stringtranslate.com

Спасательный рассвет

«Спасительный рассвет» — эпический военный драматический фильм 2006 года , сценарий и режиссёр Вернер Херцог , основанный на адаптированном сценарии, написанном из его документального фильма 1997 года « Маленькому Дитеру нужно летать ». В фильме снимается Кристиан Бэйл, и он основан на реальной истории немецко-американского пилота Дитера Денглера , который был сбит и захвачен жителями деревни, симпатизировавшими Патет Лао, во время американской военной кампании во Вьетнамской войне . Стив Зан , Джереми Дэвис , Пэт Хили и Тоби Хасс также имеют главные роли. Кинопроект, который первоначально был создан в 2004 году, начал сниматься в Таиланде в августе 2005 года. Он получил признание критиков.

Сюжет

В феврале 1966 года во время выполнения боевого задания лейтенант Дитер Денглер , уроженец Германии, пилот ВМС США в эскадрилье VA-145 , летевший с авианосца USS Ranger , был сбит на своем Douglas A-1 Skyraider над Лаосом. Он выживает в катастрофе только для того, чтобы быть схваченным Патет Лао . Губернатор провинции предлагает Денглеру снисхождение, если он подпишет документ, осуждающий Америку, но он отказывается. Денглера пытают и отправляют в лагерь для военнопленных . Там он встречает своих товарищей по заключению: американских пилотов Джина ДеБрюина и Дуэйна В. Мартина , гонконгского китайского радиста YC To, Procet и тайского грузового служащего Air America Писидхи Индрадата , некоторые из которых находятся в плену уже много лет.

Денглер немедленно планирует побег, но получает лишь неохотное одобрение от остальных. Все страдают от недоедания, антисанитарных условий и жестокого обращения со стороны охранников. Через несколько месяцев снабжение продовольствием еще больше ухудшается, и они узнают, что голодающие охранники планируют убить их и вернуться в свою деревню, поэтому заключенные соглашаются привести в действие давно подготовленный план. Это предполагает побег через ослабленное место в ограждении по периметру, разделение на две группы, обход ограждения по периметру в противоположных направлениях, сближение в хижине охраны во время обеденного перерыва, чтобы сокрушить охрану, и обращение к американским силам для помощи.

Из-за того, что одна группа заключенных не подчинилась приказам Денглера, побег пошел не по плану, и почти все охранники были застрелены. Не имея достаточного снаряжения и припасов, заключенные расходятся по джунглям. Денглер и Мартин образуют одну группу, а Джин и То вместе уходят навстречу неопределенной судьбе.

Денглер и Мартин направляются к реке Меконг с планами переправиться в Таиланд, соорудив грубый плот. но они сталкиваются с порогами и водопадом. Потеряв плот, Денглера и Мартина вскоре находит толпа разгневанных жителей деревни, которые убивают Мартина. Денглер убегает и убегает обратно в джунгли, скрываясь от преследующих жителей деревни. Несколько дней спустя его наконец спасает американский вертолет и доставляет в больницу на территории США, но держит в изоляции, поскольку его миссия была засекречена. В конце концов, членам его эскадрильи разрешено посетить, и они организуют его побег обратно на корабль, где вся команда приветствует его как героя.

Бросать

В фильме снялись Кристиан Бэйл (слева) и Стив Зан (справа).

Производство

Разработка

Дитер Денглер в 1966 году

«Спасительный рассвет» основан на реальной истории Дитера Денглера, харизматичного пилота, который был сбит в Лаосе во время тайной атаки ВМС США во время войны во Вьетнаме. Через несколько месяцев после захвата в 1966 году Денглер и другие военнопленные, находившиеся в плену, намеревались совершить массовый побег 4 июля. В середине июня заключенные услышали, как охранники планировали убить их всех и вернуться в свои деревни, поскольку засуха вызвала острую нехватку еды и воды. Военнопленные решили, что больше не могут ждать, чтобы сбежать. [4]

Денглер и его товарищ-военнопленный Дуэйн В. Мартин в конце концов сбежали из лагеря для военнопленных в густые джунгли. Мартин был убит разъяренным лаосским жителем, но Денглер смог продолжить путь. Два спасательных вертолета были подняты в воздух, чтобы спасти Денглера, и сбросили кабель к человеческой фигуре, которую они заметили внизу. Они подняли его на борт, но, опасаясь, что это мог быть вьетконговский террорист-смертник, член параспасательной службы A1C Майкл Леонард из Лоулера, штат Айова, прижал человека к полу вертолета и обыскал его. Денглер рассказал Леонарду, что он был пилотом ВМФ, который был сбит, взят в плен и недавно сбежал » .

