stringtranslate.com

Скуби Апокалипсис

Scooby Apocalypse — ежемесячная серия комиксов , издаваемая DC Comics с мая 2016 года. Она переосмысливает персонажей из франшизы Скуби-Ду , в частности, телесериала 1969 года «Скуби-Ду, где ты!» , помещая их в постапокалиптический мир . [3] [4] [5]

В отличие от предыдущих игр, которые были рассчитаны на все возрастные группы, эта игра имела рейтинг «подростковый плюс».

Комикс был задуман соиздателем и художником DC Comics Джимом Ли как часть масштабной перезагрузки с использованием персонажей Hanna-Barbera для создания новой вселенной комиксов Hanna-Barbera. [6] Ли работал над обложкой первого выпуска и ещё нескольких после него (до того, как за него взялся художник по интерьеру Говард Портер ).

Сериал закончился 10 апреля 2019 года . [7]

Помещение

«Эти назойливые дети» и их Таинственная машина оказались в центре задуманного с благими намерениями эксперимента, который пошел не так, и им придется пустить в ход все свои навыки разгадывания тайн (а также множество закусок Скуби ), чтобы найти лекарство для мира, полного мутировавших существ, зараженных нанитовым вирусом, который усиливает их страхи, ужасы и низменные инстинкты. [8]

Сюжет

В пустыне Невада Дафна Блейк, ведущая «Загадочных тайн Дафны Блейк» на канале Knitting Channel, и Фред Джонс, лучший друг Дафны и оператор, ждут встречи с контактом для их последней сенсации: доктором Велмой Динкли. Велма — один из главных ученых в частном исследовательском центре, известном как Комплекс. Когда Велма идет на встречу с ними двумя из подземного входа, на Велму случайно нападает Фред. Скуби-Ду, прототип субъекта в программе «Умные собаки» Комплекса, и Норвилл «Шэгги» Роджерс, его тренер, посещают фестиваль Blazing Man неподалеку, когда Скуби узнают о нападении Велмы. Скуби и Шэгги отправляются на поиски Велмы и встречаются с ней, Дафной и Фредом. Велма решает объяснить Дафне, почему она позвала ее в Неваду, и приводит всех в Комплекс.

Велма объясняет, что люди, основавшие Комплекс (известные как Четверка), работали над сверхсекретным проектом, известным как Элизиум. Проект включал в себя распространение самовоспроизводящихся нанитов по всему миру. Эти наниты должны были «преобразовать человечество» и помочь избавить людей от их первобытных побуждений, таких как насилие и жадность, и тем самым создать более мирный мир, который будет работать на улучшение человечества в целом. Однако Велма узнала, что Четверка изменила код нанитов, чтобы они могли контролировать людей, поэтому она решила раскрыть правду.

В безопасной комнате Комплекса срабатывает сигнализация, предупреждая Велму о том, что наниты активировались сами по себе, хотя активировать их могут только Четверо, когда они все вместе находятся в Комплексе. Покинув безопасную комнату, группа узнаёт, что наниты превратили большинство сотрудников Комплекса в монстроподобных существ (прозванных Зверями), убивающих и поедающих людей, которые не трансформировались. Увидев, что произошло, группа решает бежать. Шэгги вспоминает, что один учёный работал над бронированным фургоном, разработанным для сценария, похожего на апокалипсис, названным Таинственной машиной, которую группа использует, чтобы сбежать из Комплекса.

Уезжая из Комплекса, Скуби и Шэгги замечают, что фестиваль Blazing Man полностью заполонили Beasties, а это значит, что нанитовая чума не была ограничена только одной областью, как надеялась Велма. Группа находит розничный магазин и использует его для еды и припасов. Однако, пока они там, появляется орда Beasties. Скуби удается отвлечь большинство из них, но на Фреда нападает один из Beasties, ломая ему ногу. Группа быстро запасается и направляется в ближайшую больницу, чтобы вылечить ногу Фреда. Находясь там, Велма замечает, что некоторые люди, у которых была встроена какая-то технология, не пострадали от чумы. Группе удается вылечить ногу Фреда, в то время как Велма может получить ноутбук, чтобы взломать сеть Комплекса и получить доступ к его файлам.

