«Скрытая крепость» ( яп .隠し砦の三悪人, Хепбёрн : Kakushi Toride no San Akunin , букв. « Три злодея скрытой крепости » ) — японский приключенческий фильм 1958 года в жанре дзидайгэки [5], снятый режиссёром Акирой Куросавой , со спецэффектами Эйдзи Цубурая . В нём рассказывается история двух крестьян, которые соглашаются сопровождать мужчину и женщину через вражеские линии в обмен на золото, не зная, что он генерал, а женщина — принцесса. В фильме снимались Тосиро Мифунэ в роли генерала Макабэ Рокуроты и Миса Уэхара в роли принцессы Юки, в то время как крестьян, Тахэй и Матасичи, изображают Минору Тиаки и Каматари Фудзивара соответственно.
«Скрытая крепость» стала четвертым самым кассовым фильмом года в Японии и самым успешным фильмом Куросавы на тот момент. Она оказала значительное влияние на американский фильм 1977 года « Звездные войны» . [6]
Двое оборванных крестьян, Тахеи и Матасичи, продают свои дома и уезжают, чтобы завербоваться в феодальный клан Ямана , надеясь разбогатеть в качестве солдат. Вместо этого их принимают за солдат побежденного клана Акидзуки , конфискуют их оружие и заставляют помогать рыть могилы, прежде чем их отправляют без еды. После ссоры и расставания их снова захватывают и воссоединяют, когда Ямана заставляют их вместе с десятками других заключенных копать руины замка Акидзуки в поисках секретного запаса золота клана. После восстания заключенных Тахеи и Матасичи сбегают, крадут немного риса и разбивают лагерь у реки.
Разводя огонь, они находят кусок золота, отмеченный полумесяцем клана Акизуки, спрятанный в выдолбленной палке. В поисках большего количества золота крестьяне находят таинственного человека, которого они принимают за бандита. Они объясняют, как они собираются сбежать с территории Ямана: вместо того, чтобы пересекать тщательно охраняемую границу в соседнее государство Хаякава, они отправятся в саму Яману, а затем пройдут в Хаякаву. Незнакомец в восторге от их плана, поэтому он показывает им еще один кусок золота и ведет их в секретный лагерь в горах, где спрятано остальное. Они не знают, что этим человеком является известный генерал Акизуки, Макабэ Рокурота. Хотя Рокурота изначально планировал убить крестьян, он меняет свое решение и решает использовать их план, чтобы принести золото и принцессу Юки из клана Акизуки, также спрятанную в лагере, в Хаякаву, чей господин пообещал защитить их.
Рокурота сопровождает принцессу Юки и огромный тайник, 200 кан золота клана (все еще спрятанного в выдолбленных бревнах), в Яману, приведя Маташичи и Тахея, чтобы помочь нести золото, но не зная о личностях Юки и Рокуроты. Чтобы защитить Юки, он заставляет ее притвориться глухонемой и отправляет в Яману подставную фигуру (младшую сестру Рокуроты), чтобы ее казнили, чтобы они поверили, что она мертва. Во время своих путешествий Тахеи и Маташичи несколько раз ставят группу в опасные ситуации из-за своей трусости и жадности. Во время остановки на ночь в гостинице Юки заставляет Рокуроту выкупить свободу плененной молодой женщины, которая принадлежала к клану Акидзуки, но затем она отказывается их покидать.
Потеряв лошадей и получив повозку для перевозки золота, группа была замечена патрулем Ямана, и Рокурота был вынужден убить их. Преследуя двух отставших, он случайно въехал в лагерь Ямана, где его узнал командир, старый соперник Рокуроты Хёэ Тадокоро. Тадокоро сожалеет, что не смог сразиться с Рокуротой в битве, и вызывает его на поединок на копьях. Рокурота побеждает, но сохраняет жизнь Тадокоро, прежде чем украсть лошадь и вернуться к группе. Находясь в Ямана, они видят верующих, собирающихся на Огненный фестиваль, поэтому Тахеи и Матасичи решают спрятать среди них груз дров, но, поскольку они находятся под прицелом солдат Ямана, они вынуждены бросить повозку в костер и присоединиться к ритуальному танцу. Принцесса Юки весьма увлечена философией фестиваля относительно краткости жизни и мелочности мира. На следующий день они выкапывают золото из остатков костра и забирают столько, сколько могут унести. Однажды ночью, когда они приближаются к границе Хаякавы, их окружают. Матасичи и Тахеи удается спрятаться в суматохе, в то время как остальных захватывают солдаты Ямана и задерживают на заставе. Они вдвоем пытаются сдать Рокуроту за награду, но, уже схватив их, солдаты смеются над ними, и они уезжают в Хаякаву ни с чем.
