«Soldiers' Pay» — первый роман, опубликованный американским автором Уильямом Фолкнером . Первоначально он был опубликован издательством Boni & Liveright 25 февраля 1926 года. [1] [2] Неясно, является ли «Soldiers' Pay» первым романом, написанным Фолкнером. Однако это первый роман, опубликованный автором. Фолкнер работал над двумя рукописями, заканчивая «Soldiers' Pay» . [3]
Сюжет «Солдатской зарплаты» вращается вокруг возвращения раненого летчика домой в небольшой городок в Джорджии после окончания Первой мировой войны . Его сопровождают ветеран войны, а также вдова, чей муж погиб во время конфликта. Сам летчик получил ужасную травму головы и остался в состоянии почти вечного молчания, а также слепоты. Несколько конфликтов, вращающихся вокруг его возвращения, включают состояние его помолвки с невестой, желание вдовы разорвать помолвку, чтобы самой выйти замуж за умирающего летчика, и романтическую интригу, окружающую невесту, которая была не совсем верна летчику в его отсутствие. [4]
«Солдатская награда» — один из немногих романов автора, действие которого происходит не в вымышленном округе Йокнапатофа , штат Миссисипи .
Уильям Фолкнер был другом американского писателя Шервуда Андерсона и членом его литературного кружка в Новом Орлеане 1920-х годов. Как гласит история, именно Андерсон согласился отправить рукопись «Soldiers' Pay» своему издателю, при условии, что самому Андерсону не придется ее читать.
В письме 1950 года от давнего друга Фолкнера Фила Стоуна Гленну О'Кэри Стоун признает, что именно Андерсон сыграл решающую роль в публикации «Soldiers' Pay» . «Несмотря на все усилия, которые мы приложили, мне не удалось опубликовать Фолкнера, и именно Шервуд Андерсон помог ему начать публикацию». [5]
Хорас Ливерит согласился заплатить Фолкнеру 200 долларов за рукопись, которая изначально называлась Mayday . Редактор и главный редактор Boni & Liveright TR Smith, вероятно, является источником изменения названия. [6] Первый тираж Soldiers' Pay составил 2500 экземпляров. [7]
По стандартам того времени «Солдатская зарплата» и второй роман Фолкнера «Москиты» были коммерческими неудачами. Ни один из романов не был продан тиражом более 1200 экземпляров после его первоначального выпуска. [8] С тех пор как Фолкнеру была присуждена Нобелевская премия по литературе 1949 года, «Солдатская зарплата» продолжала издаваться. [9] Экземпляры первого издания ценятся среди коллекционеров и часто продаются по цене свыше 35 000 долларов.
Оригинальная рукопись « Mayday» , на основе которой был отредактирован «Soldiers' Pay» , была посвящена в рукописи Фолкнера возлюбленной по имени Хелен Бэрд. [10]
Голливудский продюсер Джерри Уолд когда-то подумывал снять фильм по роману «Солдатская награда» . [11]
Аудиокнига «Солдатская зарплата» в свободном доступе на LibriVox