Синдзи Сёбогэндзо (真字正法眼蔵) или 300 дел Истинного Ока Дхармы ( Сёбогэндзо Самбякусоку ), или Сокровищница Истинного Ока Дхармы ( Мана Сёбогэндзо ), составленная Эйхэем Догэном в 1223–1227 годах, была впервые опубликована на японском языке в 1766 году. Считается, что литературными источниками Синдзи Сёбогэндзо были Кэйтоку Дэнтороку и Сюмон Тёёсю . [1] Она написана на китайском языке , языке оригинальных текстов, из которых были взяты коаны .
Несмотря на несколько случаев, когда Догэн критиковал изучение коанов , легенда гласит, что молодой монах не спал всю ночь, переписывая « Записи с Голубой скалы» перед своим путешествием в Китай (хотя эта история, скорее всего, апокрифична, учитывая большую длину текста). [2] Первый учитель Догэна, Эйсай , учил важности самоанализа коанов . Создавая Косёхорин-дзи , Догэн собрал триста коанов, представленных в Синдзи Сёбогэндзо . [3]