Тадокоро приходит, чтобы опознать заключенных в ночь перед казнью. Лицо Тадокоро теперь обезображено большим шрамом, который он объясняет как результат избиения, заказанного лордом Ямана в наказание за то, что он позволил Рокуроте сбежать. Юки заявляет, что не боится смерти, и благодарит Рокуроту за то, что он позволил ей увидеть уродство и красоту человечества с новой точки зрения, и повторяет ритуальное песнопение с Огненного фестиваля. На следующий день, когда солдаты начинают вести заключенных на казнь, Тадокоро начинает петь то же самое песнопение и внезапно отправляет лошадей, везущих золото, бежать через границу. Он освобождает заключенных и отвлекает охранников, чтобы они могли уехать, но Юки говорит ему присоединиться к ним. Вся группа умудряется бежать через границу в Хаякаву.
Матасичи и Тахеи, оба голодные и уставшие, натыкаются на потерянное золото, которое везли лошади, и тут же начинают спорить о том, как его поделить между собой, прежде чем их арестовывают солдаты Хаякавы как воров. Крестьян приводят к бронированному самураю и нарядной дворянке. Генерал Рокурота и принцесса Юки наконец раскрывают свои личности изумленным крестьянам. Поблагодарив их за спасение золота (которое будет использовано для восстановления ее клана), принцесса награждает Матасичи и Тахеи одним рё при условии, что они поделятся им. Когда двое мужчин покидают замок, чтобы вернуться в свою деревню, они начинают смеяться, осознавая, что наконец-то заработали свое состояние.
«Скрытая крепость» была первым фильмом Куросавы, снятым в широкоэкранном формате Tohoscope , который он продолжал использовать в течение следующего десятилетия. Первоначально фильм был представлен с направленным звуком Perspecta , который был воссоздан для выпуска на Blu-ray Criterion . [7]
Ключевые части фильма были сняты в долине Хорай в Хёго и на склонах горы Фудзи, где плохая погода из-за рекордного тайфуна Канагава задержала производство. Разочарование Тохо медленным темпом съемок Куросавы привело к тому, что режиссер основал собственную продюсерскую компанию в следующем году, хотя он продолжал распространять продукцию через Тохо. [8]
Музыкальное сопровождение фильма было написано Масару Сато . Альбом саундтреков состоит из 65 треков. [9] [10]
Альтернативные варианты
«Скрытая крепость» была выпущена в кинотеатрах Японии 28 декабря 1958 года. [2] Фильм стал самым кассовым фильмом Toho в 1958 году, заняв четвертое место среди самых кассовых фильмов в Японии в том году. [2] В плане кассовых сборов «Скрытая крепость» была самым успешным фильмом Куросавы до выхода в 1961 году фильма «Ёдзимбо» . [5]
Фильм был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах компанией Toho International Col. с английскими субтитрами. [2] Он был показан в Сан-Франциско в ноябре 1959 года и получил более широкий прокат 6 октября 1960 года с продолжительностью 126 минут. [2] Фильм был переиздан в Соединенных Штатах в 1962 году с продолжительностью 90 минут. [2] Фильм неблагоприятно сравнивали с фильмами Rashomon (1950) и Seven Samurai (1954), и он плохо показал себя в прокате в США. [11]
В рецензии 1957 года Variety назвал фильм «длинной, интересной, полной юмора картиной в средневековой Японии». Были отмечены игра главных актеров, режиссура Куросавы и операторская работа Итио Ямадзаки. [12]
В статье, опубликованной в The New York Times 24 января 1962 года, был представлен обзор фильма журналистом Босли Кроутером , который назвал «Скрытую крепость» поверхностным фильмом. Он сказал, что Куросава, «японский режиссер, чьи кинематографические навыки были впечатлены нами во многих картинах, начиная с «Расемона», очевидно, не прочь немного пустить пыль в глаза своим зрителям — немного опуститься до голливудизма — чтобы сделать живой фильм». Кроутер далее высказал мнение, что «Куросава, несмотря на весь свой талант, так же склонен к кипению, как и любой другой». [13]
Дэвид Эренштейн в своей статье для The Criterion Collection в 1987 году назвал его «одним из величайших приключенческих фильмов, когда-либо снятых» и «быстро развивающимся, остроумным и визуально ошеломляющим» самурайским фильмом . По словам Эренштейна:
