Словарь фраз и басен Брюэра , иногда называемый просто « Словарь Брюэра» , представляет собой справочное издание , содержащее определения и объяснения многих известных фраз , намеков и персонажей, как исторических , так и мифических .
«Новое издание, пересмотренное, исправленное и дополненное» 1895 года в настоящее время находится в открытом доступе , а его веб-версии доступны в Интернете.
Последняя версия — 20-е издание, опубликованное в ноябре 2018 года издательством Chambers Harrap Publishers .
Первоначально опубликованный в 1870 году Касселлом, Петтером и Галпином и написанный преподобным Э. Кобэмом Брюэром , он был нацелен на растущее число людей, которые хотели понять происхождение фраз и исторических или литературных намеков, но не имели университетского образования. Часть «фраза» в названии относится в основном к объяснению различных идиом и пословиц, в то время как часть «басня» можно было бы точнее назвать « фольклором » и охватывает от классической мифологии до относительно недавней литературы. Вдобавок к этому Брюэр добавил заметки о важных исторических личностях и событиях, а также о других вещах, которые, по его мнению, могли бы представлять интерес, таких как римские цифры . Брюэр предоставляет информацию, часто не включенную в более традиционные словари и энциклопедии. «Новое издание, пересмотренное, исправленное и расширенное» объемом 1440 страниц было опубликовано автором в 1895 году [1] , незадолго до его смерти. С тех пор оно постоянно переиздавалось; в исправленных и обновленных изданиях.
Эта переименованная и обновленная версия, первоначально отредактированная Адрианом Румом , была впервые опубликована в 2000 году ( ISBN 978-0304350964 ). Второе издание ( ISBN 978-0550105646 ), отредактированное Яном Крофтоном и Джоном Эйто, было опубликовано 30 ноября 2010 года. [4] Хотя это название основано на структуре Словаря фраз и басен Брюэра , оно содержит записи с 1900 года и существует наряду со своим родительским томом как отдельная работа. [5]
В прошлом было опубликовано множество спин-офф изданий, некоторые из которых довольно далеко отходили от темы «фразы и басни», например, «Словарь кино» Брюэра (1997) и «От А до Я» «плутовских британцев» Уильяма Дональдсона , « Плуты, злодеи и эксцентрики» Брюэра (2002). «Словарь лондонских фраз и басен Брюэра» был опубликован в 2009 году, а «Словарь ирландских фраз и басен Брюэра» был переиздан в то же время.