stringtranslate.com

Сочувствующий

«Сочувствующий» — дебютный роман 2015 года вьетнамо-американского профессора и писателя Вьет Тхань Нгуена . Это бестселлер [6] , удостоенный Пулитцеровской премии за художественную литературу 2016 года . Роман получил в целом положительные отзывы критиков [7] . Он был назван в более чем 30 списках лучших книг года ивыбором редактора New York Times [8] .

Роман включает в себя элементы из ряда различных жанров романа: детектив , политический , метапроза , [9] черная комедия , [10] исторический , шпионский и военный . [11] История повествует об анонимном рассказчике, северо-вьетнамском кроте в южновьетнамской армии , который остается внедренным в южновьетнамскую общину в изгнании в Соединенных Штатах. Находясь в Соединенных Штатах, рассказчик описывает себя как экспата и культурного консультанта на съемках американского фильма, очень похожего на «Взвод» и «Апокалипсис сегодня» , прежде чем вернуться во Вьетнам в рамках партизанского рейда против коммунистов.

Двойственная идентичность рассказчика, как крота и иммигранта, и американизация войны во Вьетнаме в международной литературе являются центральными темами в романе. Роман был опубликован через 40 лет после падения Сайгона , что является начальной сценой книги. [12]

Роман был адаптирован в виде одноимённого телесериала , премьера которого состоялась в апреле 2024 года. Производством сериала занималась компания A24 для HBO Max.

Продолжение под названием «The Committed » было опубликовано 2 марта 2021 года. [13]

Сюжет

Книга, основанная на воспоминаниях вынужденного признания политического заключенного, рассказывает историю правительства Южного Вьетнама в 1975 году и последующие события в американской эмиграции в Лос-Анджелесе глазами тайного коммунистического агента, наполовину вьетнамца, наполовину француза. [14] Шпион остается неназванным на протяжении всего романа, от падения Сайгона до лагерей беженцев и переезда в Лос-Анджелес, до его работы консультантом по кино на Филиппинах и, наконец, до его возвращения и последующего заключения во Вьетнаме.

Рассказчик живет в череде двойственностей, порой противоречий: он смешанного происхождения (мать вьетнамка, отец французский католический священник), вырос во Вьетнаме, но учился в колледже в США [15] , и северо-вьетнамский крот , но при этом друг южновьетнамских военных чиновников и солдат и агент ЦРУ США. Во время неминуемого падения Сайгона он, как адъютант, организует полет в последнюю минуту в рамках операции Frequent Wind , чтобы обеспечить безопасность себя, своего лучшего друга Бона и генерала, которого он консультирует. Во время эвакуации группа подвергается обстрелу во время посадки; во время побега жена и ребенок Бона погибают вместе со многими другими.

В Лос-Анджелесе генерал и его бывшие офицеры быстро слабеют, разочаровавшись в чужой культуре и быстром падении своего статуса. Генерал пытается вернуть себе хоть какое-то подобие чести, открыв собственный бизнес — винный магазин. Постоянное выхолащивание и дегуманизация в американском обществе побуждают генерала разрабатывать планы по сбору армии южновьетнамских экспатриантов для возвращения в качестве повстанцев во Вьетнам. Участвуя в экспатриантском подразделении, рассказчик занимает должность клерка в Западном колледже , начинает заводить роман с г-жой Мори, своей японо-американской коллегой, а затем и со старшей дочерью генерала, Ланой. Живя в Соединенных Штатах, рассказчик посылает письма невидимыми чернилами Ману, революционеру и куратору из Северного Вьетнама, предоставляя разведданные о попытках генерала создать армию коммандос.

Когда он получает предложение проконсультировать голливудский фильм о войне во Вьетнаме под названием «Гамлет» , он видит в этом возможность показать несколько сторон войны и дать вьетнамцам голос в ее историческом изображении. Однако, работая на съемочной площадке на Филиппинах, он не только не усложняет вводящее в заблуждение, романтически американское представление войны, но и чуть не погибает, когда взрывчатка взрывается задолго до того, как должна была. Существует скептицизм относительно того, был ли взрыв ошибкой, поскольку режиссер очень не любит рассказчика.