Битва на ступенях в Главе 2 (предвосхищающая кульминацию Рана ) визуально столь же подавляюща, как и любая из подобных сцен в Нетерпимости Гриффита . Использование глубокой композиции в сцене крепости в Главе 4 также захватывает, как лучшее из Эйзенштейна или Дэвида Лина . Демонстрация мускулами героической отваги Тосиро Мифунэ в сцене конной атаки (Глава 11) и тщательно поставленная дуэль на копьях, которая следует за ней (Глава 12), находятся в лучших традициях Дугласа Фэрбенкса . В целом, в Скрытой крепости есть ощущение чистой «кинематографии» , что явно ставит ее в ряд таких грандиозных приключенческих развлечений, как Гунга Дин , Багдадский вор и знаменитый диптих Фрица Ланга «Тигр Эшнапура» и «Индуистская гробница» . [14]
Дэвид Паркинсон из Empire в обзоре, опубликованном 1 января 2000 года, дал фильму четыре звезды из пяти и написал: «Несколько затмеваемый такими фильмами, как « Семь самураев », это энергично поставленное, тщательно поставленное приключение. Это не высший класс, но все же входит в число лучших небольших шедевров Куросавы». [15]
В своей статье для The Criterion Collection в 2001 году Армонд Уайт сказал: « Скрытая крепость занимает место в истории кино, сравнимое с «Дилижансом » Джона Форда : в ней излагаются сюжет и персонажи дорожной эпопеи о самопознании и героическом действии. В уже знакомой манере Рокурота и принцесса Юки пробиваются на территорию союзников в сопровождении коварного, жадного комического дуэта, который удивляется собственной удаче. Куросава всегда балансирует между доблестью и жадностью, серьезностью и юмором, одновременно изображая невзгоды войны». [5]
После повторного выхода фильма в Великобритании в 2002 году Джейми Рассел, рецензируя фильм для BBC , сказал, что в нем «легко переплетаются экшн, драма и комедия», назвав его «и потрясающим развлечением, и прекрасным произведением кинематографа». [16]
Питер Брэдшоу из The Guardian сделал обзор 1 февраля 2002 года. По его словам:
Почитаемый сейчас как вдохновение для Джорджа Лукаса , дружелюбный, откровенный эпический роман Куросавы происходит на выжженном, суровом ландшафте, который очень похож на инопланетную планету. В других моментах фильм играет не более, чем как шумный комедийный вестерн. Но в нем есть искусно придуманные отношения между главными героями, включая фантастически дерзкого и мужественного Тосиро Мифунэ . Комедия сосуществует с мрачным взглядом на краткость жизни, и Куросава придумывает волнующие декорации и захватывающие образы. Классика артхауса обычно не так приветлива и развлекательна, как эта. [17]
На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 51 рецензии критиков, а консенсус гласит: «Феодальное приключение, рассказанное с эксцентричной точки зрения, « Скрытая крепость» входит в число самых увлекательных эпических произведений Акиры Куросавы». [18]
Фильм получил « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру на 9-м Берлинском международном кинофестивале в 1959 году. [2] [19] Кинома Дзюнпо наградила Синобу Хасимото наградой за лучшую работу сценариста над фильмом, а также за фильмы « Ночной барабан » Тадаси Имаи и « Харикоми » Ёситаро Номуры . [2]
Американский режиссер Джордж Лукас признал сильное влияние «Скрытой крепости» на его фильм 1977 года «Звездные войны» , [20] [21] [22] особенно в технике повествования истории с точки зрения самых низших персонажей фильма, C-3PO и R2-D2 . [23] [24] Некоторые из главных персонажей из «Звездных войн» имеют явные аналоги в «Скрытой крепости» , включая C-3PO и R2-D2, основанных на Тахеи и Маташичи, а принцессу Лею — на принцессе Юки. Первоначальный план сюжета Лукаса для «Звездных войн» имел еще большее сходство с сюжетом «Скрытой крепости» ; [25] этот черновик впоследствии был повторно использован в качестве основы для «Скрытой угрозы» . Фильм упоминается в игре Lego Star Wars: The Skywalker Saga , где во время заставки первого уровня « Возвращения джедая » можно увидеть флаг с надписью на языке ауребеш , что переводится как «Скрытая крепость».
Ряд сюжетных элементов из The Hidden Fortress используются в видеоигре Final Fantasy XII 2006 года . [26] [27]
Вольный ремейк под названием «Скрытая крепость: Последняя принцесса» был снят Синдзи Хигути и выпущен 10 мая 2008 года.
