stringtranslate.com

Солнечные Понсы

Солар Понс — вымышленный детектив , созданный Августом Дерлетом как пародия на Шерлока Холмса Артура Конан Дойля .

Роберт Блох писал о сериале: «За столетие появились буквально сотни подражаний Шерлоку, от пародии до прямого копирования, но никому, кроме Августа Дерлета, не удалось уловить неотъемлемое очарование оригинальной концепции Дойла... В подвиги Понса он внес не только экспертные знания, но и явное выражение своего уважения, признательности и привязанности к источнику их вдохновения. Рассматриваемый как дань уважения Холмсу или как самостоятельный персонаж, Солар Понс стал личным проводником Дерлета в зачарованное время и место». [1]

Источник

Узнав, что Дойл не планирует писать больше историй о Шерлоке Холмсе, молодой Дерлет написал ему, прося разрешения взять на себя серию. Дойл любезно отказался, но Дерлет, несмотря на то, что никогда не был в Лондоне, занялся поиском имени, которое было бы слогово похоже на «Шерлок Холмс», и написал свой первый набор пастишей в 1928 году, которые были опубликованы в журнале The Dragnet Magazine в 1929 году. В конечном итоге он написал больше историй о Понсе, чем Конан Дойл о Холмсе.

Модель персонажа

Pons — это подделка под Холмса; первая полная книга о Солар Понсе была опубликована в 1945 году под названием In Re: Sherlock Holmes : The Adventures of Solar Pons . Как и Холмс, Солар Понс обладает поразительной наблюдательностью и дедукцией и может поразить своих товарищей, рассказывая им мельчайшие подробности о людях, с которыми он только что познакомился, подробности, которые он, как доказывает, вывел за секунды наблюдения. Там, где истории Холмса рассказываются его товарищем доктором Джоном Х. Уотсоном , истории Понса рассказываются доктором Линдоном Паркером; в историях Понса он и Паркер делят квартиру не на Бейкер-стрит, 221Б , а на Прейд-стрит , 7Б , где их хозяйкой является не миссис Хадсон, а миссис Джонсон. В то время как у Шерлока Холмса есть старший брат Майкрофт Холмс, обладающий еще большими дарованиями, у Солар Понса есть брат Бэнкрофт Понс, который исполняет ту же роль. Как и Холмс, Понс физически строен и курит трубку, наполненную «отвратительным махором». [2] На обложках книг Понс также изображен в знакомом холмсовском наряде из кепки охотника на оленей и накидки Инвернесса.

Настоящий Шерлок Холмс также существует в мире Понса: Понс и Паркер знают о знаменитом детективе и относятся к нему с большим уважением. В то время как приключения Холмса происходили в основном в 1880-х и 1890-х годах, Понс и Паркер живут в 1920-х и 1930-х годах. Поклонники Понса также считают, что Дерлет дал Понсу свою собственную, совершенно иную личность, гораздо менее меланхоличную и задумчивую, чем у Холмса. [ необходима цитата ]

Истории Понса также иногда пересекаются с произведениями других авторов, например, с реальным литературным корреспондентом Дерлета Г. Ф. Лавкрафтом в «Приключении шести серебряных пауков» и с Карнаки, искателем привидений , вымышленным творением автора Уильяма Хоупа Ходжсона в «Приключении библиотеки с привидениями». У Понса есть несколько встреч с доктором Фу Манчу Сакса Ромера ( упоминаемым исключительно как «Доктор») в «Приключении семи сестер», «Приключении нерегулярных войск с Прейд-стрит» и «Приключении красавицы Кэмбервелл».

Рассказы в каноне Понта можно в целом разделить на два класса: простые и юмористические, причем простые представляют собой более или менее простые истории о расследовании в классическом холмсовском стиле, в то время как другие — меньшинство — содержат некоторое количество легкого веселья, в частности, посредством вовлечения вымышленных персонажей, не входящих ни в один из канонов (например, доктор Фу Манчу); возможно, самым выдающимся примером является «Приключение «Восточного экспресса»», в котором представлены тонко замаскированные версии Эшендена , Эркюля Пуаро и Святого .

Несколько рассказов Понса имеют названия, взятые из «незадокументированных» случаев Холмса, на которые ссылался Уотсон, в том числе «Риколетти с косолапостью (и его отвратительная жена)», «Алюминиевый костыль», «Черный кардинал» и «Политик, маяк и дрессированный баклан». Другие являются вариациями рассказов Холмса, например, «Приключение оборотня из Тоттенхэма » , параллель (в некотором роде) с « Приключением вампира из Суссекса » Холмса .

