« Treehouse of Horror VII » — первый эпизод восьмого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 27 октября 1996 года. В седьмом ежегодном эпизоде Treehouse of Horror Барт находит своего давно потерянного близнеца, Лиза выращивает колонию маленьких существ, а Канг и Кодос выдают себя за Билла Клинтона и Боба Доула , чтобы победить на президентских выборах 1996 года . Сценарий написали Кен Килер , Дэн Грини и Дэвид Икс. Коэн , а режиссёром стал Майк Б. Андерсон . [1] Фил Хартман озвучил Билла Клинтона. [1] Это первый эпизод Treehouse of Horror , который станет премьерой сезона.
На кухне Гомер Симпсон зажигает тыквенный фонарь , но в итоге поджигает свою руку. Он убегает с криками, пока на экране показывают заголовок «The Simpsons Halloween Special VII».
Барт и Лиза слышат странные звуки, доносящиеся с чердака. Они исследуют и обнаруживают, что там есть монстр. Гомер и Мардж понимают, что существо сбежало, побуждая Мардж позвонить доктору Хибберту . Он объясняет, что у Барта есть злой близнец по имени Хьюго. Эти двое изначально были сиамскими, но были разделены при рождении.
Хьюго посчитали слишком злым, чтобы жить в обществе, поэтому они приковали его цепью на чердаке, где кормили его рыбьими головами. Барт остается, пока остальные отправляются на поиски Хьюго, но Барт понимает, что Хьюго никогда не выходил из дома. Хьюго отводит Барта на чердак и связывает его, чтобы он мог снова прикрепиться, но Хибберт возвращается и вырубает Хьюго. Затем он понимает, что шрам Хьюго находится не на той стороне, поэтому Барт технически является злым близнецом. Чтобы загладить свою ошибку, Хибберт и семья Симпсонов садятся за ужин с индейкой с Хьюго, оставляя Барта запертым на чердаке только с рыбьими головами Хьюго, чтобы поесть.
Готовясь к школьной научной ярмарке, Лиза проводит эксперимент в чашке Петри , чтобы посмотреть, растворит ли кола ее молочный зуб. Барт бьет Лизу статическим током, утверждая, что это часть его проекта по доказательству того, что « ботаники проводят электричество». Затем электрический заряд передается зубу, когда Лиза пытается к нему прикоснуться, заставляя его подвергаться необычной реакции, которая создает расу миниатюрных существ. Лиза обнаруживает это, когда изучает содержимое ванны с помощью микроскопа, отмечая, что скорость их эволюции ускоряется. Барт уничтожает часть экосистемы во вселенной ванны Лизы своим пальцем, и люди из ванны в ответ отправляют эскадрилью космических кораблей, чтобы атаковать его. Затем обитатели ванны уменьшают Лизу до своих размеров с помощью миниатюризирующего луча и сбрасывают ее в ванну, где они объясняют, что считают ее Богом, а Барта — Дьяволом.
Она говорит, что может защитить их от Барта, если они вернут ей нормальный размер, но у них нет необходимой технологии. Внезапно Барт берет ванну на научную ярмарку, к ужасу людей из ванны, и представляет крошечную вселенную как свой собственный проект, и теперь Лизе приходится наблюдать изнутри, как Барт выигрывает первый приз. Теперь, застряв в ванне на всю оставшуюся жизнь, Лиза начинает командовать людьми из ванны.
Во время рыбалки Гомера похищают Канг и Кодос. Они требуют, чтобы Гомер отвел их к лидеру Земли, но Гомер сообщает им о президентских выборах в США 1996 года и говорит, что победителем может стать либо Билл Клинтон , либо Боб Доул . Канг и Кодос похищают Доула и Клинтона и помещают их в состояние анабиоза , принимая их формы с помощью «биодублирования», чтобы гарантировать, что один из них станет следующим лидером. Перед тем, как вернуть Гомера на Землю, инопланетяне вымачивают его в роме , чтобы никто ему не поверил.