После выздоровления, несмотря на настойчивые требования Мана остаться в США и продолжить работу в качестве крота, рассказчик решает сопровождать изгнанные войска обратно во Вьетнам. Перед возвращением он казнит редактора вьетнамской газеты левых взглядов «Сонни», у которого, как он узнает, был роман с г-жой Мори, пока рассказчик был на Филиппинах. Во время своей миссии во Вьетнаме ему едва удается спасти жизнь Бона. Однако это не приносит героического результата, поскольку их захватывают и заключают в тюрьму.

В лагере главный герой пишет свою исповедь, мольбу об отпущении грехов, адресованную коменданту, которым руководит комиссар. Однако вместо того, чтобы писать то, что хотят услышать его товарищи-коммунисты, главный герой пишет сложное и тонкое отражение событий, которые привели его к заключению. Он отказывается показывать только одну сторону, он ничего не упускает (даже свои болезненные воспоминания о детстве без отца или о своем первом опыте мастурбации), и он сочувствует многим перспективам сложного конфликта, разделившего нацию. Хотя он все еще считает себя коммунистом и революционером, он признает свою дружбу с теми, кто предположительно является его врагами, и он понимает всех солдат как честно сражающихся за свой дом. Когда его черновики исповеди отклоняются, его наконец приводят к комиссару.

Комиссар, человек без лица, оказывается его прямым начальником Человеком. Тем не менее, это не мешает Человеку подвергать его пыткам в рамках его перевоспитания. Во-первых, он должен признать свое преступление, заключающееся в соучастии в пытках и изнасиловании женщины-агента коммунистов. Затем он должен осознать, что он принимал участие, хотя и неосознанно, в убийстве своего отца. Наконец, он должен усвоить последний урок Человека о том, что революция, сражавшаяся за независимость и свободу, может сделать эти вещи менее ценными, чем ничто, что само ничто более ценно, чем независимость и свобода. Роман заканчивается тем, что рассказчик оказывается на переполненной лодке беженцев в море в рамках массового исхода по морю из Вьетнама, который начался в 1975 году.

Стиль

Почти в каждом обзоре отмечается самая отличительная стилистическая черта: анонимный рассказчик, который непрерывно комментирует. Рассказчик обладает «акробатической способностью», которая проводит читателя через противоречия войны и американской идентичности. [10] Повествование от первого лица вытекает из контекста фрейма книги: признание рассказчика коммунистическим захватчикам, пытающимся заставить его отчитаться за свое изгнание. [16] Коммунисты-захватчики заставляют его писать и переписывать повествование, пытаясь исправить его идеологическую точку зрения на Америку и южновьетнамских врагов. [16]

Многие критики сравнивают стиль рассказчика со стилем других авторов, как правило, американских. Рэнди Бойагода , пишущий для The Guardian , описывает начальный отрывок романа как «показную импровизацию на тему « Человека-невидимки » Ральфа Эллисона » . [9] Для Бойагоды анонимность и двойное отражение жизни рассказчика тесно связаны с афроамериканским рассказчиком из « Человека-невидимки» с точки зрения сокрытия. [9] Рон Чарльз описывает повествовательный голос как близкий как к « вдохновленным Ротом комическим сценам самоуничижения», так и к «великолепному уитменовскому каталогу страданий». [17]

Темы

Большинство рецензий на роман описывают его как литературный ответ на типично американоцентричное мировоззрение войны во Вьетнаме в таких работах, как «Апокалипсис сегодня» и «Взвод» . В частности, раздел романа, где рассказчик дает советы по «Гамлету », помогает критически изучить это мировоззрение. Рон Чарльз описывает этот раздел как «столь же смешной, сколь и трагичный», способный «нести на себе весь роман». [17] Рецензия на книгу The New York Times описывает войну как «литературную войну» и говорит, что « Сочувствующий » Нгуена «дает голос ранее безгласной [вьетнамской точке зрения], в то время как он заставляет остальных из нас взглянуть на события 40-летней давности в новом свете». [10] Отчасти роман является ответом на собственное восхищение Нгуена, но сложные отношения с такими работами, как «Взвод» , «Апокалипсис сегодня » и «Рэмбо» и резня вьетнамцев в фильмах. [12]

