«Слэм» — роман британского автора Ника Хорнби , опубликованный в 2007 году. Основная тема книги — подростковая беременность , повествование ведется от лица подростка Сэм.
В книге присутствует элемент фэнтези : главный герой неоднократно видит пророческие сны, в которых он переносится на месяцы или годы вперед в свое будущее, оказываясь в совершенно иной жизненной ситуации и вынужденный осознавать, как изменилась (или изменится) его жизнь, не позволяя окружающим его в будущем заметить его невежество.
Главный герой романа — проблемный 16-летний скейтбордист Сэм, живущий в Лондоне, Великобритания. Его мать, Энни, родила его, когда ей было всего 16. Поэтому у них нетрадиционные отношения. В его комнате висит плакат с Тони Хоуком, который служит ему другом и доверенным лицом. Два лучших друга Сэма — Кролик и Руббиш, два скейтбордиста. Отец Сэма, Дэйв, несколько отчужден от семьи, навещая их лишь изредка. После того, как его представили Алисии на вечеринке, устроенной коллегой Энни, Андреа, Сэм и Алисия начинают встречаться. Он считает, что влюблен в нее, и навещает ее много раз, почти ежедневно, на которых они занимаются сексом несколько раз. Однако однажды Сэм и Алисия пытаются заняться сексом без защиты. Сэм знает, что из-за того, что он занимается сексом с Алисией без презерватива, она может быть беременна. Он просто не готов стать отцом.
Через некоторое время Сэму надоедают его отношения, и он решает расстаться. Некоторое время спустя Алисия звонит ему, чтобы встретиться и поговорить. Сэм, понимая, какие новости у нее есть, видит пророческий сон о том, что он просыпается рядом с Алисией в будущем. Она уродлива и тяжела, а их ребенок, Руф, громкий и противный. Он посещает местный колледж время от времени в течение недели, занимаясь карьерой в области искусства и дизайна. Более того, Энни беременна. Сэм просыпается на следующее утро. Он возвращается в свое обычное время и предполагает, что был отправлен в будущее мистическими силами своего плаката с Тони Хоуком.
В страхе перед очевидными новостями, которые даст ему Алисия, он убегает в Гастингс и выбрасывает свой мобильный телефон в море. Думая, что он сможет обосноваться там на постоянной основе, Сэм посещает несколько достопримечательностей, но ему говорят, что работы нет. Находясь в захудалом гостевом доме , Сэм встречает грубого старика, мистера Брэди, который нанимает его в качестве помощника для выполнения различных повседневных дел (помощь ему в подъеме и спуске по лестнице и поиск его пульта дистанционного управления). Посреди ночи мистер Брэди врывается в его комнату, требуя, чтобы он помог ему найти пульт, который упал за его кровать. Сэм неохотно достает его, только чтобы решить, что больше не хочет оставаться в городе.
Он возвращается домой к Энни, которая вызвала полицию. Проведя некоторое время с Энни, Сэм и Алисия встречаются, и она признается, что на самом деле беременна. Отказываясь делать аборт, Алисия и Сэм набираются смелости рассказать об этом элитарным родителям Алисии, Андреа и Роберту. Изначально расстроенные, Андреа и Роберт пытаются убедить Алисию сделать аборт. Когда Алисия отказывается, Андреа и Роберт набрасываются на Сэма и обвиняют его в том, что он разрушил жизнь Алисии. Сэм, Алисия, Андреа и Роберт идут в квартиру Сэма, только чтобы найти Энни с ее новым парнем Марком. Когда им говорят о беременности, Энни срывается и плачет, в ярости от того, что Сэм разрушит его жизнь.
Той ночью Сэм видит еще один пророческий сон, в котором он берет Руфа (имя, как он обнаруживает, является сокращением от Руфуса ) на прием к врачу. И снова Сэм понятия не имеет, как заботиться о Руфе, и не понимает, что происходит. Сэм расстраивает своего сына Руфуса, и он снова понимает, что он не подходящий отец. К счастью, он встречается с молодой матерью, которую он не знает, но которая, кажется, знает его, и заставляет ее показать ему, как менять подгузники Руфу, хотя она говорит: «Но ты очень хорошо это делаешь». Проснувшись, он понимает, что, нравится ему это или нет, ему придется всю жизнь заботиться о своем сыне. Постепенно он привыкает к этой идее.