Где-то в Калифорнии группа отдыхает, в то время как Велма решает сбежать, оставив записку с надписью «Мне жаль» на своем ноутбуке, который открыт для ее заметок о проекте «Элизиум». В своих заметках Велма раскрывает, что Четверо на самом деле были Пятеркой. Четверо были ее четырьмя братьями, каждый из которых добился успеха в своей области: военном деле, политике, науке и бизнесе. Велма также преуспела в науке, получив несколько докторских степеней в различных областях, но была изгоем общества. Однако, когда Комплекс находился в процессе строительства, они пригласили ее присоединиться к ним и превратить Четверых в Пятерых. Велма была той, кто придумал Проект «Элизиум» и воплотил его в реальность. Когда Велма выпустила последний набор нанитов в Париже, она узнала правду о том, что Четверка действует за ее спиной и меняет цели проекта Элизиум, и решила связаться с Дафной в надежде опубликовать ее историю, так как влияние ее братьев позволило бы обнаружить и закрыть историю, если бы она исходила от основных СМИ. Хотя ее братья изменили ее работу, Велма винит себя в чуме. Обнаружив ее записи, группа смогла выследить Велму. Дафна, которая подозревала, что Велма что-то скрывает с самого начала, прощает ее.

После воссоединения группы Велма предлагает отправиться на север, в башню Динкли в Сиэтле, штат Вашингтон, где проживает ее брат Руфус Динкли. Велма знает, что в Комплексе было несколько объектов, и что в башне Динкли (или, еще лучше, в Руфусе) могут быть места для других объектов, в надежде разработать лекарство. Тем временем выясняется, что Скуби не единственный Умный Пёс, который выжил в Комплексе. Стая Умных Псов во главе с маленькой собакой по имени Скрэппи Ду в основном игнорируется Зверями, но их мозговые имплантаты вышли из строя. Импланты Скрэппи, похоже, работают лучше всех, но он знает, что его ухудшаются. Чтобы стая выжила, им нужно сохранить человеческий интеллект, который они приобрели, а это значит, что им нужно найти Велму, чтобы починить свои имплантаты. Скрэппи понимает, что ему нужно стать сильнее, если он и его стая хотят жить, поэтому он активирует некоторые экспериментальные нанотехнологии, встроенные в его тело, значительно увеличивая его размер и силу, и позволяя ему ходить только на задних ногах. Пока Скрэппи и его стая выслеживают Велму, он находит мальчика по имени Клиффи, который потерял руку и свою семью из-за Beasties. Скрэппи решает взять Клиффи с собой.

Когда группа приближается к Сиэтлу и башне Динкли, они замечают, что по какой-то причине в поле зрения почти не было Beasties. Велма считает, что из-за нанитов Beasties работают как коллективный разум и мигрируют в какое-то место. Когда они приближаются, они замечают, что несколько автомобилей на дороге в Сиэтл были брошены, что делает почти невозможным поездку туда. Фред, все еще с травмированной ногой, вынужден оставаться в Mystery Machine, в то время как остальные направляются в башню Динкли. Когда они приближаются, они видят стену Beasties, покрывающую одну сторону башни, которая выглядит как святилище для кого-то или чего-то. Тем временем Руфус и его жена Дейзи выживают в башне Динкли. Разум и память Руфуса медленно ухудшаются, хотя он этого не осознает, и когда Дейзи пытается указать на что-то, он бьет ее. У Руфуса было двое ученых, и он пытался заставить их выяснить, как контролировать Зверей, но когда они не смогли этого сделать, он пришел в ярость и избил их до смерти.

Пока Велма противостоит своему брату, Фред звонит Шегги, так как замечает, что Звери построили гигантскую статую в форме Руфуса и взбираются на Башню. В то время как Дейзи считает, что они должны быть в безопасности благодаря системе безопасности Башни, Руфус показывает, что он отключил ее, так как он считает, что Звери здесь, чтобы поклоняться ему. Группа, понимая, что он сошел с ума, покидает Башню, и Дейзи присоединяется к ним. Когда они сбегают, Руфуса в последний раз видят Звериным, которого забирают и помещают в статую, сжигая заживо.

