«Снайпер» — короткий рассказ ирландского писателя Лиама О'Флаэрти . Действие происходит в первые недели Гражданской войны в Ирландии , во время битвы за Дублин . Это первое опубликованное произведение О'Флаэрти . Он был опубликован в небольшом лондонском социалистическом еженедельнике The New Leader (12 января 1923 г.) [1] [2] , когда война, которую он описывал, еще продолжалась. Положительный отклик, который он вызвал ,помог опубликовать другие работы О'Флаэрти и положил начало его карьере.
Этот короткий рассказ сегодня широко читают в средних школах многих англоязычных стран, потому что его легко читать, он краток и имеет примечательный неожиданный финал . [3] [4]
В Дублине , Ирландия , идут тяжелые бои . Республиканский снайпер сидит на крыше, ест сэндвич и пьет бутылку виски. Несмотря на то, что он знает, что это опасно, он решает выкурить сигарету; в него тут же стреляют. Подъезжает броневик сил Ирландского Свободного Государства , и из темноты выходит пожилая женщина и указывает солдату в машине позицию снайпера. Снайпер стреляет и в женщину, и в мужчину в машине. Затем он получает ранение в правую руку от вражеского снайпера Свободного Государства.
Снайпер накладывает повязку, хотя ему очень больно, и остается в том же положении некоторое время. Он решает сбежать с крыши до утра. Однако вражеский снайпер преградил ему путь. Он больше не может держать винтовку и хитростью заставляет вражеского снайпера выстрелить в его фуражку, которую он надевает на винтовку. Он позволяет фуражке упасть на улицу, роняет винтовку и свешивает левую руку с края крыши, что создает впечатление, что его застрелили.
Вражеский снайпер затем явно встает, но тут же его застреливает республиканский снайпер из револьвера. Умирающий падает с крыши и ударяется о землю. Ослабленный и испытывающий отвращение, главный герой спускается на улицу, потому что ему любопытно узнать, кого он убил.
Снайпер мчится через улицу под пулеметным огнем. Он переворачивает мертвое тело, только чтобы понять, что убитый был его братом.