Fortysomething — британский комедийно-драматический сериал 2003 года, действие которого происходит в Уимблдоне, Лондон . Хью Лори (который также снял первые три эпизода сериала) играет Пола Слиппери, врача, переживающего кризис среднего возраста. [1] Его жена Эстель ( Анна Чанселлор ) начинает новую карьеру в качестве охотника за головами . Его три сына, Рори ( Бенедикт Камбербэтч ), студент вымышленного Университета Рейгейта , Дэниел (Нил Генри) и Эдвин ( Джо Ван Мойланд ), одержимы сексом. Между тем, Пол, кажется, слышит внутренние мысли других.
Среди других важных персонажей — коллега и враг Пола, доктор Ронни Пилфри ( Питер Капальди ), и новый работодатель Эстель, Гвендолен Хартли ( Шейла Хэнкок ).
Сериал был написан Найджелом Уильямсом на основе его одноименного романа 1999 года . Шесть эпизодов сериала транслировались на ITV . Несмотря на провал рейтингов в первой трансляции, приведший к переносу его на непиковый таймслот в середине показа, появление Лори, Камбербэтча и Капальди, которые все стали более известными, впоследствии привело к тому, что сериал хорошо продавался на DVD.
Пол просыпается однажды утром с очевидной способностью слышать мысли других людей. Он не может вспомнить некоторые вещи о своей жизни, включая то, когда он в последний раз занимался сексом и двадцатую годовщину своей свадьбы. Рори возмущен тем, что Дэниел пытается соблазнить его недавно отдалившуюся девушку Лору. Эстель обнаруживает, что ее новая работа исчезла во время реструктуризации руководства ее компании, и оставляет неопределенное сообщение на телефоне Рори, что заставляет Пола подозревать, что она лесбиянка. Он пытается вернуть свою жену, одновременно разбираясь со смертью пациента и доставкой нескольких холодильников для Эдвина.
Пол решает заняться сексом и планирует приготовить эротический ужин для Эстель. Эдвин снова доставляет большую партию в дом, на этот раз секс-игрушек . Рори начинает свою новую работу в приюте для бездомных , где узнает старого коллегу по актерскому составу, который играл Макбета . Лора переехала к Дэниелу как раз в тот момент, когда его девушка Люси возвращается из поездки в Таиланд . Люси, которая также является сестрой Лоры, находит Лору в доме, одетую только в рубашку Дэниела. Она звонит их отцу и рассказывает ему. Доктор Пилфри находит Эстель на ее новой работе, пытаясь добиться ее расположения. Пол пытается избежать медицинского осмотра ягодиц мистера Проека (отца Лоры и Люси), притворяясь голландским врачом всякий раз, когда звонит мистер Проек.
Стивен Фрай появляется в роли торговца рыбой . Хью Лори воспроизводит запоминающуюся версию голландского акцента.
Лора и Люси теперь обе спят в доме Слиппери, но не с Дэниелом. Он по-прежнему не хочет выбирать между ними. Тем временем Рори понимает, что у него есть чувства к Люси. Доктор Пилфри продолжает свою зацикленность на Эстель и, как Эстель признается Полу, регулярно посылает ей любовные письма по электронной почте. Эдвин отвечает на одно из писем от имени Эстель и сообщает доктору Пилфри, что она влюблена в него. Эдвин приезжает в клинику в костюме на обед с Полом, и доктор Пилфри ошибочно принимает его за инспектора Национальной службы здравоохранения .
Эдвин покупает травяной афродизиак , содержащий эссенцию «грубой ягоды», и убеждает Рори, Дэниела, Люси, Лору и их кузена Воджа подставить Пола . Пол платит Эдвину за всю бутылку и добавляет ее в сэндвич с креветками Эстель . Лора рассказывает, что сделала татуировку с именем Дэниела на ягодицах и должна пойти в клинику Пола, когда она, по-видимому, воспалилась. Лора пересматривает свои отношения с Дэниелом, а тем временем Рори и Эдвин выражают свое неодобрение Дэниелу за то, что он заставил ее сделать татуировку. Чтобы услышать речь Эстель на собрании только для женщин, Пол надевает паранджу и идет под видом «Ясмин».
Пол случайно посещает собрание АА . Думая, что у Эстель романы со всеми его старыми друзьями, Пол заигрывает с коллегой-терапевтом, Суриндером. Эстель удивляет Пола вечеринкой, на которой его друзья считают, что они организуют вмешательство. Люси и Лора соответственно расстаются с Рори и Дэниелом. Компания Дэниела посещает приют для бездомных Рори.
Хью Лори недолгое время играет на пианино и поет.
Рори и Дэниел переезжают из дома в собственную квартиру. Расстроенная их отъездом и отношениями с Полом, Эстель переезжает к своему боссу Гвендолен. Надеясь найти способ вернуть жену, Пол заставляет доктора Пилфри загипнотизировать его. Доктор Пилфри завидует легкости Пола в общении с людьми, поэтому он гипнотизирует Пола, заставляя его кудахтать как курица всякий раз, когда Пол с кем-то общается. Эдвин и Водж начинают сексуальные отношения. Лора воссоединяется с Рори, а Люси воссоединяется с Дэниелом, возвращаясь к их первоначальным отношениям с начала сериала.
Джо Ван Мойланд недолгое время играет на гитаре и поет.