Пока группа движется через Вашингтон, Скуби говорит Велме, что слышит сигнал, который направляет Зверей в какое-то место. Когда они следуют за Зверями, они сталкиваются со Скрэппи Ду и его стаей, который говорит им, что хочет убить Скуби и заставить Велму починить его (и стаи) имплантаты. Однако Скрэппи, Велма, Скуби Ду и Клиффи сталкиваются с группой Зверей, которые пытаются напасть на них. Скрэппи остается, чтобы защищать их, пока остальные возвращаются к остальной группе и Машине Таинств. В то время как Скрэппи выживает, его стая нет. Скрэппи узнает, что Звери объединяются, чтобы сформировать одно гигантское существо, контролируемое Зверем с довольно разумным умом. Существо пытается ходить, но из-за отсутствия структуры это не получается. Услышав мысли Велмы, Зверь Разума хочет добавить Велму к гиганту, но Скрэппи идет, чтобы уничтожить Зверя Разума, а Скуби следует за ним. Скрэппи побеждает Зверя Разума, но прежде чем они успевают отпраздновать, Звери возвращаются в сознание. Шэгги спасает Скрэппи Ду, который дает группе время сбежать. Хотя им удается сбежать, Скрэппи так и не находят, что расстраивает Клиффи.

Где-то в канун Рождества в Висконсине группа направляется в место, известное как Центр Афины, где размещались облачные серверы и резервные данные Комплекса. Велма пытается получить информацию с серверов в надежде найти лекарство, но обнаруживает, что это безнадежно для нее.

Пока группа путешествует по США, чтобы пережить апокалипсис, они находят торговый центр в Олбани, штат Нью-Йорк. Велма видит торговый центр и считает, что это идеальное место для создания лагеря/крепости выживших. Используя городскую канализацию, они могут попасть внутрь и обнаружить, что каждые несколько часов Beasties из двух магазинов напротив друг друга в торговом центре (CJ Nickel и MEARS) выходят и сражаются друг с другом, оставляя кучу трупов Beasts в торговом центре. Группа решает укрыться на верхних уровнях торгового центра. Пока они это делают, Дейзи устанавливает бомбы возле лестниц и эскалаторов, чтобы Beasties из торгового центра не добрались до них, в то время как группа баррикадирует другие входы и выходы, защищая себя от Beasties снаружи.

Пока группа ждет, когда враждующие фракции Beastie сократятся в размерах, Клиффи замечает, что каждый раз, когда они сражаются, у обеих сторон всегда есть большое количество Beastie, которое, кажется, никогда не уменьшается. Велма приходит к выводу, что Beastie могут размножаться. Дафна и Фред решают пойти в один из магазинов, CJ Nickel, чтобы проверить. Прежде чем они это сделают, Фред просит Дафну выйти за него замуж [о чем он просил миллионы раз раньше, и она всегда говорила «нет».] Однако он говорит ей, что это будет последний раз. Дафна говорит «да», когда они входят. Они входят и находят комнату, полную яиц, где растут Beastie. Дафна стреляет в яйца, убивая почти всех из них. Когда они смотрят наружу из комнаты, они обнаруживают, что все повзрослевшие Beastie мертвы, вероятно, из-за психической связи между детьми и родителями. Однако одно яйцо вылупляется, и зверь смертельно ранит Фреда, прежде чем Дафна успевает его убить. Дафна возвращается к группе, и они оплакивают смерть Фреда.

Шесть месяцев спустя торговый центр Hudson Mall был превращен в Джонстаун, убежище для людей, переживших нанитовую чуму, названное в честь Фреда. Велма в настоящее время является лидером Джонстауна и некоторое время встречается с Шегги. Дейзи стала своего рода матерью для Клиффи. Дафна, тем временем, стала отчужденной и мстительной после смерти Фреда (шесть месяцев назад, когда группа вернулась в CJ Nickel после смерти Фреда, его тело было найдено пропавшим и, как предполагалось, было забрано Beasties). Выясняется, что Скрэппи Ду выжил, и его имплантаты теперь снова функционируют. Скрэппи становится гражданином Джонстауна и присоединяется к Дафне в ее охоте.

