«Сокровище Серебряного озера» ( нем . Der Schatz im Silbersee ) — вестерн-фильм 1962 года режиссёра Харальда Рейнла , основанный наодноименном романе немецкого писателя Карла Мэя 1891 года. Это был первый из весьма успешной серии фильмов по произведениям Мэй западногерманских студий Rialto и Constantin Film , в которых американский актер Лекс Баркер сыграл пограничника Олда Шаттерхэнда в главных ролях, а французский актер Пьер Брис сыгралвоина -апача Виннету .
Снятый на месте в Хорватии (тогда входившей в Югославию ) в рамках совместного производства с Jadran Studios , фильм был выпущен в Западной Германии 14 декабря 1962 года. Это был самый кассовый немецкоязычный фильм того года, и его Успех продемонстрировал жизнеспособность западных фильмов европейского производства, заложив основу для спагетти-вестернов .
Отец Фреда Энгеля убит полковником Бринкли, чтобы заполучить карту сокровищ , однако полковник получает только половину ее, другая половина принадлежит миссис Батлер. Обнаружив место преступления, Старый Шаттерхэнд и Виннету помогают Фреду привлечь убийцу его отца к ответственности и найти сокровища Силвер-Лейк.
Права на бестселлеры Карла Мэя приобрел продюсер Хорст Вендландт , который нанял писателей Харальда Г. Петерссона , Герхарда Ф. Хуммеля и Ганса Видеманна для разработки трактовок на основе первых трех романов Олда Шаттерхенда-Виннету. [1]
Этот фильм стал значительным финансовым вложением как для Rialto Film, так и для Constantin Film , а прогнозируемый бюджет превышал бюджет большинства западногерманских фильмов того времени. В целях сокращения расходов фильмы производились совместно с югославской компанией Jadran Film . Также считалось, что съемки на месте в Югославии (в первую очередь в Хорватии ) лучше подходят для сеттинга фильма на Юго-Западе Америки, а также для большого количества старинных костюмов и опытных каскадеров.
Американская звезда-эмигрант Лекс Баркер получил роль Старого Шаттерхенда, а французский актер Пьер Брис - роль Виннету. Поскольку ни один из них в то время не говорил свободно по-немецки, их диалоги были названы «Баркер» Хорстом Ниндорфом и Гербертом Стассом . Большая часть югославского актерского состава второго плана также была дублирована.
Основные съемки проходили в основном в национальном парке Пакленица в Задарском уезде , Хорватия.
Фильм имел феноменальный успех, опередив фильмы Серджио Леоне . Это помогло обеспечить культурный и финансовый контекст для более поздних спагетти- вестернов, у многих из которых были западногерманские сопродюсеры и финансовые интересы. [2]
«Сокровища Серебряного озера» стал самым кассовым фильмом 1962 года в Западной Германии: было продано 10 миллионов билетов и собрано 8,6 миллиона евро [3] ( 9 миллионов долларов ).
Во Франции это был 29-й самый кассовый фильм 1963 года: было продано 1 656 736 билетов. [4] Это было эквивалентно примерно 1 030 000 долларов валового дохода. [а]
В Советском Союзе в 1974 году было продано 39,8 миллиона билетов. [5] Это эквивалентно примерно 19 миллионам долларов валового дохода. [6]
В общей сложности по всему миру было продано 51 456 736 билетов, что принесло мировой доход примерно в 29 миллионов долларов .
Успех фильма породил 10 прямых продолжений с Баркером и/или Брайсом в главных ролях, выпущенных между 1963 и 1963 годами:
Помимо Баркера и Брайса, среди других повторяющихся актеров в фильмах были Ральф Уолтер (в роли Сэма Хокенса), Стюарт Грейнджер (в роли Олд Суханд), Мари Версини (в роли Ншо-чи), Гетц Джордж , Уолт Барнс , Карин Дор , Гойко Митич , Теренс Хилл , Рик Батталья и Бранко Шполяр .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )По данным статистики ЮНЕСКО за 1973 год, последний год, по которому доступны данные, больше россиян (4,5 миллиарда человек) ежегодно ходят в кино чаще (в среднем 17,7 раз на человека), чем жители любой другой страны. За россиянами следуют сингапурцы - 17,1 раза в год и гонконгцы - 15,1 раза в год. Итальянцы ходят 10 раз, британцы 2,4 раза и французы 3,5 раза в год. Высокая частота показа фильмов в России объясняется низкой ценой на вход в кино, унылым качеством советского телевидения и трудностями с получением мест в ресторане или других увеселительных заведениях. В России, где билет в кино стоит около 47 центов США, имеется 154,2 тыс. кинотеатров.