stringtranslate.com

Цитин

Cyteen (1988) — научно-фантастический роман американской писательницы CJ Cherryh , действие которого происходит в ее вселенной Alliance-Union . Убийство крупного политика и ученого Союза имеет глубокие, долгосрочные последствия. Он получил премию Hugo Award за лучший роман в 1989 году. [1] [2]

Продолжение, Regenesis , было опубликовано издательством DAW Books в январе 2009 года. [3]

Фон

Основанная в 2201 году группой ученых-диссидентов и инженеров, звездная система Cyteen включает планету Cyteen и внутренние и внешние станции Cyteen. Cyteen объявила о своей независимости от Земли в 2300 году н. э. и теперь является столицей Союза. Она расположена в Lalande 46650 (BD+01 4774).

Атмосфера планеты умеренно токсична для людей, что требует анклавов или полуинкапсулированных городов-государств , что влияет на политические взгляды Союза. Cyteen рассматривается как антитеза Земли; сердце Союза - исследовательский центр Reseune, центр всех исследований и разработок в области клонирования человека . Клонированные " azi " обеспечивают дополнительное население, необходимое Союзу для существования и расширения, политика, которую Земля и Альянс, главный соперник Союза, осуждают и отказываются одобрять.

Azi инкубируются in vitro в «маточных резервуарах», но гражданские (или «CIT») младенцы могут быть клонированы таким же образом, например, чтобы заменить умершего ребенка. Фундаментальное различие между azi и обычными людьми заключается в том, что они обучаются с рождения с помощью «ленты», управляемой компьютером комбинации кондиционирования и обучения биологической обратной связи . Эта технология не ограничивается azi; она используется и обычными людьми, хотя и в меньшей степени и после того, как у них появляется возможность развиться (т. е. обычно после шести лет). Это приводит к глубоким психологическим различиям; например, CIT гораздо более способны справляться с новыми и неопределенными ситуациями, в то время как azi способны лучше концентрироваться.

Общая образовательная программа ази называется его или ее "психсет". Разработка лент является чрезвычайно сложной дисциплиной, поскольку плохо разработанный психосет может привести к тому, что ази станет эмоционально нестабильным.

Краткое содержание сюжета

Ариан Эмори — одна из четырнадцати «специалистов», сертифицированных профсоюзом гениев. Помимо своих исследований в области ази, она руководит Reseune (основанной ее родителями) при содействии Жиро и Дени Най.

Эмори также является членом Совета Девяти, выборного высшего исполнительного органа Союза. Две политические фракции борются за власть в Союзе: Центристы и Экспансионисты. Последние, возглавляемые Эмори, стремятся расширить Союз посредством исследований, строительства новых станций и продолжения клонирования. Ее политические враги во главе с Михаилом Корейном предпочитают сосредоточиться на существующих станциях и планетах. Экспансионисты удерживают власть с момента основания Союза, что обусловлено «омоложением», которое продлевает продолжительность жизни и предотвращает последствия старости. Самой Эмори в начале романа 120 лет — и она только начинает проявлять признаки старения — и уже пять десятилетий является Советником по науке.

Бывший коллега Эмори, а теперь и давний враг, Джордан Уоррик, также является Особым. Джордан создал и вырастил клона самого себя по имени Джастин. Джастин вырос с Грантом и очень близок с ним, экспериментальным ази, созданным Эмори из слегка измененного генного набора другого Особа. Когда Джастин идет работать на Эмори, она угрожает использовать Гранта, который является собственностью Резьюна, для исследований. Используя наркотики и ленту, чтобы преодолеть оставшееся сопротивление Джастина, она насилует неопытного семнадцатилетнего парня. Эта травма заставляет его испытывать периодические изнурительные «вспышки ленты», похожие на флэшбэки, которые испытывают страдающие ПТСР . Джастин делает все возможное, чтобы скрыть грязное дело от своего «отца», но Джордан в конце концов узнает об этом. Он в ярости и сталкивается с Эмори.

Позже в тот же день ее находят мертвой. Хотя это могло быть случайностью, есть серьезные подозрения, что ее убил Джордан. Он заявляет о своей невиновности, но соглашается на признание, чтобы защитить Джастина и Гранта. Из-за своего особого статуса он имеет юридический иммунитет и его только ссылают в изолированный исследовательский центр вдали от Резьюна. Позже выясняется, что омоложение Эмори не срабатывало, и она уже умирала от рака .

