Bringing Down the House — американский комедийный фильм 2003 года, написанный Джейсоном Филарди и снятый Адамом Шенкманом , в главных ролях Стив Мартин и Куин Латифа, а также Юджин Леви , Джин Смарт и Джоан Плоурайт . В фильме Мартин играет Питера Сандерсона, одинокого адвоката, который знакомится с женщиной в Интернете, только чтобы узнать, что она сбежала из тюрьмы, чтобы доказать свою невиновность. Затем она начинает сеять хаос в его собственной жизни высшего класса. Фильм был выпущен 7 марта 2003 года компанией Touchstone Pictures и распространялся компанией Buena Vista Pictures .
Питер Сандерсон Стив Мартин — налоговый юрист-трудоголик, который разошелся со своей женой Кейт Джин Смарт и часто слишком занят для своих детей, Сары Кимберли Дж. Браун и Джорджи Ангуса Т. Джонса .
Питер устраивает свидание вслепую у себя дома с Шарлин Мортон, Куин Латифой , женщиной, с которой он общался в чате в интернете. Введенный в заблуждение ее фотографией и описанием, он в шоке обнаруживает, что на самом деле она преступница, которая переписывалась с ним из тюрьмы. Шарлин пытается шантажом заставить Питера очистить ее имя от вооруженного ограбления, утверждая, что она невиновна, но он выгоняет ее после нескольких попыток.
Как раз когда Питер собирается встретиться с трудным клиентом, миссис Вирджиния Арнесс, Джоан Плоурайт, он попадает в засаду Шарлин, которая привлекает похотливое внимание его друга и коллеги Хоуи Роттмана Юджина Леви . Соглашаясь помочь удалить запись Шарлин и позволить ей остаться в его доме, Питер лжет, что она его няня. Шарлин неуважительно относится к неприятной, охотящейся за деньгами сестре Кейт, Эшли Мисси Пайл, но усмиряет ее в жестокой драке в раздевалке.
Питер приглашает Шарлин на ужин, и Кейт расстраивается, когда видит, как они танцуют вместе. Вернувшись домой, Шарлин учит Питера, как вернуть Кейт, и они оказываются в неловком положении из-за нетерпимой соседки Питера, сестры его босса миссис Клайн Бетти Уайт . Шарлин помогает Джорджи преодолеть трудности с чтением, спасает Сару с вечеринки, где она получила нежелательные ухаживания от Майка Энгуса Джеймса, и подвешивает его за лодыжки на балконе второго этажа и наставляет Питера стать более понимающим родителем, а Сара рассказывает отцу обо всем, что происходит в ее жизни.
Впечатлив Кейт своей новой приверженностью проводить время с детьми, Питер пытается пригласить ее к себе, но его прерывает звонок, к разочарованию Кейт. Он мчится домой, чтобы встретиться с миссис Арнесс, которая приглашает себя на ужин и с нежностью вспоминает о унижающем достоинство обращении своей семьи с чернокожими слугами, что злит Шарлин. Несколько мгновений спустя по телевизору показывают репортаж о побеге из тюрьмы, в котором есть кадры с камер видеонаблюдения с ограбления банка, что, по-видимому, доказывает, что за преступление ответственна замаскированная Шарлин.
Миссис Арнесс уходит, отказываясь подписывать выгодный контракт для фирмы Питера, Tobias, Kline, and Barnes, и Питер отсылает Шарлин. В офисе он обнаруживает, что миссис Арнесс уведомила Федеральное бюро расследований ФБР , и крадется к своей машине. Ему угрожает бывший парень Шарлин Вдова Стив Харрис , который предупреждает его не возобновлять ее дело, но Питер приказывает уехать. Понимая, что Вдова подставила Шарлин, Питер возвращается домой, чтобы попросить своих детей помочь найти Шарлин.
Сара признается, что дала Шарлин сотовый Питеру, на который Питер звонит и забирает Шарлин. Он объясняет, что ее подставила Вдова, которая, скорее всего, находится в клубе в центре города под названием Down Low. Питер высаживает Шарлин у своего дома, говоря, что возвращается в офис, но вместо этого идет в клуб. Купив уличную одежду у прохожего, Питер заходит в клуб, переодевшись. Кейт приезжает в дом Питера и находит детей, ожидающих, пока ФБР обыскивает помещение.
Шарлин звонит Хоуи, чтобы тот отвез ее в дом миссис Арнесс, где она отказывается позволить Шарлин объясниться, что приводит к тому, что Шарлин и Хоуи похищают миссис Арнесс и ее любимого французского бульдога Уильяма Шекспира. Шарлин также бьет бывшего партнера Питера Тодда Джендлера Майкла Розенбаума . Шарлин звонит Саре и понимает, что Питер пошел в клуб, где Питер пытается вписаться в коллектив, но его схватывает Вдова.
Питер заставляет Вдову признаться в совершении ограбления, замаскировавшись под Шарлин. Прибыв в клуб, миссис Арнесс напивается и кайфует, пока Шарлин звонит в полицию. Шарлин и Хоуи противостоят Вдове. После драки за его пистолет Вдова стреляет в Шарлин, когда ФБР врывается в клуб. Шарлин спасает от пули титановый сотовый телефон Питера, и Питер рассказывает, что записал признание Вдовы на магнитофон , что приводит к аресту Вдовы и оправданию Шарлин.
Получив миссис Арнесс в качестве многомиллиардного клиента, Питер и Хоуи начинают открывать собственную фирму, оставляя свою. Переехав в новый офис, Питер удивляется Шарлин, и они обмениваются благодарностью за свое влияние на жизни друг друга. Приходит Кейт, и они с Питером мирятся, когда звонит его мобильный телефон. Он выбрасывает его в окно, и они целуются. Тем временем внизу Шарлин и Хоуи, похоже, делают то же самое.
Саундтрек, содержащий хип-хоп и R&B музыку, был выпущен 4 марта 2003 года компанией Hollywood Records . Он достиг 111 места в Billboard 200 и 23 места в Top R&B/Hip-Hop Albums .
Фильм «Bringing Down the House» был выпущен на DVD и VHS 5 августа 2003 года. [2]
Фильм «Bringing Down the House» получил неоднозначные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 34% на основе 151 рецензии со средней оценкой 4,8/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя актёрский состав блестит, они не могут спасти эту комедию, которая чрезмерно надумана и наполнена устаревшими и оскорбительными расовыми шутками». [3] На Metacritic фильм имеет оценку 39 из 100 на основе рецензий 31 критика, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [4] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B+ по шкале от A до F. [5]
Тодд Маккарти из журнала Variety написал: «Здесь, безусловно, есть над чем посмеяться. Но надуманный сценарий и скучная режиссура не дают фильму развить собственную комическую жизнь, превращая то веселье, которое в нем есть, в основу для игрового поля, которое никогда не закончится» [6] .
Заработав 31,7 миллиона долларов за первый уикенд, фильм «Домашний хаос» занял третье место по сборам за первый уикенд марта после «Ледникового периода» и «Блэйда 2» . [7] При бюджете в 35 миллионов долларов фильм неожиданно стал хитом, проведя три недели на первом месте в Соединенных Штатах. Он заработал 132,6 миллиона долларов в Соединенных Штатах и 32 миллиона долларов в международном прокате, доведя свой мировой сбор до 164,6 миллиона долларов. [1] По состоянию на март 2009 года он занимал 231-е место в рейтинге самых кассовых фильмов США всех времен. [8]
Куин Латифа
Стив Мартин