Пока некоторые жители Джонстауна спасают нескольких выживших, они обнаруживают, что Фред, который, по-видимому, находится в состоянии зомбирования, приближается к ним. Они стреляют в него и докладывают Велме, которая считает, что лучше не рассказывать об этом Дафне в это время. Днем позже Скуби случайно бьет себя током, пока Дейзи чинит электросеть. Удивительно, но электрический шок исправляет имплантаты Скуби, заставляя его говорить полностью интеллектуальным умом, а не своим обычным ограниченным словарным запасом. Дафна смеется над этим сюрпризом, и остальные присоединяются (хотя Скуби не находит это забавным). Дафна извиняется, так как в их жизни было мало случаев, чтобы посмеяться с тех пор, как умер Фред. Сказав это, она замечает неловкую тишину в комнате. Велма решает признаться в возвращении Фреда в качестве зомби. Дафна решает выпустить пар, отправившись на охоту со Скрэппи.

Через некоторое время после охоты на Beasties, Scrappy и Daphne решают отдохнуть. Пока Scrappy спит, Daphne размышляет о самоубийстве, так как она хочет присоединиться к Фреду в смерти. Прежде чем она нажмет на курок, приближается Zombie Fred с группой Beasties. Scrappy видит это и пытается помочь Daphne справиться с Beasties, но Daphne (а также таинственный незнакомец, с которым Scrappy, похоже, работает) говорит Scrappy отправиться в Джонстаун за подкреплением. Когда Scrappy возвращается, незнакомец говорит ему доверять ему, так как это к лучшему. Незнакомец также говорит Scrappy, что он направляется в Олбани. Выясняется, что Руфус жив и находится с незнакомцем. Выясняется, что незнакомец - еще один из братьев Велмы, Квентин Динкли.

В Джонстауне Клиффи пытается справиться с новым интеллектом Скуби, так как он чувствует, что потеряет его, так же как он потерял своих друзей и семью в апокалипсисе. Скуби обещает, что этого не произойдет. Тем временем Шэгги заметил, что Велма ведет себя странно, даже снова называя его «Норвилл», что, как она знает, Шэгги ненавидит. Шэгги противостоит ей, и она признается, что теперь беременна. Пока Шэгги в восторге, празднование прерывается, когда возвращается Скрэппи и сообщает им, что Зомби Фред похитил Дафну.

Фред пытается заставить Дафну выслушать ее, но она отказывается, так как не верит, что разговаривает с настоящим Фредом. Фред пытается объяснить, что наниты выбрали его в качестве аватара, чтобы представлять их голоса, но она не слушает его. Дафне удается сбежать от Фреда и его Beasties как раз в тот момент, когда группа проезжает мимо с Mystery Machine. Когда они возвращаются, Фред встает перед ними. Дафна говорит Шегги, чтобы тот переехал его, но Шегги отказывается, тормозя прямо перед тем, как коснуться Фреда. Фред встает на колени и сдается. Когда банда приближается, прилетает вертолет, на борту которого находятся братья Велмы, Квентин и сильно обожженный Руфус. Квентин говорит, что объяснит, но сначала отстреливает голову Фреду.

Наниты прикрепляют голову Фреда обратно к его телу. Квентин объясняет, что он сделал это для того, чтобы группа потеряла всякую эмоциональную привязанность. Фред предлагает объясниться, и группа забирает Квентина, Руфуса и Фреда обратно в Джонстаун. Скрэппи объясняет Скуби, что после сражения с Beasties в Вашингтоне он боролся за выживание и восстановление, переходя с места на место, чтобы отдохнуть и добыть еду. К сожалению, его имплантаты начали выходить из строя, и он терял интеллект, что затрудняло ему выживание. В конце концов он оказался в Сакраменто, окруженный Beasties. Когда вся надежда была потеряна, прилетел дрон и уничтожил Beasties. Скрэппи последовал за дроном в Бета-комплекс, где размещались Квентин и несколько ученых. Квентин исцелил Скрэппи и починил его имплантаты. После того, как он полностью выздоровел, Квентин попросил Скрэппи отправиться в Джонстаун и предоставить отчеты. Велма разговаривает с Квентином в своем кабинете, где Квентин объясняет, что Руфус выжил благодаря вакцине, созданной для противодействия нанитам. За пределами кабинета Велмы Руфус видит Дейзи. Руфус пытается последовать за ней и сказать Дейзи, что он любит ее, но его останавливает пара охранников. Дейзи чувствует себя травмированной, и Шегги успокаивает ее. Тем временем Дафна держит Фреда в комнате, окружив его оружием, направленным на него. Фред продолжает пытаться заставить ее поверить, что это он, но она этого не делает. Группа охранников докладывает Дафне, что Звери снаружи, похоже, ведут себя неподобающе, как будто они работают вместе разумным образом. Дафна немедленно обвиняет Фреда в управлении этими Зверями. Фред утверждает, что это не он, затем реагирует и говорит им, что прибыл Король Нанитов.