Последним проектом Эмори было клонирование перспективного молодого химика, чтобы посмотреть, возможно ли воссоздать его способности. Более ранняя попытка с Эстель Бок, изобретателем уравнения, которое привело к путешествиям со скоростью, превышающей скорость света , с треском провалилась. Однако Эмори считала, что это было связано с тем, что клон Бок рос в другой социальной среде, чем оригинал. Конечной целью Эмори было клонировать себя, а ее преемница должна была как можно ближе пережить ее жизнь, вплоть до уровня гормонов и включая двух давних телохранителей ази и компаньонов, Флориана и Кэтлина. Эмори также создала сложную и мощную компьютерную программу, чтобы помочь руководить ее заменой. После ее смерти и вызванного ею нарушения как в Reseune, так и в Union, второй проект был начат немедленно.

Ари, клон Эмори, воспитывается Джейн Штрассен, ведущим ученым Reseune и наиболее близким соответствием матери Эмори Ольге. Кроме того, Флориан и Кэтлин копируются (гораздо более простая задача с azi). Когда Ари исполняется семь лет, Штрассен внезапно переносится на другую планету, чтобы смоделировать смерть Ольги. Денис Най, теперь администратор Reseune, берет на себя воспитание Ари. К этому времени становится ясно, что эксперимент удался. Ари не только так же гениальна, как и ее предшественница, но и благодаря технологическим достижениям, знанию опыта оригинала и лучшему воспитанию Джейн Штрассен, Ари на несколько лет опережает темп Эмори и лучше адаптирована в обществе.

Когда Ари почти девять, Центристы, стремясь к власти, пытаются использовать скандал с участием Эмори — преднамеренное оставление секретной колонии на планете Геенна . Власти Резьюна юридически признают Ари клоном Эмори, имеющим право завладеть имуществом ее предшественницы, чтобы не допустить разглашения потенциально опасной информации. Денис вынужден раскрыть своей юной подопечной, кто она и насколько ее жизнь была изменена.

Из-за глубоких подозрений администрации в его лояльности Джастину предупреждают держаться подальше от Ари. Однако он не может избежать столкновений с ней время от времени, пока она растет. Она начинает любить его и ценить его навыки, особенно потому, что его интересы лежат в ее собственной области исследований. Вскоре после того, как она получает статус взрослой, она переводит Джастина и Гранта в свой новый отдел. Однако, когда шестнадцатилетний подросток делает ему предложение, она шокирована его резкой реакцией. Джастину приходится раскрыть причину. Ари обнаруживает, что изнасилование Эмори Джастина было не только ради секса, но и серьезным «вмешательством», чтобы освободить его от господства отца, чтобы он мог работать на Эмори; это осталось незавершенным, когда она умерла. Младшая Ари исправляет ущерб, как может.

Ари также смиряется с тем фактом, что она во многом похожа на своего предшественника; иногда трудно понять, где заканчиваются воспоминания Эмори и начинаются воспоминания Ари. Она берет на себя сверхсекретную повестку дня оригинала, раскрытую ей Базой Один, ее руководящей компьютерной программой, и неизвестную никому другому. Эмори взялась реструктурировать общество Союза, чтобы, по ее мнению, спасти его от окончательного краха.

Жиро Най занял место Эмори в Совете Девяти после ее смерти. Крупный политический кризис спровоцирован его смертью от старости, а также Паксерс — террористической группировкой, манипулирующей Джордан. Покушение на жизнь Ари едва удалось предотвратить, когда своевременное предупреждение Джастина позволило Флориану и Кэтлин разобраться с неожиданным потенциальным убийцей. Такое серьезное нарушение безопасности могло произойти только из высокопоставленного источника Резьюна. Ари подозревает Дениса Найя. Когда Денис пытается заманить ее на еще одну попытку, обещая уйти в отставку, Флориан и Кэтлин убивают его, к большому сожалению Ари.

Персонажи

Награды и номинации

Другие издания

В 1989 году роман был опубликован в трехтомном издании:

Черри выразила свое неодобрение по поводу этого издания, написав: «По моему желанию, все будущие публикации будут содержать Cyteen как одну единую книгу». [5]

Ссылки

  1. ^ ab Yarrow, Andrew L. (4 сентября 1989 г.). «Поклонники научной фантастики встречаются, чтобы поразмышлять о настоящем жанра». The New York Times . Получено 30 марта 2010 г.
  2. ^ abcd "Лауреаты и номинанты премии 1989 года". Миры без конца . Получено 15 июля 2009 г.
  3. ^ "Regenesis (Cyteen)". Фантастическая фантастика . Получено 20 ноября 2008 г.
  4. ^ "Опрос журнала Locus Magazine 1998, Лучший научно-фантастический роман всех времен" . Получено 9 сентября 2023 г.
  5. ^ «Вселенные CJ Cherryh».

Источники

Внешние ссылки