Увлечение режиссера Херцога жестокостью человека и природы привело к тому, что в 1997 году он заинтересовался документальным фильмом « Маленькому Дитеру нужно летать» о переживаниях Денглера в неволе. Он решил вернуться к этой истории в кинематографической театральной версии, где Кристиан Бэйл сыграет Денглера. По сравнению с «Маленькому Дитеру нужно летать» , «Спасительный рассвет» преуменьшает страдания заключенных, в том числе опускает некоторые из самых жестоких пыток, которым подвергался Денглер. Херцог не хотел прославлять беды заключенных, поскольку фильму присвоен рейтинг PG-13. [5]

Режиссер Вернер Херцог

Съемки фильма

Основные фотосъемки проходили в Таиланде в течение 44 дней . Готовясь к ролям, актеры, игравшие заключенных, несколько месяцев худели. Поскольку набор веса происходит быстрее, чем его потеря, фильм был снят наоборот: Бэйл полностью набрал свой вес в ходе съемок. В фильме впервые в карьере Херцога используются цифровые визуальные эффекты; кадры полета Денглера в воздухе были созданы в цифровом формате. Однако сама авария — это живое действие. [6]

Музыка и саундтрек

Оригинальный саундтрек к фильму «Спасительный рассвет» был выпущен лейблом Milan Records 26 июня 2007 года. В нем представлена ​​классическая музыка со значительным использованием виолончели и фортепиано. Музыку к фильму оркестровал Клаус Бадельт . [7] Оригинальные песни, написанные музыкальными исполнителями Эрнстом Рейсегером , Пэтти Хилл, Крейгом Истманом и Джеком Шейндлином, среди других, использовались в перерывах между кадрами диалогов на протяжении всего фильма. Питер Остин редактировал музыку. [8]


Отслеживание :

Историческая точность

Денглер летал на самолете А-1 Skyraider .

В фильме изображены шестеро заключенных в лагере, тогда как в реальной жизни их было семеро. Херцог говорит, что ему было сложно писать семь символов, и что шесть было более приемлемым числом. [6]

Джерри ДеБрюин, брат Джина ДеБрюина, создал веб-сайт с критикой Херцога и фильма, утверждая, что некоторые персонажи и события были изображены ложно. На том же сайте Писидхи Индрадат , другой выживший из группы, также заявил, что фильм содержит неточности. На сайте утверждается, что во время заключения ДеБрюин учил своих сокамерников английскому языку, делился едой и даже вернулся после побега, чтобы помочь раненому сокамернику. В фильме Денглер формулирует весь план побега, а также снимает наручники гвоздем. По словам Джерри ДеБрюина, заключенные ждали две недели, прежде чем рассказать ему о плане, который был разработан еще до его прибытия. [9]

Херцог признал, что ДеБрюин действовал героически во время своего заключения, отказываясь выходить, пока оставались некоторые больные заключенные. Херцог заявляет, что не знал об этом до тех пор, пока фильм не был завершен; однако Писиди Индрадат и Джерри ДеБрюин заявили, что они неоднократно пытались встретиться с Херцогом, чтобы убедиться в точности фильма, но безуспешно. [9] Херцог утверждает, что этот повествовательный аспект, вероятно, был бы включен, если бы он узнал об этом раньше. [6] В реальной жизни Денглер говорил по-английски с сильным немецким акцентом, который в изображении Бэйла был снижен «почти до нуля». [10]

Прием

Rescue Dawn распространялся в кинотеатрах Metro-Goldwyn-Mayer в США, а также компаниями Pathé Distribution , Hopscotch Films и Central Film GmbH на зарубежных рынках. Первоначально планировалось, что он будет выпущен MGM в декабре 2006 года, но ограниченный выпуск в США был отложен до 2007 года, а полный выпуск состоялся 27 июля после ограниченного выпуска в Нью-Йорке, Торонто и Лос-Анджелесе 4 июля. Музыка к фильму была написана немецким композитором Клаусом Бадельтом после работы с Херцогом над его фильмом 2001 года «Непобедимый» . Саундтрек вышел 26 июня 2007 года.

