«Среди других» — фэнтезийный роман 2011 года, написанный валлийско-канадской писательницей Джо Уолтон , первоначально опубликованный Tor Books . В Великобритании он опубликован издательством Corsair ( Constable & Robinson ). Он выиграл премию Nebula Award 2012 за лучший роман , премию Hugo Award за лучший роман и British Fantasy Award , а также был номинирован на Всемирную премию фэнтези за лучший роман .
«Среди других» — девятый роман, опубликованный валлийским автором Джо Уолтон. [1] Он был написан за 36 дней в 2008 году и распространен с 29 февраля по 29 мая. Уолтон описывает роман как полуавтобиографический, об «опыте взросления, когда вместо людей для друзей и утешения используются книги», который, как она обнаружила после публикации романа, оказался более распространенным среди читателей, чем она ожидала. [1] Автор также поделилась опытом со своей главной героиней, когда она была валлийской ученицей в английской школе-интернате и ходила с тростью. [2] Поскольку главной героине в 1979 году было 15 лет, она также родилась и выросла в том же районе Уэльса примерно в то же время. Уолтон также считает, что ее собственный опыт взросления с матерью , страдающей параноидальной шизофренией , дал ей «полезные знания о зле», которые повлияли на изображение матери ее главной героини в этом романе. [3] Автор указывает, что вдохновением послужил отклик, который она получила на статью, опубликованную ею в ее онлайн-журнале в том году, о районе Уэльса, в котором она выросла, и о том, как она «думала, что [она] живет в фантастическом ландшафте, когда на самом деле [она] жила в научно-фантастическом». [1] [4] Однако она отмечает, что на самом деле это не автобиография, а скорее «мифологизация части моей жизни. Это фэнтезийный роман, но он опирается на автобиографический материал». [2]
Уолтон написала роман под рабочим названием The Industrial Ruins of Elfland, но изменила его на нынешнее название после того, как друг упомянул его как хорошее название для романа из-за его частого использования в биографических библиографиях — автор написал определенные работы «среди прочих». [1] Это показалось ей подходящим описанием романа, над которым она работала в то время. Роман был сначала выпущен в Северной Америке под маркой Tor в январе 2011 года, а затем был выпущен в Великобритании в октябре 2012 года компанией Corsair.
Роман представлен как дневник Морганы, 15-летней поклонницы научной фантастики и фэнтези из Уэльса, в 1979 и 1980 годах. Она и ее сестра-близнец Морвенна, обе часто использующие прозвища «Мор» или «Мори», росли, играя и иногда занимаясь магией с существами, которых они называют феями в холмах Уэльса. За несколько месяцев до начала романа их мать, которая описывается как безумная и ведьма, пытается получить больше власти, чтобы захватить мир. Сестрам удается остановить ее, но в процессе их мать делает так, что их сбивает машина, убивая Морвенну и калеча одну из ног Морганы. Моргана начинает в основном использовать имя Морвенны, хотя все еще обычно называет себя Мори.
Поскольку ее мать сошла с ума, а ее дедушка (с которым она раньше жила) перенес инсульт и находится в доме престарелых, она сбежала из дома и была отправлена в западную Англию, чтобы жить с отцом и его тремя сводными сестрами, ни одну из которых она никогда не видела. Лишенная сестры, радости бега и любимой валлийской деревни, Мори должна смириться со своей новой жизнью инвалида, лишенного друзей аутсайдера. Она чувствует, что может это сделать, пока у нее есть книги для чтения, и ее единственная связь с отцом — это любовь к книгам, которую они разделяют.
Ее отцовская семья отправляет ее в близлежащую школу-интернат для девочек , которую она находит немагической и очень неподходящей. У нее мало друзей и много свободного времени, потому что она может быстро выполнять свою школьную работу, а ее травма не позволяет ей заниматься спортом. Большую часть времени она проводит за чтением книг, предоставленных ее отцом (тоже поклонником научной фантастики), в школьной библиотеке, местной публичной библиотеке и межбиблиотечном абонементе . На протяжении всего своего дневника она записывает свою реакцию и реакцию других персонажей на эти книги с таким же интересом, как и на любые другие события в ее жизни. В какой-то момент она произносит заклинание, чтобы найти друзей, которые могут объединиться с ней для общей цели, а затем ее приглашают присоединиться к клубу читателей научной фантастики/фэнтези в библиотеке. Там она заводит несколько знакомств и в конечном итоге находит парня, который разделяет ее интерес не только к книгам, но и к магии, хотя он едва может видеть фей и сам не может творить заклинания.
Магия остается постоянной чертой жизни Мори. Вскоре после ее прибытия в школу мать Мори начинает посылать ей письма и семейные фотографии, на которых образ Мори выжжен, и начинает магические атаки, чтобы контролировать свою дочь. Мори пытается работать с феями возле своей школы, но обнаруживает, что должна вернуться домой в Уэльс, чтобы по-настоящему соединиться и творить свою собственную защитную магию. Ей предлагают возможность присоединиться к своей мертвой сестре и самой стать феей, но для этого ей также нужно умереть. Вместо этого она выбирает принять свою новую жизнь и все, что может принести будущее. Она сталкивается со своей матерью в последнем магическом конфликте и, победив, возвращается к своей новой семье и своему парню.
«Среди других » сочетает в себе черты фэнтезийного романа и истории взросления. [5] Это эпистолярный роман , представленный как серия дневниковых записей девочки-подростка, в которых подробно описываются заботы ее жизни в хронологическом порядке, начиная от таких мирских забот, как ее оценка по математике и опыт покупки первого бюстгальтера, до проведения ритуальной магии, позволяющей мертвым перейти в другую жизнь. Книга тщательно балансирует между подтверждением и отрицанием того, что восприятие Мори магии и фей является реальным, [6] хотя немного более сильное подтверждение приходит, когда парень Мори также может видеть фей. [7] Уолтон подтвердила, что это было ее намерением, чтобы магия в романе была реальной, [1] и тема недостоверного повествования не была преднамеренной, хотя она была широко подхвачена читателями. [3]
В дополнение к непреднамеренным темам достоверного повествования и тому, является ли магия, которую воспринимает Мори, исполнением желаний, роман явно исследует вопрос моральной ответственности за занятие магией. [8] По мере развития романа Мори приходит к пониманию того, что волнообразное воздействие магии на других и ее способность лишать их свободной воли неприемлемы, и она обязуется использовать магию только для защиты. Книга также исследует способность книг давать надежду во времена скорби и тьмы. [5]
Как следует из названия, роман также сосредоточен на поиске собственного пути в мире, в котором человек чувствует себя чужаком. «Инаковость» является ядром истории. [2] В своей английской школе-интернате Мори отличается от своих сверстников по ряду осей: она валлийка, она инвалид, она единственная ученица в своей школе, изображенная читающей для удовольствия (часто наедине с библиотекарем), и она, помимо своей сестры и матери, единственный человек, изображенный обладающим способностью видеть и общаться с феями, по крайней мере, до тех пор, пока она не познакомила со своим парнем Вимом это умение.
«Среди других » был очень хорошо принят критиками. Книга выиграла премию «Небьюла» 2012 года за лучший роман , премию «Хьюго» за лучший роман и премию British Fantasy Award [9] , а также была номинирована на премию World Fantasy Award за лучший роман [10] . В 2012 году The Guardian описала книгу как «один из немногих романов, когда-либо попавших в шорт-листы всех основных научно-фантастических литературных премий с таким гранд-шлемом». [2] Она также выиграла премию Best Adult Books 4 Teens от School Library Journal в 2011 году. [11]
Урсула К. Ле Гуин в своем обзоре для The Guardian назвала книгу «смешной, вдумчивой, острой и поглощающей историей на всем протяжении». [8] Аналогичным образом Элизабет Бир в своем обзоре для tor.com заявила, что «голос возвышенный; персонажи тонкие... В любом случае, я думаю, что это лучшая книга Уолтон на сегодняшний день». [12]
Напротив, в своей рецензии для The Washington Post Элизабет Хэнд написала, что «Больше всего остального « Среди других» — это любовное послание литературе фантастики и поклонникам НФ . Это проблематично и очаровательно, потому что в романе ничего особенного не происходит» [6] .