Сестры-близнецы ( голландский : De Tweeling ) — голландский фильм 2002 года режиссёра Бена Сомбогаарта по роману Тессы де Лоо «Близнецы »по сценарию голландской актрисы и писательницы Марике ван дер Пол.
В фильме рассказывается история немецких сестер-близняшек Лотте ( Текла Ройтен ) и Анны ( Надя Уль ), которых разлучили, когда им было шесть лет. После смерти родителей они «разделены» между ссорящимися дальними родственниками, один воспитывается в Нидерландах, а другой — в Германии . Лотте растет в любящей еврейской интеллектуальной семье среднего класса в Голландии, а Анна воспитывается в виртуальном рабстве у бедной католической крестьянской семьи в отсталом районе, где она подвергается насилию со стороны своего дяди.
Две девочки стараются поддерживать связь, но у семьи Анны нет адреса Лотте, а новая семья Лотте не отправляет ей письма по почте, опасаясь, что жестокие фермеры заявят права и на нее. Катастрофические события Второй мировой войны еще больше разъединяют их. Лотте влюбляется в молодого еврея, которого нацисты в конце концов поймали, когда они вместе были в Амстердаме, и отправили в лагерь смерти , где они убили его . Анна влюбляется и выходит замуж за молодого солдата Вермахта , который вступает в ряды Ваффен СС и погибает в последние дни войны. Хотя девушки находят друг друга незадолго до начала войны, попытка Анны воссоединиться с Лотте после нее прерывается горьким открытием Лотте о том, что муж Анны был сторонником нацизма, который убил ее жениха в Освенциме .
Только в старости, когда они снова встречаются в спа-салоне , примиряются, откладывают в сторону свои разные жизни и возвращают себе нежное братское чувство ее детства. Они теряются в лесу, и Анна умирает. Каждую из двух девушек/женщин играют три разных актера из Нидерландов и Германии.
Фильм получил коммерческий выпуск 6 мая 2005 года и за первые выходные в одном кинотеатре (США) собрал 1207 долларов. В дальнейшем он собрал 1 563 доллара в США и 5 143 800 долларов на других рынках, на общую сумму 5 145 363 доллара по всему миру. [2]
«Сестры-близнецы» имеют рейтинг одобрения 69% на сайте -агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes на основе 13 обзоров и средний рейтинг 6,92/10. [3]
В Израиле некоторые критики возражали против фильма как «создающего моральное уравнение между убийцами и их жертвами». Тем не менее, его несколько месяцев успешно показывали в кинотеатрах по всему Израилю. Как позже заметила « Еврейская хроника» ,
Фильм, заставляющий задуматься, поднимает серьезные вопросы об ответственности за Холокост и о том, что делают обычные люди, столкнувшись с необычайным злом.
Miramax Films также приобрела права на распространение фильма «Сестры-близнецы» в США , и в 2005 году фильм был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах США.
Фильм был номинирован на 76-ю премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке 2003 года.
Он также получил «Золотого теленка» за лучший полнометражный фильм . [4]