«Скрытая рука» (или «Капитола сумасбродка» ) — серийный роман Эдена Саутворта, впервые опубликованный в New York Ledger в 1859 году и ставший самым популярным романом Саутворта. Он издавался ещё дважды, сначала в 1868–69 годах, а затем снова в 1883 году (в слегка переработанном виде), прежде чем впервые появился в виде книги в 1888 году. Роман также издавался серийно в London Guide to Literature, Science, Art, and General Information одновременно с его первой публикацией в New York Ledger . Название романа было изменено на «Мать в маске» для лондонского издания. [1] [2]
В «Скрытой руке» главную героиню зовут Капитола Блэк, она — пацанка, которая попадает в мириады приключений. Саутворт заявила, что почти каждое приключение ее героини пришло из реальной жизни. [3] В лондонской версии романа, опубликованной Guide , персонажи и действие были пересмотрены и перемещены. Действие «Маски матери» происходит в «холмистых районах Северного Уэльса» вместо Вирджинии, главную героиню обнаруживают в Дублине, а не в Нью-Йорке, а военный сегмент романа также перенесен из Мексики в Крым. Некоторые персонажи сохраняют свои оригинальные имена, включая злодея Блэка Дональда, в то время как другие переходят на ирландские и шотландские ассоциации. [1]
Сообщается, что было продано около двух миллионов экземпляров книги. [4] [5] Было выпущено продолжение под названием Capitola's Peril .
По мотивам произведения много раз ставили пьесу, которую ставили на сценах по всей территории Соединенных Штатов и в Лондоне . [4] [6] [7]
Капитола Блэк — главная героиня романа и сирота, чьё происхождение неизвестно. В начале романа она живёт на улицах Нью-Йорка, работая разносчиком газет. Богатый майор Уорфилд удочеряет её и привозит в свой дом, Харрикейн-холл. К концу романа Капитола выходит замуж за Герберта Грейсона. [8]
Майор Айра Уорфилд — ветеран войны, холостяк и владелец плантации Hurricane Hall в Вирджинии. Он отправляется в Нью-Йорк на поиски Капитолы, узнав о ней от Нэнси Грюэлл, мулатки, которая много лет назад родила ее и ее мертворожденного брата. Уорфилд удочеряет Капитолу и делает ее «единственной наследницей состояния — в земле, неграх, угольных шахтах, чугунолитейных заводах, железнодорожных акциях и банковских акциях, стоимостью в полмиллиона долларов» [8]
Полковник Ле Нуар — антагонист « Скрытой руки» , замышляет убийство своей племянницы Капитолы Черным Дональдом, чтобы помешать ей унаследовать его состояние. Мы узнаем, что Капитолу спасли от Ле Нуара в младенчестве. [8]
Трэверс Рок — Студент доктора Дэя и предполагаемый муж Клары Дэй. Он также является непризнанным сыном майора Уорфилда и его «отвергнутой» жены Мары Рок. Трэверс входит в группу мужских персонажей, которые отправляются сражаться на мексикано-американскую войну. [1]
Клара Дэй — Дочь доктора Дэя, осиротевшего из-за его безвременной смерти и попавшего под контроль полковника Ле Нуара. Клара — любовный интерес Трэверса Рока, и её спасает Капитола. К концу романа Клара выходит замуж за Трэверса. [8]
Крейвен Ле Нуар — Сын полковника Ле Нуара. Его отец пытается заставить Клару Дэй выйти замуж за Крейвена.
Черный Дональд — Известный бандит, нанятый полковником Ле Нуаром, чтобы убить Капитолу. Капитола часто его перехитрил, и в течение романа он принимает несколько личностей. [8] [9]
Шерсть — «менестрельподобный» раб, живущий в Харрикейн-холле и преданно служащий майору Уорфилду. [1]
Нэнси (бабушка) Грюэлл — акушерка -мулатка, которая делится своим «последним заветом» с майором Уорфилдом. Она также женщина, которая спасает Капитолу младенцем и увозит ее в Нью-Йорк по просьбе матери Капитолы. [9]
Аудиокнига «Скрытая рука» в свободном доступе на LibriVox