Rather Be the Devil — 21-я часть сериидетективных романов «Инспектор Ребус» , опубликованная в ноябре 2016 года . [1] Rather Be the Devil возглавил чарты бестселлеров среди произведений в твердом переплете. [2] Название было вдохновлено песней Джона Мартина из его альбома 1973 года Solid Air . [3]
Роман начинается и заканчивается тем, что Ребус и его девушка Дебора Куант (патологоанатом) обедают в ресторане, который является частью отеля Waldorf Caledonian . Ребус вспоминает убийство Марии Туркуанд в этом отеле в 1978 году, нераскрытое дело, в котором подозреваемыми были банкиры и поп-звезды Эдинбурга. Ребус возвращается к делу, которое переплетается с другими, более активно расследуемыми полицией на следующей неделе.
Детектив Малкольм Фокс был повышен до Гарткоша , где у полиции Шотландии есть Шотландский криминальный кампус. [4] Тем временем в Эдинбурге детектив Сиобхан Кларк расследует ограбление Дэррила Кристи, молодого гангстера, который в фильме « Стоя в могиле другого человека» (2012) заполнил пустоту, образовавшуюся после ухода «Большого Джера» Кафферти из власти в Эдинбурге. Поскольку Управление по налогам и таможенным сборам Ее Величества заинтересовано в схеме подставных компаний с участием Кристи и наследника банкира Энтони Броу, Фокса отправляют обратно в Эдинбург, чтобы присоединиться к расследованию Кларка. [5] Затем отставной полицейский умирает, утопленный со связанными руками, вскоре после разговора с Ребусом о деле Туркуанда. Это приводит в Эдинбург группу по расследованию убийств Гарткоша, и Фокса просят присоединиться к этой команде. Ребусу удаётся отследить оба расследования, а Фокс следит за тем, чтобы Шивон Кларк попала в поле зрения группы Гарткошского MIT, и таким образом эти трое снова работают вместе.
Тем временем «Большой Джер» Кафферти готов вернуться. [6]
На этом фоне у Ребуса диагностируют ХОБЛ , и он ждет от врачей известий о тени на легком (которую он назвал Хэнком Марвином ). Это приводит его к отказу от сигарет и ограничению потребления алкоголя.