Большинство избирателей, похоже, не замечают странного поведения Канга и Кодоса в маскировке, к большому неудовольствию Гомера. За день до выборов Гомер натыкается на плохо спрятанный космический корабль, захватывает его и освобождает Доула и Клинтона из анабиоза. Оба кандидата соглашаются, что им следует отложить в сторону свои разногласия и объединить усилия, чтобы победить инопланетян и начать новую эру двухпартийности, но Гомер случайно выбрасывает их в космос. Гомер разбивает космический корабль в Капитолии и разоблачает инопланетян, раскрывая истинные личности кандидатов общественности. Однако, несмотря на разоблачение, Канг и Кодос заявляют людям, что двухпартийная система означает, что им все равно придется выбрать одного из них, высмеивая предложение прохожего проголосовать за кандидата от третьей партии . Впоследствии Канг избирается президентом Соединенных Штатов , правит как монархический тиран и порабощает американское население, чтобы построить гигантский луч смерти. Мардж жалуется на работу, но Гомер замечает: «Не вините меня, я голосовал за Кодоса!»
Как и в двух предыдущих эпизодах Treehouse of Horror , в «Treehouse of Horror VII» нет никаких закруглённых сегментов . [2] «The Thing and I» был написан Кеном Килером , [3] «The Genesis Tub» был написан Дэном Грини , [4] а «Citizen Kang» был написан Дэвидом Икс. Коэном . [5] Несмотря на сходство, «The Thing and I» не был основан на сюжете фильма 1982 года Basket Case . [3] «The Genesis Tub» изначально был предложен Коэном, [5] и позже он был упомянут в эпизоде South Park « Simpsons Already Did It », когда они указали, что Симпсоны взяли идею из эпизода «Twilight Zone» 1962 года под названием « The Little People ». [6] Сцена, где крошечные космические корабли атакуют Барта в «The Genesis Tub», знаменует собой одно из первых случаев использования компьютеров в анимации Симпсонов . Компьютер использовался для построения моделей для справки, а аниматоры позже воссоздали их. [6] Президентские выборы 1996 года состоялись через несколько дней после выхода этого эпизода. [5] По словам Коэна, короткометражка «Гражданин Канг» нарушила все правила «Симпсонов» , поскольку она закрепила эпизод в одном времени и назвала конкретных кандидатов. [2]
Гомер поет " Fish Heads ", новую песню 1978 года группы Barnes & Barnes . В "The Genesis Tub" светящиеся кольца, которые "дебигулируют" Лизу, были вдохновлены Метрополисом . Гомер, врезающийся на летающей тарелке в купол Капитолия в сегменте "Citizen Kang", является отсылкой к " Земле против летающих тарелок " .
В своей оригинальной трансляции "Treehouse of Horror VII" занял 31-е место в рейтинге за неделю с 21 по 27 октября 1996 года с рейтингом Nielsen 10,5, что эквивалентно примерно 10,2 миллионам домохозяйств, которые смотрели шоу. Это было третье по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после "Миллениума" и "Секретных материалов" . [7]
В 2017 году IGN назвал «Гражданина Канга» лучшим сегментом всей антологии и поместил сам эпизод на первое место в своем рейтинге всех эпизодов «Treehouse of Horror». [8] AV Club назвал фразу Канга/Боба Доула «Аборты для одних, миниатюрные американские флаги для других!» одной из лучших фраз в истории шоу. [9]
Ска -панк- группа I Voted for Kodos взяла свое название от фразы Гомера «Не вините меня, я голосовал за Кодоса» в конце «Гражданина Канга». [2] В статье Entertainment Weekly 2000 года Мэтт Грёнинг поставил этот эпизод на седьмое место среди своих любимых за всю историю шоу. [10]
Камала Харрис процитировала строчку из «Гражданина Канга» («Мы должны двигаться вперед, а не назад; вверх, а не вперед; и всегда кружиться, кружиться, кружиться к свободе») для студенческой охоты за предметами в Чикагском университете в 2013 году. [11] Отрывок из этого момента был показан на панели «Симпсонов» во время Comic-Con 2024 года в Сан-Диего , в то время, когда Харрис был и действующим вице-президентом, и предполагаемым кандидатом в президенты от Демократической партии. [12]