Критический ответ

Перед показом в кинотеатрах «Спасательный рассвет» в целом получил положительные критические отзывы перед его первым показом в кинотеатрах. Среди основных критиков США фильм получил почти исключительно положительные отзывы. [11] По состоянию на июнь 2020 года фильм имеет рейтинг одобрения 90% на сайте Rotten Tomatoes на основе 163 выборочных обзоров критиков, которые дали фильму положительную оценку со средней оценкой 7,52 из 10. Согласно консенсусу, «Режиссер Вернер Херцог снова создал захватывающую историю о борьбе человека с природой, а Кристиан Бэйл полностью погружается в роль летчика-истребителя (и военнопленного) Дитера Денглера». [12] Metacritic дал фильму оценку 77, что означает «в целом положительные отзывы». [13]

Кирк Ханикатт в статье для The Hollywood Reporter сказал, что игра актера Бэйла была «самой сложной и захватывающей». Он похвалил режиссера Херцога за использование «пышных джунглей Таиланда, красноречивой операторской работы и ненавязчивой, но мощной музыкальной партитуры», которые воплотили в жизнь «историю человека в дикой местности, сражающегося со стихией на своих условиях». [15]

Кинокритик Роджер Эберт в газете Chicago Sun-Times назвал « Спасательный рассвет » «возможно, самым правдоподобным [фильмом], который снял Херцог», восклицая при этом: «В нем нет ничего, во что мы не могли бы или не могли бы поверить. Я был почти готов сравните его с классическим повествованием Джона Хьюстона , когда я понял, что в нем есть решающие отличия от Герцога». [14]

В газете San Francisco Chronicle Уолтер Аддиего написал, что этот фильм представляет собой «старомодный фильм о военнопленных, который становится гораздо большим благодаря восхищению сценариста и режиссера Вернера Херцога замечательной правдивой историей его главного героя , Дитера Денглера». Он думал, что режиссер «нашел в каждом актера, способного передать героя Герцога — раненого, юродивого, сумасшедшего, мечтателя непомерных мечтаний». [16]

Скотт Боулз из USA Today сказал, что фильм был «холодным, беспощадным и леденящим душу зрелищем». Он заявил: «Нет более душераздирающих и отстраненных историй о войне, чем « Спасительный рассвет» , и это одновременно благословение и проклятие для фильма Вернера Херцога». [17]

Однако фильм не остался без критиков. Рик Гроен из The Globe and Mail считает, что «странный гибридный результат, наполовину Герцог и наполовину Голливуд, играет как собственное поле битвы. Иногда напряжение удивительно продуктивно; в других случаях все, что мы получаем, - это худшее из обоих миров». . [18] Столь же не впечатлена Паула Нечак из Seattle Post-Intelligencer , которая назвала Rescue Dawn «благородным усилием, которое не может стать уникальным в насыщенном жанре». Она добавила, что режиссер Херцог «уже осветил большую часть тропической местности в своем боевике, съемки которого давно откладывались, в документальном фильме 1997 года « Маленькому Дитеру нужно летать ». [19] В качестве альтернативы, Дж. Хоберман из The Village Voice сказал, что фильм «соперничает с Апокалипто как марафон по джунглям, в нем есть все это и даже больше». Он также отметил: «Бэйл даже выглядит по-настоящему голодным (как в «Машинисте »). Но увидеть инсценированное приключение Денглера вряд ли кажется более реальным, чем услышать его рассказ — хотя, несмотря на традиционность оформления и освещения, « Спасательный рассвет» ближе всего к фильму. «настоящий» фильм, который когда-либо снимал Херцог». [20]