Двойственность расы, касты, образования и лояльности рассказчика во многом определяет действия романов. Сначала эта двойственность является силой рассказчика романа, предоставляя искусную критику и исследование противоречий социальных ситуаций, но в конечном итоге, в последнем, эта двойственность «становится абсурдистским tour de force, который мог бы быть написан Кафкой или Жене » . [10]

Прием

Критический ответ

Согласно Book Marks , книга получила «восторженные» отзывы на основе двенадцати рецензий критиков, из которых семь были «восторженными» и пять — «положительными». [18] В выпуске Bookmarks за июль/август 2015 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (4,0 из 5) на основе рецензий критиков. [19] [20]

The New York Times Book Review похвалил роман за его место в более широкой литературе о войне во Вьетнаме и за его трактовку двойственности таким образом, который «выгодно сравнивается с такими мастерами, как Конрад , Грин и Ле Карре ». [10] Рон Чарльз , пишущий для The Washington Post ,назвал роман «несомненно новой классикой военной литературы», которая «поразительно проницательна и опасно откровенна». [16] Для Чарльза не столько подробности тематического взрыва реакции на войну во Вьетнаме делают роман актуальным, сколько то, как «Нгуен проникает в одиночество человеческой жизни, цену братства и трагические пределы нашего сочувствия». [16] Рэнди Боягода, пишущий для The Guardian , описывает его как «смелое, искусное и глобальное переосмысление войны во Вьетнаме и ее переплетенных частных и общественных наследий». [9] Многие критики отметили, что книга предлагает новый взгляд на войну во Вьетнаме , который отличается от взгляда голливудских кинематографистов. [21] [22] [23]

Основная критика рецензентов порой касается переписанного описания в романе. [24] Хотя в целом он поддерживает роман, Боягода описывает это переписывание: «выпендрёж капитана против стереотипов востока/запада и против предполагаемых болезней США и католицизма засоряет его монолог, потому что он делает не более, чем продвигает столь же избитый набор жалоб и опровержений. Собственный академический бэкграунд Нгуена также просачивается, вдохновляя дидактический язык». [9]

Почести

Листиклы

«Сочувствующий» был выбран в более чем 30 списков лучших произведений года, включая «The New York Times» , «The Wall Street Journal» , «The Washington Post» , «The Guardian » и «The Globe and Mail» . [40] [41] Он был в списке журнала Time «100 лучших детективных и триллерных книг всех времен», в списке «Преждевременная попытка канона XXI века» журнала Vulture и был назван одной из лучших книг десятилетия 2010-х годов по версии Esquire , Insider , Literary Hub и Paste . Публичная библиотека Пасадены включила книгу в свою программу «Один город, одна история» в 2017 году . [42] Кроме того, Los Angeles Times также выбрала «Сочувствующего» как один из самых важных литературных романов Лос-Анджелеса.

Списки на конец года

Списки книг по десятилетиям/векам

Разнообразный

Приспособление

В апреле 2021 года A24 и Rhombus Media приобрели права на роман, чтобы адаптировать его в качестве телесериала. [102] В июле 2021 года было объявлено, что HBO заказал производство сериала. Сериал будет производиться A24 с Робертом Дауни-младшим в качестве со-актера и исполнительного продюсера, Пак Чхан-уком в качестве режиссера и Доном МакКелларом в качестве со-шоураннера. [103] [104] В ноябре 2022 года к актерскому составу присоединились Хоа Сюаньдэ , Фред Нгуен Хан, Тоан Ле, Вай Ле, Алан Тронг, Сандра О , Кьеу Чинь , Нгуен Као Ку Дуен . [105] [106] В январе 2023 года было объявлено, что Марк Манден и Фернанду Мейреллиш будут режиссировать несколько эпизодов сериала, а также что к актёрскому составу присоединились Дуй Нгуен, Кайли Тран и ВайВи Нгуен. [107]

Премьера сериала состоялась на стриминговом сервисе HBO Max 14 апреля 2024 года.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Награды, фестивали, почести и другие различные организации перечислены в алфавитном порядке.
  2. ^ Указывает год церемонии.
  3. ^ Это также окончательный список перед объявлением победителей.

Ссылки

  1. ^ "The Sympathizer (Audiobook) by Viet Thanh Nguyen". Audible . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Получено 27 декабря 2023 года .
  2. ^ Вьет Тхань Нгуен (2 апреля 2015 г.). Сочувствующий: Роман (Пулитцеровская премия за художественную литературу). Grove Atlantic . стр. 10. ISBN 978-0-8021-9169-4. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  3. ^ ab "The Sympathizer". Grove Atlantic . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Получено 27 декабря 2023 года .
  4. ^ Тхань Нгуен, Вьет (7 апреля 2015 г.). "Сочувствующий". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  5. ^ "The Sympathizer - Viet Thanh Nguyen". Библиотеки Тулейнского университета . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Получено 30 декабря 2023 года .
  6. ^ "The Sympathizer by Viet Thanh Nguyen". Los Angeles Times . Май 2015. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018. Получено 27 декабря 2023 .
  7. ^ "Book Marks reviews of The Sympathizer by Viet Thanh Nguyen". Book Marks . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Получено 27 декабря 2023 года .
  8. ^ "Выбор редакции". The New York Times . 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  9. ^ abcde Boyagoda, Randy (12 марта 2016 г.). «Обзор книги «Сочувствующий» Вьет Тхань Нгуена – смелый, искусный дебют». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  10. ^ abcde Caputo, Philip (2 апреля 2015 г.). «'The Sympathizer,' by Viet Thanh Nguyen». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  11. ^ «Автор Вьет Тхань Нгуен обсуждает «Сочувствующего» и его побег из Вьетнама». NPR . 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  12. ^ ab NPR Staff (11 апреля 2015 г.). «Темный, забавный — и вьетнамский — взгляд на войну во Вьетнаме». NPR . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  13. ^ Хатиб, Джумана (24 февраля 2021 г.). «16 новых книг, за которыми стоит следить в марте». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  14. ^ Фасслер, Джо (7 июля 2015 г.). «Для читателей написание — это процесс «эмоционального осмоса». The Atlantic . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  15. ^ "The Sympathizer, by Viet Thanh Nguyen (Grove Press)". Пулитцеровская премия . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Получено 28 декабря 2023 года .
  16. ^ abcd Чарльз, Рон (31 марта 2015 г.). «„Сочувствующий“: мозговой триллер о Вьетнаме и его последствиях». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  17. ^ ab Charles, Ron (17 апреля 2015 г.). «Обзор: «Сочувствующий» предлагает пронзительный взгляд стороннего наблюдателя на США» The Kansas City Star . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  18. ^ "The Sympathizer". Book Marks . Получено 16 января 2024 .
  19. ^ "The Sympathizer". Закладки . Получено 14 января 2023 .
  20. ^ "The Sympathizer". Bibliosurf (на французском). 4 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  21. ^ Пурохит, Сударшан (25 июля 2016 г.). «Сочувствующий: Различные точки зрения на войну во Вьетнаме». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  22. ↑ Мамфорд, Трейси (7 мая 2015 г.). «'Сочувствующий:' Совсем другой взгляд на войну во Вьетнаме». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  23. ^ Готье, Амина (7 июля 2015 г.). «Сочувствующий» Вьет Тхань Нгуена. The Rumpus . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  24. ^ Капуто, Филипп (2 апреля 2015 г.). «Сочувствующий» Вьет Тхань Нгуен. The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. ( Вводная придирка. Несмотря на всю свою ценность, «Сочувствующий» иногда портится перезаписью . Строки вроде этой — «Официанты прибыли в тот момент с торжественностью египетских слуг, готовых быть похороненными заживо вместе со своим фараоном, с блюдами с основными блюдами на плечах» — появляются слишком часто.)
  25. ↑ Хокинс, Розмари (13 апреля 2016 г.). «Объявлены победители Indies Choice и премии EB White Read-Aloud Award 2016». Американская ассоциация книготорговцев . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  26. ↑ Для Celeste (11 января 2016 г.). «Медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области художественной и документальной литературы 2016 года». Carnegie Corporation of New York . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  27. ^ Кай-Хва Ванг, Фрэнсис (27 января 2017 г.). «Ассоциация библиотекарей Азии и Тихого океана назвала победителей литературной премии 2016 года». NBC News . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  28. ^ "Book Awards". Ассоциация азиатско-американских исследований . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Получено 27 декабря 2023 года .
  29. ^ Гилмор, Сью (10 июня 2016 г.). «California Book Awards вручаются Люсии Берлин, Вьет Тхань Нгуен и Джилл Леови». East Bay Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  30. ↑ Местные новости (11 октября 2016 г.). «Объявлены победители Дейтонской литературной премии мира». Dayton Daily News . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  31. ^ "Deutscher Krimipreis für Oliver Bottini". Бухрепорт (на немецком языке). 16 января 2018 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  32. ↑ The Canadian Press (11 апреля 2017 г.). «Объявлен шорт-лист Дублинской литературной премии». Metroland Media Group . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
    «Международная Дублинская литературная премия, советы редакторов литературных журналов и многое другое». Поэты и писатели . 21 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  33. ^ Стернберг, Адам (3 мая 2016 г.). «Сочувствующий получил Пулитцеровскую и Эдгаровскую премии и может возвестить о великом литературном сближении». Vulture . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  34. ^ Келлогг, Кэролин (23 февраля 2016 г.). «LA Times Book Prizes will honor Juan Felipe Herrera, James Patterson; finalists declared». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
    «Объявлены победители книжной премии Los Angeles Times». Business Wire . 10 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  35. ^ Literary Hub (11 апреля 2016 г.). «Знакомство с финалистами PEN/Robert W. Bingham». Literary Hub . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
    Махер, Джон (12 апреля 2016 г.). «Моррисон, Коутс, Реднисс выигрывают премию PEN Awards 2016». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  36. ↑ Чарльз, Рон (8 марта 2016 г.). «Финалисты премии ПЕН-клуба/Фолкнера 2016 года». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
    Flood, Alison (6 апреля 2016 г.). "Джеймс Ханнахэм выигрывает премию PEN/Faulkner в размере 15 000 долларов за художественную литературу". The Guardian . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  37. ↑ Белфонд (7 ноября 2017 г.). «Сочувствующий, prix du Meilleur Livre étranger». Place des éditeurs (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  38. ^ Сигал, Коринн (18 апреля 2016 г.). «„Гамильтон“ становится 9-м мюзиклом, получившим Пулитцеровскую премию». PBS . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  39. ^ "Viet Thanh Nguyen Wins Center for Fiction's First Novel Prize". Publishers Weekly . 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  40. ^ Эррера Бандрич, Рикардо (9 апреля 2016 г.). «Война во Вьетнаме, Американская война». Los Angeles Review of Books . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  41. ↑ CBC Radio (2 октября 2016 г.). «Вьет Тхань Нгуен о переосмыслении того, что значит быть беженцем». CBC.ca. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  42. ↑ Отчеты сотрудников (15 февраля 2017 г.). «Директор библиотеки Пасадены Мишель Перера представит библиотечной комиссии предварительный просмотр программы «Один город, одна история 2017»». Pasadena Now . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  43. ^ "Лучшие книги 2015 года". Amazon . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Получено 28 декабря 2023 года .
  44. ^ "Literature & Fiction: Books". Amazon . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Получено 28 декабря 2023 года .
  45. ^ ALA News (11 января 2016 г.). «Список выдающихся книг 2016 года: лучшие книги года в художественной, научно-популярной литературе и поэзии, названные экспертами консультативного совета читателей RUSA». Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  46. ^ Berkeleyside staff (16 декабря 2016 г.). «Лучшие книги 2016 года, выбранные редакторами Berkeleyside, гостями». Berkeleyside . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  47. ↑ Verhage, Julie; Kennedy, Simon (8 декабря 2016 г.). «Лучшие книги 2016 года». Bloomberg . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  48. ^ "Выбор редакции Booklist: книги для взрослых, 2015, от | Booklist Online". Booklist . 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  49. ^ Фицджеральд, Айзек (30 ноября 2015 г.). «24 лучших художественных книги 2015 года». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  50. ↑ Ли, Джарри (24 декабря 2015 г.). «24 лучших литературных дебюта 2015 года». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  51. ^ ChiPubLib_Adults. «Лучшие книги 2015 года: художественная литература». Чикагская публичная библиотека – BiblioCommons . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Получено 14 декабря 2023 года .
  52. ^ "Лучшие книги 2015 года". Городской клуб Кливленда . 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  53. ^ Балдассари, Эрин (25 ноября 2015 г.). «Лучшая художественная литература 2015 года». East Bay Express . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  54. ↑ Entropy (8 декабря 2015 г.). «Лучшее за 2015 год: лучшие художественные книги». Entropy . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  55. ^ Sturgeon, Jonathon (23 ноября 2015 г.). «50 лучших книг независимой прессы 2015 года». Flavorwire . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  56. ^ Элкинс, Кэтлин (4 декабря 2017 г.). «Билл Гейтс говорит, что это были 5 лучших книг, которые он прочитал в 2017 году». CNBC . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
    Билл Гейтс (4 декабря 2017 г.). «5 потрясающих книг, которые я прочитал в этом году». Заметки Гейтса . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  57. ^ "Лучший дебютный художественный роман 2015 года". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  58. ^ "Лучшие художественные книги 2015 года". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Получено 14 декабря 2023 года .
  59. ^ "Лучшая историческая фантастика 2015 года". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Получено 14 декабря 2023 года .
  60. ↑ Le Point (30 ноября 2017 г.). «Нотр-Пальмарес 25 ливров года». Ле Пуан (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  61. ^ LJ Reviews (12 ноября 2015 г.). «Лучшие книги 2015 года: Десятка лучших». Library Journal . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  62. ^ Literary Hub (15 декабря 2015 г.). «25 лучших книг года по версии книготорговцев». Literary Hub . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  63. ^ "Лучшее 2015: Художественная литература". Публичная библиотека Лос-Анджелеса . 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  64. ^ Мамфорд, Трейси (2 декабря 2015 г.). «Лучшие книги, которые можно дарить (и получать): лучшие художественные произведения 2015 года». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  65. ↑ National Post Staff (4 декабря 2015 г.). «Полный NP99: лучшие книги 2015 года, ранжированные». National Post . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  66. ^ Ривас, Райан (16 декабря 2015 г.). «Наши 10 лучших книг 2015 года». Orlando Weekly . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  67. ^ "Politics and Prose Bookstore | Независимый книжный магазин и кофейня в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1984 года". Politics and Prose . 19 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 14 декабря 2023 г.
    Politics & Prose Bookstore (30 ноября 2015 г.). "Politics and Prose 2015 Holiday Newsletter". Issuu . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  68. ^ Барсанти, Крис (22 января 2016 г.). «Короткий список великих книг 2015 года». PopMatters . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  69. ^ "Staff Top Fives 2016". Powell's Books . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  70. ^ "Лучшие книги 2015 года - Художественная литература". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  71. ^ Кар, Иэн (7 декабря 2015 г.). «То, что критики считают лучшими книгами 2015 года». Quartz . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  72. ^ Миллер, Лора (3 декабря 2015 г.). «10 любимых книг Лоры Миллер 2015 года». Slate . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
  73. ^ "BookDragon's Top 25 APA Book Picks for 2015". Азиатско-Тихоокеанский регион . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  74. ↑ О'Коннор, Уильям; Джонс, Малкольм (12 декабря 2015 г.). «Лучшая художественная литература 2015 года». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  75. ^ Чау, Дэвид; Кролл, Дженнифер; Фетерлинг, Джордж; Лупик, Трэвис; Линч, Брайан; Смит, Чарли (9 декабря 2015 г.). «Наши критики подводят итоги выдающихся книг этого года». The Georgia Straight . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г.
  76. ^ "The Globe 100: Лучшие книги 2015 года". The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Получено 14 декабря 2023 года .
  77. ^ «Лучшие книги 2015 года – часть первая». The Guardian . 28 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  78. ^ Джордан, Джастин (30 ноября 2016 г.). «Лучшая художественная литература 2016 года». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  79. ^ Берк, Деклан; Хьюз, Деклан (22 декабря 2016 г.). «Лучшая криминальная фантастика 2016 года». The Irish Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  80. ↑ The Star (11 декабря 2015 г.). «Лучшая художественная литература 2015 года». The Kansas City Star . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  81. ^ "100 выдающихся книг 2015 года". The New York Times . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  82. ^ Энн Гвинн, Мэри (4 декабря 2015 г.). «Лучшие книги 2015 года по версии критиков Seattle Times». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  83. ^ «Лучшие книги 2015 года по версии WSJ». The Wall Street Journal . 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  84. ^ "Значимые художественные книги 2015 года". The Washington Post . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  85. ^ TheEsquireEditors (27 ноября 2019 г.). «Лучшие книги 2010-х годов подтолкнули мир в новом, лучшем направлении». Esquire . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  86. ^ Гринделл, Саманта (11 декабря 2019 г.). «101 книга 2010-х годов, которые вам нужно прочитать». Insider Inc. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  87. ↑ Темпл, Эмили (24 сентября 2019 г.). «Лучшее за десятилетие: какие книги мы будем читать через 10 лет?». Literary Hub . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  88. ↑ Темпл, Эмили (23 декабря 2019 г.). «20 лучших романов десятилетия». Literary Hub . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  89. ↑ Темпл, Эмили (23 декабря 2019 г.). «10 лучших дебютных романов десятилетия». Literary Hub . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  90. ↑ Темпл, Эмили (28 декабря 2019 г.). «100 книг, определивших десятилетие». Literary Hub . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  91. ^ Гилц, Майкл (15 декабря 2022 г.). «222 лучших книги всех времен, которые заслуживают места на вашей книжной полке, с выбором авторов бестселлеров и независимых продавцов книг». Parade . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  92. ^ Фрэнни Джексон/Paste Staff (14 октября 2019 г.). «40 лучших романов 2010-х». Paste . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  93. ^ Блейк, Мэтт (6 ноября 2020 г.). «Величайшие шпионские триллеры в литературе». Penguin Books . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  94. ^ Powell's Staff (13 августа 2018 г.). «25 книг, которые нужно прочитать перед смертью: 21-й век». Powell's Books . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  95. ^ "Десять лучших шпионских романов всех времен". Rising Kashmir . 6 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  96. ^ Роджерс, Кэролайн (2 июня 2023 г.). «50 книг за последние 50 лет, которые каждый должен прочитать хотя бы раз». Southern Living . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  97. ^ «100 лучших книг 21 века». The New York Times . 8 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
  98. ^ "The Sympathizer: The 100 Best Mystery and Thriller Books". Time . 3 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  99. ^ VultureEditors (17 сентября 2018 г.). «Преждевременная попытка канона 21-го века. Группа критиков рассказывает нам, что должно быть в списке 100 самых важных книг 2000-х годов… на данный момент». Vulture . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  100. ^ Качка, Борис; Келлог, Кэролин; Кипен, Дэвид; Л. Улин, Дэвид (11 апреля 2023 г.). «16 лучших литературных художественных книг о Лос-Анджелесе» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г.
  101. ^ "One City, One Story - March 2nd". Пасадена, Калифорния . 16 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  102. ^ Дель Росарио, Александра (6 апреля 2021 г.). «Получивший Пулитцеровскую премию фильм Вьет Тхань Нгуена «Сочувствующий» будет разработан как телесериал компаниями A24 и Rhombus Media». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  103. ^ Мари Соррилья, Моника (15 июля 2021 г.). «Роберт Дауни-младший сыграет одну из главных ролей в адаптации «Сочувствующего» для HBO и A24». Variety . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  104. ^ Портер, Рик (9 ноября 2022 г.). "HBO's Post-Vietnam War Series 'The Sympathizer' Sets Main Cast" (Сериал HBO после войны во Вьетнаме 'Сочувствующий') Sets Main Cast (Основной состав)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  105. ^ Petski, Denise (9 ноября 2022 г.). «„Сочувствующий“: пятеро присоединяются к Роберту Дауни-младшему в адаптации драматического сериала HBO и A24». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  106. ^ Hailu, Selome (10 ноября 2022 г.). "В 'The Sympathizer' на HBO снимаются Сандра О, Киеу Чин и Нгуен Као Ки Дуен". Variety . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  107. ^ Petski, Denise (20 января 2023 г.). "'The Sympathizer': Marc Munden & Fernando Meirelles To Direct HBO/A24 Series, Three Cast". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки