Down the Road Again — канадский драматический фильм 2011 года, написанный и снятый Дональдом Шебибом . [2] Фильм является продолжением фильма Шебиба 1970 года Goin' Down the Road . [3]
Спустя сорок лет после событий Goin' Down the Road Джоуи умер в Ванкувере, и Пит, который покинул Торонто с Джоуи после жестокого инцидента, должен вернуться в город, чтобы выполнить просьбу Джоуи о том, чтобы его прах был доставлен обратно на остров Кейп-Бретон . Бетти-Джо, дочь Джоуи и Бетти, присоединяется к нему в путешествии, проезжая через Канаду в том же кабриолете Chevy Impala 1960 года , на котором Джоуи и Пит уехали из дома в 1970 году. Добавляя эмоций к поездке, возвращение домой в Кейп-Бретон оказывается неожиданным последним подарком Питу от Джоуи. Пит воссоединяется с Бетти, Селиной, особенной женщиной по имени Энни и узнает о сыне Энни, Мэтте.
По словам Дональда Шебиба , до 2007 года он не хотел делать сиквел Goin' Down the Road , несмотря на то, что люди просили его об этом годами. «Наконец-то продюсер, другой продюсер, нежели тот, с которым я в итоге связался, предложил попробовать помочь собрать его воедино. Поэтому я подумал, что если кто-то профессионал собирается попробовать сделать это, то дайте мне сесть и попытаться найти историю, которая имеет какой-то смысл. И все сложилось на удивление легко». [3]
По словам Джейн Иствуд, Кейл Чернин была ярой сторонницей того, как убедить режиссера Шебиба снять продолжение его фильма 1970 года. [4] Когда в июне 2010 года у Чернин диагностировали рак яичников , она решила отказаться от стандартного лечения рака, чтобы оставаться достаточно активной и снова сыграть свою героиню Селину. [4] Чернин никому из актеров или съемочной группы не сказала, что знает о своей терминальной стадии рака, когда они снимали, хотя у Макграта были подозрения: «Она была такой худой. Я раньше не видел в ней такой слабости». [1] Чернин умерла 18 февраля 2011 года, через три месяца после завершения проекта в октябре 2010 года. [4] [1]
Шебиб посчитал сценарий лучше оригинала. Дуг Макграт сказал, что когда он впервые прочитал сценарий Шебиба, «это было похоже на чтение моей собственной истории. Я подумал, что Питу пришлось многое пережить». [1]
Down the Road Again был снят «командой из тридцати или сорока человек». [3] Фильм был снят за 18 дней за «всего 2 миллиона долларов», в основном в Торонто , с Cherry Beach, выступающим в роли Атлантического океана, когда развеивается прах Джоуи. [1] Он был снят на 35 мм (в отличие от 16 мм оригинала) с полной съемочной группой и в более сдержанном стиле, чем оригинал, что видно во флэшбэках. Фильм был завершен в октябре 2010 года. [1]
Грег Климкив назвал «Вниз по дороге снова » «глубоко трогательным и забавным сиквелом, который работает как продолжение фильма, любимого многими канадцами, но также работает и для тех, кто никогда не видел оригинал». [5] Крис Найт, пишущий для National Post , дал фильму 3 звезды: « Вниз по дороге снова» не так уж хорош , но это очаровательная маленькая история, если вы не сравниваете ее с предшественником», и, в качестве точки сравнения, он «не на том же уровне, что и такие «где они сейчас», как « Перед рассветом/Перед закатом» , но это эффективная история о потерянной любви, упущенных возможностях и способности смотреть прошлому прямо в лицо и жить с этим». [6] Стивен Коул дал фильму 2,5 звезды из 4: «Если оригинал Шебиба казался изнуряющим опытом соседства, то продолжение 2011 года оказалось хитрым развлечением. ... Робертсон и Макграт наслаждаются энергичным комическим взаимопониманием. И фильм демонстрирует величайший талант Шебиба как рассказчика — нежную честность, которая оживляет персонажей». Он находит некоторые сцены неубедительными, «включая позитивный финал». [7] Брайан Джонсон сказал, что «сиквел не возвращает магию» оригинала, добавив: «Как это могло быть?», но, говоря о главном Макграте, восхищался тем, как «ироничное, задумчивое смирение его игры — перемежаемое проблесками молодого Пита, глупого и дикого с ветром в волосах — говорит о многом». [1] Норман Уилнер, оценив фильм на уровне 1 звезды из 5, назвал его «хриплым, плоским и ненужным продолжением, которое пытается самым неуклюжим способом прилепить счастливый конец к мрачной истории первого фильма». Он считал, что Кэтлин Робертсон привнесла «какую-то энергию», но что «сценарий Шебиб заинтересован только в ее символической функции», заключив: «все это такая пустая трата времени». [8]
В обзоре 2018 года Шон Лэнг не согласен с тем, что сиквел не воздает должное оригинальному фильму: «Дон Шебиб и компания более чем справляются с задачей», и фильм «великолепно объединяет старое поколение с новым». Оценивая фильм на 7,5/10, он говорит, что Макграт в прекрасной форме, и «Кэтлин Робертсон хорошо управляет своим экранным временем в качестве нового экранного партнера Макграта», признавая, что «иногда фильм может опасно приближаться к территории шаблонных телефильмов». [9]