В статье для The New York Times Мэтт Золлер Зейтц сказал, что «основа истории на самом деле не защищает ее от обвинений в предсказуемости. Музыка Клауса Бадельта может быть навязчиво выразительной. аплодисменты и речи — удручающе условно». [21] Однако в целом он похвалил фильм, заявив: «Спасительный рассвет» - это чудо: удовлетворительная жанровая картина, которая бросает вызов ожиданиям зрителя». [21]

Джеймс Берардинелли , писавший для ReelViews под названием Rescue Dawn , «серьезная попытка Херцога, которую поклонники жанра должны активно искать» и отметил, что «Герцог понимал, когда снимал « Маленькому Дитеру нужно летать» , что история бывшего пилота могла бы стать отличным Удивительно, что на создание этого фильма у него ушло так много времени». [22] Берардинелли также прокомментировал, что «Кристиан Бэйл продолжает поражать своими способностями и диапазоном. Сегодня он, возможно, самый универсальный актер среди детей до 40 лет. Кажется, ни одна роль ему не по плечу, и он работал с некоторыми из лучших режиссеров кино». его эпоха». [22]

Описывая некоторые ловушки, Элизабет Вайцман из NY Daily News сказала, что произошел «странный эмоциональный разрыв, приведший к решающему побегу, который можно проследить непосредственно в выступлениях». [23] Вейцман, однако, поспешил признать, что «Герцог с самого начала создает напряжение, и фильм снят эффектно». [23] Но в конечном итоге она разочаровалась, сказав: «Во вьетнамской саге Вернера Херцога есть отличный фильм « Спасительный рассвет ». К сожалению, он длится примерно 30 минут слишком долго. мощные моменты, только ближе к концу он полностью захватит тебя».

Энн Хорнадей из The Washington Post заявила, что « Спасательный рассвет» был «оригинальным дополнением к канону военных фильмов. Это мгновенная классика формы, портрет мужества и жертвенности в их самых волнующих, но подрывно сопротивляющихся клише и клише». [24] Она считала, что «такое мастерское изображение американского героизма и мужества было создано немецким художественным кинорежиссером, известным своими гораздо более мрачными видениями одержимости, - ирония, которую Герцог, несомненно, находит восхитительной». [24] Она также подчеркнула, что «в основе Rescue Dawn лежит чувство строгой экономии , тем более достойное восхищения, что оно так редко встречается в голливудских повествованиях». [24]

Точно так же Дэвид Ансен написал в Newsweek , что « Спасительный рассвет» — это фильм Вернера Херцога (и правдивая история), и хотя он такой же напряженный и захватывающий, как и многие острые голливудские фильмы о побегах, существует мания по поводу Дитера, которая заставляет кроме него, бравада с дикими глазами, которая предполагает, что грань между храбростью и полным безумием тонка». [25]

Однако Майкла Филлипса в «Чикаго Трибьюн» эта история не тронула. Он описал свой негатив, сказав: « Спасительный рассвет» — это первый англоязычный сценарий Херцога, и это часть его проблемы: приглушенные разговоры между заключенными звучат лишь отрывисто идиоматично. финиш кажется аутентичным, даже если все действительно происходило примерно так». [26] Критик Леонард Малтин , однако, написал, что « Спасательный рассвет» был «захватывающей переработкой документального фильма Херцога 1997 года « Маленькому Дитеру нужно летать ». Он похвалил фильм, назвав его «историей о военнопленных, захватывающей дух». [27]

На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям критиков средневзвешенную оценку из 100, Rescue Dawn получила оценку 77 на основе 36 рецензий. [11] Различные критики включили этот фильм в свои списки 10 лучших фильмов года; например, В. А. Мюзетто из New York Post , назвавший его одним из лучших фильмов 2007 года. [28]

Похвалы

После кинематографического выхода в 2007 году «Спасительный рассвет» был номинирован на множество наград, в том числе на премию «Золотой спутник» и премию «Независимый дух» . [29] [30]

Среди других номинаций «Спасительный рассвет» рассматривался на премию «Золотой спутник» в категориях «Лучший мужчина второго плана», «Лучший актер второго плана» и «Лучший актер в драме». [31] [32] Фильм получил победу актера Кристиана Бэйла из Общества кинокритиков Сан-Диего в категории «Основная работа». [33]

