и поселяется у своего бывшего клерка.
Омоча также пытается найти себе покровителя и, похоже, успешно привлекает внимание владельца магазина одежды. Однако, помогая своей сестре, Омоча ранее воспользовалась услугами клерка владельца, который украл из магазина, чтобы предоставить кимоно для Умэкичи, и был пойман.
Умэкичи бросает своего нового покровителя, когда узнает от продавца кимоно об обмане Симбея Омотой, и возвращается к нему. Продавца обнаруживает в окия Омоти владелец магазина и увольняет. Он хочет отомстить своему бывшему работодателю, сообщив жене об измене ее мужа, а затем мстит Омоте, похитив ее в машине, а затем выбросив из нее.
В конечном итоге, и Омоча, и Умэкичи терпят поражение в конце фильма. Умэкичи бросает ее покровитель Шимбэй, когда ему дают шанс управлять фабрикой в стране, где его жена вышла на пенсию, и она в конечном итоге ухаживает за Омочой после ее госпитализации из-за травм. Забинтованная и прикованная к больничной койке, Омоча проклинает систему гейш и связанное с ней сексуальное подчинение.
Критик Тадаси Иидзима считал «Сестры Гиона » «лучшим довоенным звуковым фильмом». [8] В списке «Лучшие японские фильмы каждого года» Британского института киноискусства историк кино Александр Джейкоби отметил, что Мидзогути «изложил свой социальный анализ с краткостью, силой, строгостью и скальпельной точностью». [7] Сам Мидзогути назвал этот фильм и его сопутствующую картину «Осакская элегия» работами, в которых он достиг художественной зрелости. [7]
Ремейк с тем же названием, снятый Хиромасой Номурой, вышел в 1956 году. Историк кино Дональд Ричи также увидел сильное сходство между фильмом Мидзогути и драмой о гейшах Кодзабуро Ёсимуры 1951 года «Одежда обмана» . [8]
Фильм получил премию «Кинэма Дзюнпо» 1937 года за лучший фильм (режиссер Кэндзи Мидзогути). [9]