«Спящие» — комедийно-драматический сериал 1991 года, снятый Cinema Verity для BBC и транслировавшийся на BBC2 с 10 апреля по 1 мая 1991 года. Действие сериала происходит в период гласности в Советском Союзе . [1] [2]
В Москве после гласности КГБ натыкается на старый заброшенный учебный центр, воссоздающий Лондон 1960-х годов . Вскоре они обнаруживают, что целью объекта была интеграция агентов КГБ в британское общество. Двое из этих агентов все еще числятся пропавшими без вести 25 лет спустя. Фактически, эти два агента настолько хорошо интегрировались в британское общество, что сами забыли причину, по которой их туда отправили. Они такие же британцы, как и сами британцы, насколько это касается их самих. Один из них, Джереми Ковард, стал успешным финансистом из Сити с чередой подружек, шикарной машиной и однокомнатной квартирой. Другой, Альберт Робинсон, трудолюбивый умеренный профсоюзный деятель, живущий в Эклсе на севере Англии, с женой, детьми и муниципальным домом.
Однажды дочь Альберта слышит странный шум, доносящийся с чердака. Альберт, ищущий свою дочь, тоже слышит шум и обнаруживает старый радиопередатчик. Он узнает русскую радиопередачу и внезапно понимает, что его старые боссы хотят его найти. Испугавшись за свою семью, он уезжает на несколько дней и ему удается найти своего сообщника.
КГБ также начинает принимать меры по поимке двух агентов-преступников и отправке майора Гришину — темно-привлекательную женщину-офицера — в Соединенное Королевство, чтобы вернуть их в Советский Союз . Ее прибытие предупреждает ЦРУ и МИ5 , что должно произойти что-то важное, раз КГБ отправило такого высокопоставленного офицера в Великобританию. Ее прибытие также встряхивает советских представителей в Великобритании. Главный офицер КГБ в Великобритании более декадент, чем местные жители, и изначально его обнаруживают смотрящим американский бейсбольный матч по телевизору.
Действие разворачивается в то время, когда КГБ преследует двух сбежавших агентов по всей Англии, за которыми по пятам следуют ЦРУ и МИ5.