Scarlett — американский шестичасовой телевизионный мини-сериал 1994 года , снятый по мотивам одноимённой книги 1991 года, написанной Александрой Рипли в качестве продолжения романа Маргарет Митчелл 1936 года «Унесённые ветром» . Сериал снимался в 53 местах в Соединённых Штатах и за рубежом, в главных ролях — Джоанн Уолли-Килмер в роли Скарлетт О'Хара , Тимоти Далтон в роли Ретта Батлера и Шон Бин в роли лорда Ричарда Фентона. Мини-сериал транслировался в четырёх частях на канале CBS 13, 15, 16 и 17 ноября 1994 года.
Хотя видеосериал имеет такое же название, как и продолжение книги « Унесенные ветром» , сюжеты между ними кардинально различаются. Мини-сериал начинается с множества сходств с книгой в персонажах, месте действия и сюжете, но он все больше и больше отходит от нее, пока сюжет не становится почти неузнаваемым ближе к концу, включая длинную тюремную арку и несколько сцен жестокого изнасилования.
Сериал начинается с того, что Скарлетт посещает похороны Мелани Уилкс , своей покойной невестки и соперницы за любовь Эшли Уилкс , на которых ее отчужденный муж, Ретт Батлер , не присутствует. Убитая горем из-за того, что он ее бросил, Скарлетт отправляется в Тару и опечалена, узнав, что Мамми, ее опора с рождения, умирает. Когда она приезжает, она посылает телеграмму, чтобы уведомить Ретта о Мамми под именем Уилла Бентина (мужа ее сестры Сьюллен), потому что она знает, что Ретт не приедет, если заподозрит, что она там. Перед смертью Мамми она заставляет Ретта поклясться заботиться о «ее ягненке», мисс Скарлетт. Он соглашается, хотя и не собирается выполнять просьбу. После смерти Мамми у Ретта и Скарлетт происходит еще одна враждебная встреча, которая завершается его уходом, а она возвращается в дом в Атланте, решив вернуть его.
Этот раздел практически идентичен разделу книги, касающемуся действий Скарлетт на похоронах и на смертном одре Мамушки.
Главные различия в «Чарльстоне» заключаются в отношении и поведении персонажей, особенно Скарлетт и Энн. Скарлетт не показана борющейся со своей неловкостью в обществе, а скорее подвергается критике, когда Энн видит, как она и Эшли вместе заходят в его номер в отеле, что приводит к жаркому поцелую. Энн полностью отличается от своего аналога в романе; хотя она должна быть клоном Мелани, она застенчиво флиртует с Реттом и делает другие вещи, которые ни ее персонаж в книге, ни Мелани никогда бы не сделали. Сериал продолжает следить за отношениями, возникшими между ними после того, как книга перестает это делать.
Скарлетт продолжает дистанцироваться от романа, поскольку ее отношения с родственниками не столько связаны с открытием и усвоением ее ирландского наследия и семьи, сколько с побегом из дома ее деда и проведением времени. Ее решению отправиться в Ирландию также предшествует разрыв всех связей с Америкой, а также подробности покупки доли ее сестры Карин в Таре, которая была пожертвована монастырю в качестве приданого, когда она стала монахиней.
Оказавшись в Ирландии, Скарлетт сталкивается с двумя основными конфликтами, которые отличаются от романа. Ее преследует лорд Ричард Фентон, которого ее родственники не одобряют. Она также сталкивается с затруднениями и смешанными эмоциями по поводу физической силы, которую ирландские повстанцы используют против британского правления, и то, как англичане обращались с ирландцами, контрастирует с тем, как Север обращался с Югом.
Скарлетт держит рождение дочери в тайне от Ретта, чтобы досадить ему, думая, что если Кэти вырастет, не зная своего отца, она не будет его любить. В тот день, когда Ретт наконец встретит свою дочь, он поймет, что она его не любит и даже не знает, тем самым дав Скарлетт возможность отомстить. О Кэти почти не говорится за пределами этого - ее роль в книге как возможного проявления сверхъестественной силы полностью удалена. Энн Хэмптон-Батлер также отправляется в Ирландию с Реттом, чего никогда не было в романе, и у нее даже происходит продолжительный разговор со Скарлетт. Ее смерть от желтой лихорадки также подробно описана.
Характер лорда Фентона гораздо более злой, чем в романе. Он принуждает служанку по имени Мэри заняться с ним сексом, становится физически жестоким, неоднократно насилует ее, а также насилует Скарлетт. Мэри убивает его в отместку, но обвиняют Скарлетт. Сюжет полностью отклоняется от романа в этот момент; когда Скарлетт отдают под суд, Ретт встает на ее защиту, узнав о Кэти. Также выясняется, что Колум, найденный застреленным на дороге некоторое время назад, был убит лордом Фентоном. Колум пошел к Фентону, чтобы попросить его предоставить средства, чтобы отправить Мэри, которая была беременна ребенком Фентона, в Соединенные Штаты, как она того хотела. Колум угрожал рассказать Скарлетт об истинной природе лорда Фентона, если он не поможет Мэри; затем лорд Фентон убил Колума и оставил его на обочине дороги ночью.
Когда Ретт пытается попросить Мэри дать показания, чтобы спасти Скарлетт, Мэри пытается покончить жизнь самоубийством, утопившись в реке, но ее спасает Ретт. На суде Мэри все еще не хочет признаваться в убийстве Фентона, но делает это после того, как Скарлетт признают виновной в убийстве. Позже Ретт и Скарлетт мирятся и решают путешествовать по миру с Кэт.
