« Behold My Wife!» — драматический фильм 1934 года режиссёра Митчелла Лейзена . В главных ролях Сильвия Сидни и Джин Рэймонд . [1] Основанный на романе сэра Гилберта Паркера «Перевод дикаря» , [2] история была экранизирована ранее в эпоху немого кино в 1920 году под названием « Behold My Wife!» с Мейбл Жюльенн Скотт и Милтоном Силлсом в главных ролях. Одной из тем сюжета является роман белого мужчины и его последующий брак с женщиной-апачкой.
Майкл Картер, молодой светский житель Нью-Йорка, возвращается домой пьяным, говоря дворецкому, что он намерен жениться на Мэри Уайт на следующий день. Дворецкий разговаривает с родителями Майкла, а на следующее утро сестра Майкла Диана наносит визит в квартиру Мэри и прекращает отношения, потому что семья Майкла считает девушку позорной. Диана говорит Мэри, что Майкл уехал во Францию, и что он часто влюбляется в женщин и обещает жениться на них, но затем оставляет их «в церкви». Мэри не может в это поверить, но ложь Дианы подтверждается по телефону дворецким Майкла. Диана вручает рыдающей Мэри чек и билет в Калифорнию, затем уходит. Но как раз когда Диана собирается триумфально ехать, она слышит крик и видит безжизненное тело Мэри на улице под ее квартирой. Диана пытается оправдаться перед Майклом, который клянется только отомстить.
В отчаянии из-за потери Мэри Майкл едет на Запад, останавливаясь во многих барах. В одном баре он встречает пьяного апачи по имени Пит и приглашает его разделить выпивку из своей бутылки. Девушка Пита — индианка апачи Тонита. Пит достает пистолет и в драке стреляет Майклу в плечо. Тонита пытается спасти свою подругу-индейку, и Майкл просит ее выйти за него замуж, чтобы поквитаться со своей предвзятой, ищущей статуса семьей.
На станции семья ждет Майкла, и все знают о Майкле и Тоните. Сестра Майкла Диана предлагает большой прием для молодоженов и приглашает важных людей. Вечером приема она пробирается в комнату Тониты и убеждает ее надеть красивое ночное платье, в то время как Майкл хотел одеть ее в традиционную одежду апачей, чтобы смутить своих родителей. Тонита красива и ловко отвечает дерзким людям, но Майкл в ярости, потому что он чувствует, что его семья восторжествовала над ним. Он рассказывает Тоните о своей ярости против своей семьи, и она сердито уходит с Бобом Прентисом. Диана следует за ними в квартиру Прентиса и говорит Прентису (который является ее любовником), что она бросила своего мужа ради него. Но Прентис не хочет ее возвращения, поэтому Диана находит револьвер и стреляет в него. Тонита предлагает взять вину на себя, так как она чувствует, что у нее нет никаких причин жить, и сдается полиции. Майкл приходит в квартиру Прентиса и находит его тело. Майкл делает признание и говорит полиции, что убил Прентиса. Но в полицейском участке его жена Тонита говорит, что убила Прентиса, чтобы спасти Майкла. Когда Майкл остается наедине с Тонитой, она признается, что его сестра Диана убила Прентиса. Полиция тайно подслушивала признание Тониты, чтобы супружеская пара могла теперь жить своей жизнью вместе.
Остальные актеры перечислены в алфавитном порядке: