Too Close for Comfort — американский комедийный телесериал, который транслировался на канале ABC с 11 ноября 1980 года по 5 мая 1983 года и в первом показе с 7 апреля 1984 года по 7 февраля 1987 года. Его название было изменено на The Ted Knight Show, когда шоу было переделано в 1986 году для того, что оказалось его последним сезоном, из-за смерти Теда Найта . Первоначальная концепция сериала была основана на британском ситкоме 1980-х годов Keep It in the Family . [1] [2] Найт играет работающего на дому карикатуриста Генри Раша, который женат на Мюриэль. Их две взрослые дочери, Джеки и Сара, живут в квартире на первом этаже ихдвухквартирного дома в Сан-Франциско . Эпизод, в котором дочери переезжают через залив в Окленд , а семья жалуется на преступность, непригодную для питья воду и постоянный звук полицейских сирен, вызвал кратковременный протест политиков Окленда. [3] Семья переезжает в округ Марин для съемок последнего сезона шоу, где Генри Раш становится совладельцем местной еженедельной газеты. [1]
Генри и Мюриэль Раш — владельцы двухквартирного дома по адресу 171–173 Buena Vista Avenue East [4] Сан-Франциско, Калифорния . Генри — консервативный карикатурист, автор комикса под названием Cosmic Cow с кукольной версией «Космической коровы». Мюриэль — внештатный фотограф. У них две взрослые дочери, Джеки и Сара.
Дополнительные персонажи включают в себя друга Сары, Монро Фикуса, и босса Генри, Артура Уэйнрайта, который был главой Wainwright Publishing. Персонаж Монро изначально планировалось использовать только в одном эпизоде, но продюсеры добавили персонажа в сериал.
Во втором сезоне основные сюжеты сериала были сосредоточены вокруг беременности Мюриэль. Племянница Генри Эйприл приезжает из Делавэра , чтобы жить с семьей Раш. Сезон завершается рождением сына, Эндрю (позже его регулярно играли близнецы Уильям и Майкл Кэннон с 1983 по 1984 год).
Персонаж Найта прославился тем, что носил толстовки различных американских колледжей и университетов, которые ему присылали фанаты.
Осенью 1982 года ABC перенесла сериал на четверговые вечера, что оказалось катастрофой, и рейтинги шоу резко упали. Сеть отменила сериал в конце сезона после падения с 6-го места в сезоне 1981–82 до 38-го места в сезоне 1982–83.
В начале 1980-х годов владелец телеканала Metromedia расширял свой портфель оригинальных синдицированных программ через свою дочернюю производственную компанию Metromedia Producers Corporation. Когда Too Close for Comfort был отменен ABC, Metromedia Producers Corporation решила забрать сериал и начала производить совершенно новые эпизоды для показа на различных станциях по всей стране. Начиная с апреля 1984 года, в четвертом сезоне шоу было показано в общей сложности 23 новых эпизода с тем же актерским составом, что и в эпизодах ABC. Рейтинги шоу улучшились в синдикации, и Metromedia заказала еще 30 эпизодов, которые транслировались до ноября 1985 года. Когда начался пятый сезон, роль Эндрю Раша исполнил один ребенок-актер Джошуа Гудвин.
В конце 1985 года было внесено несколько изменений перед началом производства 6-го сезона. Название шоу было изменено на «Шоу Теда Найта» (не путать с недолго просуществовавшим одноименным шоу CBS 1978 года ), а предпосылка и обстановка были изменены. Генри уходит из рисования «Космической коровы» и вместе с Мюриэль и Эндрю переезжает в округ Марин , где покупает долю в местной газете и становится ее редактором. Монро присоединяется к Рашам и устраивается на работу в газету Генри в качестве репортера. Актриса Пэт Кэрролл сыграла роль Хоуп Стинсон, которая владеет контрольным пакетом акций газеты и служит контрастом для Генри. Кроме того, Раши нанимают няню, которую играет Лиза Антилле. Персонажи Джеки, Сары и матери Мюриэль Айрис не были включены в переделанный сериал.
Первые серии шоу Теда Найта транслировались с апреля 1986 года. Двадцать две серии были сняты до лета 1986 года, а 12 вышли в эфир к середине июля. Возобновление производства обновленного шоу было запланировано после смерти Найт, боровшегося с раком толстой кишки с 1985 года, 26 августа 1986 года. 10 оставшихся первых серий транслировались с сентября 1986 года по февраль 1987 года, и эти серии были добавлены в синдицированный пакет повторов Too Close for Comfort с названием оригинального шоу.
ABC транслировала повторы шоу в дневное время с июня по сентябрь 1983 года. Шоу вошло в ежедневную трансляцию осенью 1986 года, которая продолжалась до 2003 года. [6] Права на синдикацию Too Close for Comfort принадлежат DLT Entertainment , производственной и дистрибьюторской компании, принадлежащей продюсеру шоу Дональду Л. Таффнеру .
В США повторы в настоящее время транслируются на потоковых сервисах Pluto TV и Tubi . [7]
Компания Rhino Entertainment (под своим классическим развлекательным брендом Rhino Retrovision) выпустила первые два сезона Too Close for Comfort на DVD в регионе 1 в 2004/2005 годах. [8] [9] Однако релиз Rhino использовал версии эпизодов, которые были отредактированы для синдикации, из-за чего в каждом эпизоде отсутствовало несколько минут отснятого материала, включая последовательности тегов. Эпизоды также дублированы, чтобы заменить ссылки на Окленд на «Oldtown», поскольку городские власти Окленда осудили принижение города в шоу во время его первоначального показа.
В январе 2024 года Visual Entertainment Inc. сообщила на Facebook, что работает над полным бокс-сетом сериала. [10] Этот бокс-сет был выпущен 3 апреля 2024 года.