«Ответы совы» — одноактная экспериментальная пьеса Эдриенн Кеннеди . Премьера состоялась в 1965 году в театре White Barn в Уэстпорте, штат Коннектикут, через год после самой известной пьесы Кеннеди,удостоенной премии Obie Award «Забавный дом негра» . [1] [2] Последующие постановки шли параллельно с другой одноактной пьесой Кеннеди, «История зверя» , под названием «Города в Безике» . [3]
Афроамериканская девочка мечтает о создании наследия и представляет, что она подает заявку на похороны своего отца в Вестминстерском соборе . Исторические деятели презирают ее, сомневаясь в возможности черной девочки иметь такое наследие. Она утверждает, что ее отец был белым, а ее мать была поваром в его семье. В детстве ей приходилось входить через заднюю дверь, когда она хотела навестить отца. [4]
Место действия пьесы меняется между метро Нью-Йорка , Тауэром , гостиничным номером Гарлема и собором Святого Петра. Каждая обстановка использует структуру вагона метро и наполнена звуками метро.
Темы включают идентичность, смертность, память и расовые отношения .
Хотя пьеса была написана как сопутствующая пьесе Funnyhouse of a Negro [5] [6], «Ответы совы» чаще всего ставятся вместе с другой одноактной пьесой Кеннеди, «История зверя» . Эта постановка из двух одноактных пьес называлась «Города в Безике», когда она появилась на Off-Broadway .
Критик Майкл Файнголд из Village Voice написал: «С уходом Беккета Кеннеди, вероятно, самый смелый художник, пишущий сейчас для театра». Уолтер Керр рецензировал постановку Off-Broadway для New York Times , написав: «Возможно, что это своего рода театр, и что, просто погрузившись в него, не задавая рациональных вопросов или не пытаясь придать ему какую-то другую форму, мы можем обнаружить себя окутанными дождем образов, питаемых накапливающимся слоем. Я бы не стал исключать такую возможность, как и не стал бы отмахиваться от мисс Кеннеди как от писателя: в ней есть сдержанная, несентиментальная интенсивность, которая обещает однажды вонзить кинжал в цель». [7]
После возобновления пьесы в 2016 году, в которой «Ответы совы» были поставлены вместе с «Голландцем » Амири Бараки в театре Penumbra в Сент-Поле, штат Миннесота , рецензент Лора Шмидт из Minnesota Monthly написала: « Ответы совы », поставленные Талвином Уилксом, смелы, но нетрадиционны, они затрагивают гендер, расу и идентичность. С вводным указанием сценария «Сцена — вагон метро Нью-Йорка, Тауэр Лондона, гостиничный номер в Гарлеме в соборе Святого Петра», становится ясно, что драматург Эдриенн Кеннеди создала невозможный мир для постановки. И эта постановка « Ответов совы» максимально приближена к дикому воображению Кеннеди. Благодаря вращающейся сцене, подъемным панелям и опускающимся стенам вагон метро становится сверхъестественным. Фигуры в масках с крыльями жутко прогуливаются по сцене в сложных костюмах, их гулкие голоса наполняют сцену. Но, несмотря на эти элементы и эмоциональное исполнение от Ван как персонаж She, несуществующее повествование невероятно абстрактного текста Кеннеди отягощает постановку, делая ее почти непонятной к концу». Шмидт продолжил писать, что «в 60-х годах эти шоу были призваны вскипятить кровь, провоцировать, давать отпор жестокому расизму. Такое ощущение, что оба эти шоу выполнили одну и ту же задачу почти 50 лет спустя, даже если одно из них преуспело в решении этой проблемы сильнее, чем другое». [8]