Театральная касса

Rescue Dawn собрала 5 490 423 доллара от билетов в США за 17-недельный показ театра и заработала 1 686 720 долларов за пределами США, при этом общий валовой доход составил 7 177 143 доллара. [2] В целом за 2007 год фильм занял 178-е место по кассовым сборам. [34] Это считалось финансовым провалом из-за бюджета в 10 миллионов долларов. Фильм окупил свои убытки за счет 24 747 717 долларов, полученных от проката и продажи DVD. [2]

Фильм открылся ограниченным тиражом 4 июля 2007 года в США. За первые выходные фильм собрал 110 326 долларов в шести кинотеатрах. Его официальный широкий прокат состоялся 24 июля 2007 года. Заняв далекое 11-е место, фильм заработал 1 650 282 доллара и был показан в 500 кинотеатрах. [35]

Выручка Rescue Dawn упала на 66% за вторую неделю после выпуска, заработав 560 903 доллара и опустившись на 18-е место. [36]

Домашние СМИ

После кинематографического выхода в кинотеатрах широкоэкранное издание Rescue Dawn с кодом региона 1 было выпущено на DVD компанией MGM Home Entertainment в США 20 ноября 2007 года. Специальные функции DVD включают в себя: аудиокомментарии Херцога и интервьюера Нормана Хилла. . Другие дополнительные материалы включают короткометражки « Создание правдивой истории» , «Незаконченное дело: рассказ о Дитере» , «Сила характера », «Военные истории» и «Что бы сделал Дитер?» Кроме того, включены три удаленные сцены с дополнительными комментариями Херцога и Хилла, а также галерея фотографий. [37]

В то же время была выпущена широкоэкранная версия Blu-ray высокой четкости. Специальные функции включают аудиокомментарии Херцога и Хилла, удаленные сцены с дополнительными комментариями Херцога и Хилла. Другие дополнения включают короткометражки «Создание правдивой истории» (многосерийный документальный фильм), « Почитание храбрых » (интерактивный мемориал), «Подготовка к выживанию » , «Секреты миссии перед рассветом » (викторина), фотогалерея и театральный трейлер в формате высокой четкости. . [38] По данным сайта The Numbers, общий доход от продаж DVD в США составил 24 747 717 долларов. [39]