Как только Марк переезжает в их дом, Энни беременеет. Сэм переезжает в дом Алисии, но обнаруживает, что ему там совсем не рады. Он начинает посещать заочные занятия в колледже. Он встречает одного из бывших бойфрендов Алисии, который намекает, что сын Сэма Руфус на самом деле его. Он противостоит Алисии, когда считает, что она удобно сделала вид, что это его ребенок, что она сердито опровергает, но эта сцена еще больше портит их отношения.
Он переезжает обратно в квартиру матери, в результате чего он начинает искать в интернете факты о подростковой беременности. Он обнаруживает, что четверо из пяти родителей-подростков мужского пола теряют связь со своими детьми. Он идет к Алисии и начинает ссориться с Алисией, в результате чего она думает, что он встречается с другой девушкой. В конце концов родители Алисии проясняют ситуацию.
Когда приходит время Алисии, Сэм очень смущен, но в конечном итоге справляется правдоподобным образом с ролью быть рядом с ней. Затем он узнает происхождение имени ребенка - когда Алисия восстанавливалась после родов, слушала Руфуса Уэйнрайта . Это сам Сэм изменил его на "Крыша". Вскоре после этого мать Сэма рожает дочь Эмили - которая строго тетя Руфа, хотя и на месяц младше его. Сэм также участвует в заботе об Эмили.
Вскоре после этого Сэм и Алисия берут Руфуса на целый день, а Алисия и Сэм занимаются сексом позже. Мама Алисии обнаруживает их и особенно злится. Сэм и Алисия наконец подтверждают друг другу, что они с самого начала не подходили друг другу.
Затем Сэм видит третий пророческий сон, предположительно через несколько лет в будущем. Он просыпается с красивой девушкой, которую он не знает. Выясняется, что это его нынешняя девушка, Алекс, поскольку Алисия и он расстались. Они идут в ресторан, чтобы встретиться с Алисией и ее новым парнем, Карлом. Становится ясно, что Алисия является основным опекуном ребенка, но что у нее и Сэма все еще дружеские отношения.
Сюжет книги включает в себя причинно-следственную петлю - то есть "парадокс путешествия во времени , который происходит, когда будущее событие является причиной прошлого события, которое, в свою очередь, является причиной будущего события. Оба события затем существуют в пространстве-времени , но их происхождение невозможно определить. Причинно-следственная петля может включать событие, человека или объект, или информацию". [1] [2] [3] В конкретном случае здесь Сэм знает из своих пророческих снов, что у него будет ребенок по имени "Крыша", сокращение от "Руфус"; затем, когда ребенок действительно рождается, Сэм называет его "Крыша", и это имя немедленно принимается в общем употреблении, именно так Сэм услышит его в пророческих снах - но нет никакого способа узнать, откуда изначально взялось имя "Крыша". Однако Сэм не беспокоится об этом парадоксе, считая само собой разумеющимся, что Руф - это имя его сына, и все больше и больше любит его и принимает его роль отца.
В Саутгемптоне 800 экземпляров книги были бесплатно распространены по всему городу. Сообщение внутри специально напечатанных передних обложек книг призывало жителей «взять меня, прочитать меня, обсудить меня, а затем передать меня дальше и ждать, пока она не придет».
Slam доступен в формате полной аудиокниги, прочитанной Николасом Холтом .
Slam – Tutto per una ragazza , итальянская экранизация романа, дебютировала на Туринском кинофестивале в ноябре 2016 года и вышла в прокат в Италии 23 марта 2017 года. Фильм снят режиссером Андреа Молайоли , в главных ролях Жасмин Тринка , Людовико Терсиньи , Барбара Рамелла и Лука Маринелли . [4] Netflix приобрела глобальные права на фильм и выпустила его 15 апреля 2017 года на своей платформе по всему миру, за исключением Италии. [5]