Die Csárdásfürstin (немецкое произношение: [diː ˈtʃaʁdaʃ-]или[ˈtʃaʁdas.fʏʁstɪn];Принцесса Чардаш ; переводится на английский как«Девушка с Ривьеры»и«Цыганская принцесса») —опереттав 3 действиях венгерского композитораЭммериха КальманаслибреттоЛео ШтайнаиБелыЙенбах. Премьера состоялась в Вене вТеатре Иоганна Штрауса17 ноября 1915 года.[1]Было сделано множество экранизаций и записей. Оперетта широко любима по всей Европе, особенно в Венгрии, Австрии, Германии и бывшем Советском Союзе, где она была адаптирована в популярный фильм.[2]Это, пожалуй, самая успешная работа Кальмана.
Сильва Вареску, самодостаточная и профессионально успешная артистка кабаре из Будапешта, собирается отправиться в турне по Америке. Трое ее аристократических поклонников, Эдвин, Фери и Бони, предпочитают, чтобы она осталась. Эдвин, не зная, что его родители уже организовали для него брак в Вене, заказывает нотариусу подготовить долговую расписку о его предполагаемом браке с Сильвой в течение десяти недель. Затем Сильва отправляется в свое американское турне, а Эдвин отправляется на мирную военную службу.
Как раз в то время, когда этот вексель должен был истечь, Сильва посещает дворец Эдвина в Вене, притворяясь, что вышла замуж за Бони, чтобы войти в общество его семьи. Эдвин собирается обручиться со Стаси, которая не заботится о нем и желает только брака по договоренности. Бони влюбляется в Стаси, и Эдвин сожалеет, что не сдержал своего обещания Сильве раньше. Однако Эдвин совершает faux pas, сообщая Сильве, что его родители примут Сильву только в том случае, если она притворится, что развелась с Бони и, следовательно, уже вошла в общество через более ранний брак. Отец Эдвина отдельно сообщает Сильве, что если она выйдет замуж за Эдвина, не достигнув сначала дворянского положения каким-либо другим путем, ее роль в обществе может быть просто ролью «принцессы чардаша». Сильва понимает, что она лучше их и у нее более светлое будущее, чем у них. Она намеренно смущает Эдвина и его отца, поворачиваясь к ним спиной и уходя в присутствии собравшихся друзей.
Действие происходит в венском отеле, куда Фери сопровождала труппу кабаре из Будапешта, которая собирается отправиться в очередной американский тур с Сильвой. Когда все появляются и узнают друг друга, Фери узнает в матери Эдвина бывшую певицу кабаре из Будапешта, чья звезда сияла до времени Сильвы. Мать Эдвина присоединяется к двум парам, Сильва/Эдвин и Бони/Стази, которые невольно направляются в безопасное место в этом американском турне.
Ключ: Дирижер/Штази/Сильва/Бони/Эдвин/Фери
По нему был снят немой немецкий фильм 1927 года «Принцесса Чардаш» режиссера Ганса Шварца . В 1944 году по нему был снят советский фильм-оперетта «Сильва» режиссера Александра Ивановского . Это был один из самых успешных релизов в Советском Союзе того года. [ нужна цитата ] Позже , в 1981 году, по нему снова сняли еще более успешный советский фильм-оперетта под тем же названием [ режиссера Яна Фрида .