Истории Бэзила Коппера

После смерти Дерлета в 1971 году дальнейшие истории о персонаже были написаны автором Бэзилом Коппером . Первые четыре из этих томов были опубликованы Pinnacle Books: The Dossier of Solar Pons , The Further Adventures of Solar Pons , The Secret Files of Solar Pons и The Uncollected Cases of Solar Pons (оригинальное британское название: Some Uncollected Cases of Solar Pons ) (все 1979).

Еще два тома продолжений Коппера были опубликованы Fedogan and Bremer: The Exploits of Solar Pons (1993) и The Recollections of Solar Pons (1995). Fedogan and Bremer также выпустили ограниченным тиражом брошюру с предпочитаемым Коппером текстом рассказа « Приключение необычного сэндвича ».

Позднее издательство Sarob Press опубликовало еще два тома произведений Коппера о Понсе: роман « Солар Понс против когтя дьявола» (2004) и сборник под названием «Солар Понс: последние дела » (2005), содержащий шесть рассказов, пять из которых являются переработанными изданиями более ранних произведений Коппера Понса, и один рассказ о Шерлоке Холмсе («Приключение преследуемого художника»).

Совсем недавно издательство PS Publishing переиздало все рассказы Коппера о Понсе в 6 томах, добавив седьмой том под названием « The Solar Pons Companion» , содержащий сопутствующую документальную литературу и различные материалы.

Сборники изданий

Коппер также редактировал рассказы Дерлета о Понсе для Arkham House под названием The Solar Pons Omnibus . В дополнение к его обширным правкам, в которых Коппер «довольно спорно исправил множество ошибок и скорректировал множество американизмов», [3] он расположил рассказы в порядке их внутренней хронологии, а не по дате выпуска.

Более позднее издание, The Original Text Solar Pons Omnibus Edition , было выпущено издательством Mycroft & Moran в 2000 году, в котором рассказы были возвращены к оригинальным версиям Дерлета и напечатаны в порядке публикации.

Общества и журналы Solar Pons

Общество Praed Street Irregulars (PSI) было посвящено Solar Pons. Irregulars были основаны Лютером Норрисом при содействии Питера Рубера в 1966 году в стиле более известных Baker Street Irregulars . [4] PSI выпускало информационный бюллетень, позже журнал Pontine Dossier , издаваемый The Pontine Press с 1967 по 1977 год в течение 15 выпусков. [5]

В Англии было создано отделение London Solar Pons Society во главе с Роджером Джонсоном. В других регионах были созданы и другие отделения.

Хотя формально издание The Solar Pons Gazette не связано с Praed Street Irregulars, оно начало издаваться в 2006 году как онлайн-журнал.

В последнее время издательство Belanger Books возродило The Pontine Dossier как The Pontine Dossier: Millennium Edition — печатный журнал, на сегодняшний день выпустивший три ежегодных номера.

В популярной культуре

Персонаж сериала «Твин Пикс» Сирил Понс назван в честь Солара Понса. [ необходима цитата ]

В книгу Дэвида Маркума « Записки Шерлока Холмса», том II, включен рассказ под названием «Приключение другого брата», в котором племянник Холмса Сигер берет себе имя «Солар Понс», чтобы создать собственное имя, вместо того чтобы полагаться на имя своего знаменитого дяди.

Список книг Solar Pons

Август Дерлет

Вновь открытые случаи

Solar Pons Off-Trail (с Маком Рейнольдсом )

Истории журнала Pulp

Рукописи

Приложение

Бэзил Коппер

Дэвид Маркум

Дэвид Маркум и другие

Ссылки

  1. ^ Блок, Роберт (1982). Предисловие. Solar Pons Omnibus . Дерлет, Август. Том 1. Сок-Сити, Висконсин: Arkham House . С. vii–viii.
  2. ^ «Приключение в призрачной библиотеке»
  3. ^ Джонсон, Роджер. «Исследование солнечной энергии: Шерлок Холмс с Прейд-стрит». Журнал Lost Club . Tartarus Press. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г.
  4. ^ Кристофер Редмонд, Справочник Шерлока Холмса , Dundurn Press , 1993, ISBN 0-88924-246-1 , стр. 156 
  5. ^ Майкл Л. Кук, Mystery fanfare: составной аннотированный индекс к mystery и связанным с ним фэнзинам 1963-1981 , Popular Press , 1983, ISBN 0-87972-230-4 , стр. 24 
  6. ^ Браун, Майкл Р. (16 июня 2021 г.). «Встреча умов: дела Шерлока Холмса и Солар Понса». The Pulp Super-Fan . Уильям П. Лампкин. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. . Получено 16 октября 2023 г. .
  7. ^ Браун, Майкл Р. (31 августа 2023 г.). «The Novellas of Solar Pons». The Pulp Super-Fan . Уильям П. Лампкин. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .

Внешние ссылки