Фред объясняет, как наниты разделились на две фракции: первая считала, что люди не подлежат искуплению, и что они должны уничтожить человеческую жизнь, превратив большинство людей в Beasties, а вторая фракция, меньшая группа, которая сейчас проживает во Фреде, считала, что мир можно спасти, объединив людей и нанитов. Первая группа создала тело нанитов, чтобы возглавить Beasties, назвав себя Королем нанитов. Beasties, которые в настоящее время окружают торговый центр, возглавляется Королем. Фред просит объединить его нанитов со всеми, но Дафна говорит, что они выжили до сих пор без помощи нанитов. Тем временем Квентин объясняет, что вакцина была потенциальным лекарством, которое все еще находилось на экспериментальной стадии, но Руфус все равно принял ее. У Руфуса, как и у большинства жителей Джонстауна, был биологический иммунитет к нанитам, но хотя вакцина помогла предотвратить смерть от огня, она разрушала его, делая его психически неуравновешенным, как это видели Дейзи и другие, когда в последний раз видели его в Сиэтле.

Прежде чем они смогли обсудить что-либо еще, Beasties начинают атаковать с крыши и начинают убивать жителей на верхних уровнях торгового центра. Дейзи активирует бомбы, которые она установила около верхних уровней, чтобы замедлить их. Когда Beasties приближается к Дейзи, Руфус защищает ее. Когда они оказываются подавленными, Фред выпускает наниты из своего тела, чтобы уничтожить всех Beasties в торговом центре сразу. Однако Король нанитов принимает ответные меры, используя свои собственные наниты, чтобы уничтожить торговый центр. Дафне, Велме, Шэгги, Скуби, Дейзи, Клиффи, Скрэппи, Квентину и Руфусу удается выжить, спрятавшись в канализации вместе с горсткой жителей Джонстауна. После того, как они достигают поверхности, прилетает самолет, чтобы забрать всех и доставить их в Комплекс Бета. Взволнованная Велма заявляет, что с технологическими достижениями, которые превосходят Комплекс Невада, и с информацией об экспериментальной вакцине, которую Квентин использовал на Руфусе, она может создать лекарство.

Пока Велма начинает работать над лекарством, Король Нанитов приходит к Велме, называя ее «матерью» Нанитов. Поскольку она создала их, Король Нанитов делает ей предложение: шанс для нее и ее будущего ребенка присоединиться к ним. Король Нанитов дает ей три дня на размышление, иначе они нападут и убьют ее вместе со всеми остальными людьми. Структура клеток Руфуса становится нестабильной, и он умирает, окруженный Дейзи, Квентином и Велмой. Перед смертью Руфус говорит Велме, что он сожалеет обо всем.

Три дня спустя, пока все спят ночью, Король Нанитов подходит к Велме, чтобы узнать ее решение. Велма предлагает пойти с Королем Нанитов, пока наниты не причинят вреда никому другому. Король Нанитов отказывается. Дафна и Шэгги нападают на Короля Нанитов, в то время как Фред подкрадывается и объединяет его наниты с Королем Нанитов. Фред объясняет, что Велма дала ему вирус, чтобы отключить наниты. После того, как все наниты были уничтожены, больше ничто не удерживает Фреда в живых. Когда он снова умирает, он говорит Дафне, что любит ее.

В последующие месяцы последствия нанитовой чумы начали уменьшаться. Некоторые из Beasties вернулись к своей человеческой форме и в конечном итоге восстановили свой интеллект, в то время как другие были невосприимчивы к лекарству. Однако человечество смогло начать восстанавливать цивилизацию. История заканчивается тем, что Велма рожает мальчика: Фредерика Руфуса Роджерса Динкли. Шэгги и Велма называют Дафну (теперь живущую с еще живым Скрэппи) крестной матерью Фредерика, а Скуби-Ду — его крестным отцом.

Персонажи

Главные герои

Повторяющиеся персонажи

Резервные истории

Сериализированная, перезапущенная история о Секретной Белке и Марокко Кроте вышла в выпусках № 16–29, а похожая история об Атомном Муравье — в выпусках № 30–36.

