stringtranslate.com

Смеющийся полицейский (роман)

«Смеющийся полицейский» детективный роман шведского писательского дуэта Май Шёваль и Пера Валё , первоначально опубликованный в Швеции в 1968 году под названием Den skrattande polisen и переведенный на английский язык в 1970 году. Это четвертый из десяти романов с участием полицейского детектива Мартина Бека .

В 1971 году «Смеющийся полицейский» получил премию Эдгара за лучший роман. [1] Американский фильм 1973 года «Смеющийся полицейский» является вольной адаптацией романа.

Джонатан Франзен написал введение для издания книги Penguin Random House . [2] Он описывает радикально критический образ Швеции как «комический». Сборник эссе Франзена 2012 года Farther Away также содержит переиздание статьи 2008 года «О смеющемся полицейском».

Объяснение названия

Название романа «Смеющийся полицейский » взято из одноименной британской песни 1922 года . Детектив Бек, долгое время болевший и находящийся в напряженном браке, давно не смеялся. Когда Бек получает пластинку в качестве рождественского подарка от своей дочери Ингрид, которая заметила поведение своего отца, он не находит ее смешной. Он смеется только в самом конце романа, после оправдания убитого детектива Оке Стенстрёма.

Сюжет

Место преступления: автобус Leyland Atlantean .

Вооруженный мужчина расстреливает пассажиров автобуса из автомата, убив восемь человек, включая детектива Оке Стенстрёма, и ранив одного. После кропотливого расследования детектив Бек и его команда приходят к подозрению, что массовое убийство было совершено с целью скрыть истинную цель, самого Стенстрёма, который проводил свободное время, неофициально расследуя убийство португальской проститутки шестнадцатью годами ранее, пытаясь раскрыть дело и продемонстрировать свои навыки старшим товарищам-полицейским. Теперь Бек должен завершить работу Стенстрёма, раскрыв более раннее убийство, чтобы идентифицировать убийцу Стенстрёма.

Развитие характера

Чтобы раскрыть дело, Бек обращается за помощью к нескольким аутсайдерам: детективу Ричарду Ульхольму, реакционеру, который в качестве хобби подает официальные жалобы парламентскому омбудсмену на своих коллег-офицеров; детективу из Мальмё Перу Монссону (представленному в предыдущем романе), человеку, который может найти что угодно; и детективу Ульфу Нордину, самому упорному следователю. Аса Торрелл, девушка Стенстрёма, играет значительную эмоциональную роль в истории. Оправившись от шока после убийства своего парня, она заявляет о своем намерении присоединиться к полиции.

Экранизация

Роман был экранизирован в 1973 году, с Уолтером Мэттау в главной роли. Его персонаж был переименован в «Джейка Мартина», действие было перенесено в Сан-Франциско , Калифорния , и большая часть сюжета романа была изменена.

Адаптация комикса

В 2011 году французский художник комиксов Мартин Вио адаптировал «Смеющегося полицейского» в комикс « Le Policier Qui Rit» . [3]

Источники

  1. ^ "Список категорий – Лучший роман". Премия Эдгара . Получено 21 ноября 2023 г.
  2. ^ «Смеющийся полицейский» Май Шёваль и Пер Валё с новым введением Джонатана Франзена. Penguin Random House Canada . Получено 6 декабря 2023 г.
  3. ^ "Мартин Виот". www.lambiek.net .