«Lion's Trail» — документальный фильм 2002 года режиссёра Франсуа Верстера о правах на популярную песню « The Lion Sleeps Tonight », также известную как «Wimoweh», «Wimba Way» или «Awimbawe», песню, написанную и записанную южноафриканским пастухом и певцом зулусского происхождения Соломоном Линдой с группой Evening Birds [1] под названием « Mbube ».
В 1950-х годах песня была адаптирована Питом Сигером из The Weavers как « Wimoweh » и далее развита в версии 1961 года, записанной популярной музыкальной группой The Tokens , для которых она была значительно переписана Джорджем Дэвидом Вайсом . Эта версия была переименована в «The Lion Sleeps Tonight». Песня также была адаптирована для экрана в фильме 1994 года «Король Лев » компании The Walt Disney Company . [2] Фильм помог семье Линды подать в суд на доходы от песни.
«Lion's Trail» — не первый раз, когда Верстер затрагивал полемику вокруг песни. В 1999 году он снял для телевидения фильм «История «Мбубе» о песне. Этот фильм получил в 1999 году премию Национальной ассоциации телевидения и видео Silver Stone & Stone Craft Award.
В 2000 году южноафриканский журналист Риан Малан написал статью для журнала Rolling Stone , в которой он рассказал историю песни Solomon Linda, проследив ее историю с момента первой записи Соломоном Линдой, бедным певцом зулусов, до принятия песни группами The Weavers, The Tokens и в фильме «Король Лев» .
История "Mbubé" и новый интерес, вызванный статьей в Rolling Stone, побудили Верстера создать свой документальный фильм 2002 года, в котором рассказывалась история Линды, а также раскрывались механизмы работы многомиллионной корпоративной музыкальной издательской индустрии в отношении авторских прав. Фильм отслеживает историю песни "Wimoweh/The Lion Sleeps Tonight" обратно к ее зулусскому происхождению и прослеживает сложную историю песни от Южной Африки до Бруклина и обратно, спрашивая, почему Линда умерла без гроша в кармане, а его дети живут в нищете, в то время как американские артисты заработали миллионы на этой песне.
В 2005 году фильм приобрёл известность, когда был показан на канале PBS в программе Independent Lens [3], получив награду за «самую выдающуюся культурную и художественную программу».
Реклама также помогла семье Линды найти поддержку, чтобы подать в суд на Disney , который использовал песню в фильме «Король Лев ». В феврале 2006 года компания Abilene Music, которая владеет авторскими правами на «Wimoweh/The Lion Sleeps Tonight», урегулировала дело с семьей Соломона Линды во внесудебном порядке за нераскрытую сумму.