Секретная белка

Агент 000 (Секретная Белка) из МКС работает с агентом Хани Би из МИ-6, своей бывшей девушкой, а также с Марокко Молом (который теперь является начальником МКС, хотя сам Секретная Белка этого не признает), чтобы выяснить, кто убивает ученых по всему миру и крадет их мозги.

Атомный Муравей

Атомный Муравей, а также разумное растение по имени Итти, проходят прослушивание, чтобы присоединиться к Лиге Справедливости Америки. Их проверяют разные члены Лиги, каждый из которых получает по три очка. Несмотря на то, что Итти на самом деле выступил лучше Атомного Муравей и слушал инструкции членов Лиги во время каждого испытания, Лига Справедливости предлагает роль Атомному Муравей. Прежде чем он соглашается, Атомный Муравей видит, что Итти разочарован, и отказывается. Затем Лига предлагает роль Итти, но Итти также отказывается. Атомный Муравей и Итти решают объединиться и стать дуэтом супергероев вместе, в то время как Лига Справедливости ошеломлена тем, что муравей и растение оба отказались от членства в Лиге.

Публикации

Прием

«Скуби-Апокалипсис» получил в основном положительные отзывы критиков. [16] [17] [18] [19] На сайте-агрегаторе обзоров Comic Book Roundup сериал имеет рейтинг 7,4 из 10 на основе 210 обзоров. [20]

Ссылки

  1. ^ SCOOBY APOCALYPSE/HANNA BARBERA ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР КНИГИ (2016)
  2. ^ "SCOOBY APOCALYPSE превращает франшизу в жуткий, "полусерьезный" ужас". Newsarama . Получено 4 декабря 2016 г.
  3. ^ Андреа Тауэрс • @_atowers. "DC Entertainment объявляет о новом списке произведений Hanna-Barbera - EW.com". Entertainment Weekly . Получено 4 декабря 2016 г.
  4. Guide, TV. «Скуби-Ду взрослеет — и сражается с будущим — в «Скуби-Апокалипсисе»» . Получено 4 декабря 2016 г.
  5. Ривера, Джошуа (28 января 2016 г.). «Сегодня в Gritty Reboots: Шэгги из «Скуби-Ду» теперь хипстер, а у Фреда племенные татуировки». GQ . Получено 4 декабря 2016 г.
  6. ^ "Scooby Apocalypse: Эксклюзивный первый взгляд на комикс: обложка Scooby Apocalypse, рисунок Джима Ли". TV Guide . Получено 4 декабря 2016 г. .
  7. ^ «Почти все заявки DC Comics за апрель 2019 года утекли в сеть». 19 января 2019 г.
  8. Бидл, Тим (28 января 2016 г.). «Hanna-Barbera Beyond: Flintstones, Scooby and More Are Getting Comic Book Reimaginings». DC Comics. Получено 29 января 2016 г.
  9. ^ «Может ли DC's Scooby Apocalypse искупить Скрэппи-Ду?». Ресурсы комиксов . 22 октября 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  10. ^ СКУБИ АПОКАЛИПСИС ТОМ 1
  11. ^ СКУБИ АПОКАЛИПСИС ТОМ 2
  12. ^ СКУБИ АПОКАЛИПСИС ТОМ 3
  13. ^ СКУБИ АПОКАЛИПСИС ТОМ 4
  14. ^ СКУБИ АПОКАЛИПСИС ТОМ 5
  15. ^ СКУБИ АПОКАЛИПСИС ТОМ 6
  16. Schedeen, Jesse (24 мая 2016 г.). "Scooby Apocalypse #1 Review". IGN . Получено 4 декабря 2016 г. .
  17. ^ "Scooby Apocalypse #1 Review – An Impressive Reimagining". Комикс . Получено 18 декабря 2016 .
  18. Narcisse, Evan (24 мая 2016 г.). «Боже мой, Рэгги, этот туповатый комикс о Скуби-Ду довольно хорош». Io9 . Получено 18 декабря 2016 г.
  19. ^ "Scooby Apocalypse #1". Ресурсы комиксов . 24 мая 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  20. ^ "Scooby Apocalypse". Обзор комиксов. Получено 17 января 2017 г.

Внешние ссылки