Рекомендации

  1. ^ abc «Спасительный рассвет». Цифры. Проверено: 10 июля 2010 г.
  2. ^ abcd «Спасительный рассвет». Касса Моджо . Проверено: 10 июля 2010 г.
  3. ^ «Спасительный рассвет (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 8 декабря 2006 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  4. ^ Хендерсон, Брюс. «Великолепный побег Дитера Денглера из лаосского лагеря для военнопленных». HistoryNet.com , 12 июля 2010 г. Дата обращения: 13 декабря 2015 г.
  5. ^ Зима, Джессика. «Переорганизовано, написано по сценарию и отрепетировано: как Вернер Херцог обращается с правдой». Slate , 5 июля 2007 г. Дата обращения: 13 декабря 2015 г.
  6. ^ abc Херцог, Вернер (директор). (2007). Спасительный рассвет [Кинофильм]. США: Метро-Голдвин-Майер .
  7. ^ Саундтрек к оригинальному фильму Rescue Dawn. Amazon.com . Проверено: 10 июля 2010 г.
  8. ^ «В ролях: «Спасительный рассвет» (2007)». Yahoo! Кино . Проверено: 13 декабря 2015 г.
  9. ^ ab «Семья, друзья Джина ДеБрюина критикуют фильм Херцога». Спасительный рассвет: Правда . Проверено: 10 июля 2010 г.
  10. ^ Кляйн, Энди. «Маленький Дитер снова летает». Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine LA CityBeat , 24 мая 2007 года. Проверено: 2 июня 2010 года.
  11. ^ ab Спасательный рассвет. Метакритик . Сети CNET. Проверено: 10 июля 2010 г.
  12. ^ «Спасительный рассвет (2007)». Тухлые помидоры (IGN Entertainment). Получено: 19 июня 2020 г.
  13. ^ «Спасительный рассвет». CNET.
  14. ^ аб Эберт, Роджер. Спасение Рассвета. Chicago Sun-Times , 12 июля 2007 г. Дата обращения: 14 декабря 2015 г.
  15. ^ Ханикатт, Кирк. «Итог: маленькое чудо — умный фильм о попкорне». The Hollywood Reporter , 3 июля 2007 г. Дата обращения: 8 июля 2010 г.
  16. ^ Аддиего, Уолтер. «Военнопленный глубоко в джунглях доказывает, что он непобедим». San Francisco Chronicle , 13 июля 2007 г. Дата обращения: 14 декабря 2015 г.
  17. ^ Боулз, Шотландец. «Рецензия: «Спасительный рассвет» пугающе хорош». USA Today , 15 июля 2007 г. Дата обращения: 14 декабря 2015 г.
  18. ^ Гроен, Рик. Обзор: «Спасительный рассвет». The Globe and Mail (Торонто), июль 2007 г. Дата обращения: 14 декабря 2015 г.
  19. ^ Аб Нечак, Паула. «Сага отчаянного побега пилота из джунглей провалилась». Seattle Post-Intelligencer , 12 июля 2007 г. Дата обращения: 14 декабря 2015 г.
  20. ^ Хоберман, Дж. «Человек упал». The Village Voice , 26 июня 2007 г., 14 декабря 2015 г.
  21. ^ аб Зейтц, Мэтт Золлер. «История вьетнамского военнопленного, переплетающаяся с лозами условностей». The New York Times , 4 июля 2007 г. Дата обращения: 14 декабря 2015 г.
  22. ^ аб Берардинелли, Джеймс. «Обзор: «Спасительный рассвет» (США, 2006 г.)». ReelViews , июль 2007 г. Дата обращения: 14 декабря 2015 г.
  23. ^ аб Вайцман, Элизабет. «Несовершенный фильм, отличный побег». NY Daily News , 3 июля 2007 г. Дата обращения: 14 декабря 2015 г.
  24. ^ abc Хорнадей Энн. «Рецензия: «Спасительный рассвет»». The Washington Post , 13 июля 2007 г. Дата обращения: 14 декабря 2015 г.
  25. ^ Ансен, Дэвид. «Лихорадка джунглей». Newsweek , 28 июня 2007 г. Дата обращения: 14 декабря 2015 г.
  26. ^ Филлипс, Майкл. «Спасительный рассвет». Chicago Tribune , июль 2007 г. Дата обращения: 14 декабря 2015 г.
  27. ^ Мальтин 2008, с. 1145.
  28. ^ «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2007 года». Архивировано 30 июля 2008 г. на сайте Wayback Machine Metacritic , 2 января 2008 г.
  29. ^ «Награды и номинации: «Спасительный рассвет»». Архивировано 6 июня 2012 года в Wayback Machine MSN Movies . Проверено: 10 июля 2007 г.
  30. ^ «Награды: «Спасительный рассвет» (2007)». Yahoo! Кино . Проверено: 13 декабря 2015 г.
  31. ^ «Награды 2007 года». Премия «Независимый дух» . Проверено: 10 июля 2007 г.
  32. ^ «Номинанты и победители 2007 г., 12-я ежегодная спутниковая премия». Архивировано 17 марта 2008 года в Международной академии прессы Wayback Machine . Проверено: 10 июля 2007 г.
  33. ^ «Победители и номинанты». Архивировано 12 марта 2010 года в Обществе кинокритиков Сан-Диего Wayback Machine . Проверено: 10 июля 2007 г.
  34. ^ «Внутренний валовой валовой доход». Касса Моджо . Получено: 14 декабря 2015 г.
  35. ^ «27–29 июля 2007 г., выходные». Касса Моджо . Проверено: 10 июля 2007 г.
  36. ^ «3–5 августа 2007 г., выходные». Касса Моджо . Получено: 14 декабря 2015 г.
  37. ^ «Широкоэкранный DVD: «Спасительный рассвет»». Барнс и Ноубл . Получено: 14 декабря 2015 г.
  38. ^ «Широкоэкранный Blu-ray: «Спасительный рассвет»». Барнс и Ноубл . Получено: 14 декабря 2015 г.
  39. ^ «Информация о продажах DVD Rescue Dawn». Цифры . Получено: 14 декабря 2015 г.

Библиография

Внешние ссылки