«Старые ворчуны» — американская романтическая комедия 1993 года режиссёра Дональда Петри по сценарию Марка Стивена Джонсона , в главных ролях Джек Леммон , Уолтер Мэттау , Энн-Маргрет , Берджесс Мередит , Дэрил Ханна , Кевин Поллак , Осси Дэвис , Бак Генри и Кристофер Макдональд . За ним последовал сиквел «Старые ворчуны» .
В Вабаше , штат Миннесота , пенсионеры и вдовцы Джон Густафсон и Макс Голдман враждуют с соседями по дому. Живя одни, они проводят время за подледной рыбалкой , обмениваясь оскорблениями и устраивая друг другу жестокие розыгрыши , в том числе Джон оставляет мертвую рыбу в грузовике Макса. Их соперничество раздражает их общего друга Чака, владельца городского магазина приманок, и сына Макса Джейкоба, который баллотируется на пост мэра. Уклоняясь от попыток агента налоговой службы Эллиота Снайдера взыскать с него серьезный долг, Джон поддерживает свою дочь Мелани, когда она расстается со своим мужем Майком, которого Джон не любит.
Джона и Макса привлекает Ариэль Труакс, свободолюбивая преподавательница английского языка, которая переезжает через дорогу. Чак ужинает с Ариэль на День благодарения , побуждая Джона и Макса бороться за ее привязанность. Чак умирает, и Макс узнает о долге Джона перед IRS. Джон проводит время с Ариэль, рассказывая, что они с Максом были друзьями детства. Джон и Ариэль занимаются сексом — его первым с 1978 года — и ревнивый Макс загоняет рыбацкую хижину Джона на тонкий лед, от которого Джону едва удается спастись. Он сталкивается с Максом, и раскрывается источник их враждебности: Макс обижается на Джона за то, что тот женился на школьной возлюбленной Макса. Джон объясняет, что она была неверна, и что Макс был счастливее с женщиной, на которой он женился, но Макс напоминает Джону, что ему нечего будет предложить Ариэль, когда IRS заберет его дом. С этими мыслями Джон заканчивает свои отношения с Ариэль, которая предупреждает Джона, что он пожалеет о рисках, на которые не пошел в жизни.
Джейкоб избран мэром, а Макс продолжает ухаживать за Ариэль. На Рождество Мелани навещает его, и Джон расстроен, узнав, что она помирилась с Майком. Он дает Мелани то же предупреждение, что и Ариэль, и уходит в местный бар. По просьбе Мелани Джейкоб просит Макса уладить дела с Джоном, но отцы не могут уладить свой спор, и Джон выбегает из бара. Макс вскоре следует за ним и находит Джона в снегу, перенесшего сердечный приступ. В больнице Макс регистрируется, заявляя, что он друг Джона. Он рассказывает Ариэль о случившемся, и она мирится с Джоном, пока он выздоравливает.
Макс пытается погасить долг Джона, но несимпатичный агент Снайдер готовится продать дом и имущество Джона. Забаррикадировав дом, Макс оставляет рыбу в машине Снайдера и закапывает его в снег, в то время как Джейкобу удается временно заблокировать изъятие имущества. Наступает весна, и Джон и Ариэль женятся. В качестве свадебного подарка Макс сообщает Джону, что он и Джейкоб выплатили долг. Молодожены уезжают, но не раньше, чем Джон обнаруживает, что Макс оставил рыбу в свадебном лимузине. Макс уходит, чтобы найти себе пару, в то время как Джейкоб и официально разведенная Мелани начинают новый роман.
Сценарий Grumpy Old Men был написан Марком Стивеном Джонсоном, когда он работал секретарем в Orion Pictures . Джон Дэвис и Ричард С. Берман представили сценарий Джонсона Биллу Герберу . Джонсон представлял себе сценарий с Джеком Леммоном , Уолтером Мэттау и Софи Лорен в главных ролях. Мэттау изначально колебался, стоит ли принимать роль, но Леммон и его сын Чарльз Мэттау убедили его . Энн-Маргрет была выбрана на роль возлюбленной, но Лорен будет выбрана в сиквеле. Во время подготовки к съемкам сценарий был переписан, чтобы сделать его более комедийным, чем изначально предполагалось. [2]
Актеры и съемочная группа прибыли в Миннесоту в январе 1993 года, но из-за отсутствия снега им пришлось ждать начала съемок до 2 февраля. Внутренние сцены снимались на студии Paisley Park Studios , в то время как Сент-Пол , Фэрибо и Центр-Сити выступали в роли Вабаши. Сцены в ледяных хижинах снимались на озере Ребекка . Съемки завершились 23 июня 1993 года, после задержки в несколько месяцев, когда Мэттау заболел пневмонией во время съемок сцены драки с Леммоном при минусовой температуре. [2]
«Старые ворчуны» стали одним из самых неожиданных хитов года. [3] [4] Фильм вышел в прокат 25 декабря 1993 года, собрав за выходные 3 874 911 долларов. Затем он заработал 70 миллионов долларов в США и Канаде, что значительно превысило его бюджет в 35 миллионов долларов. [5] Фильм вышел в прокат в Великобритании 27 мая 1994 года. [6] Он собрал 10,4 миллиона долларов в международном прокате, что в общей сложности составило 80,5 миллиона долларов. [1]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 65%, основанный на 46 рецензиях, со средней оценкой 5,8/10. Консенсус сайта гласит: « Звезды «Старых ворчунов» лучше, чем материал, который им дают, — но их комедийная химия настолько сильна, что всякий раз, когда они делят экран, это едва ли имеет значение». [7] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг рецензиям, фильм имеет оценку 53 из 100, основанную на 16 критиках, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [8] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [9]
Кэрин Джеймс из The New York Times назвала фильм «тем самым праздничным фильмом, который ищут многие люди». Она продолжила объяснять, что это потому, что «он веселый, длится меньше двух часов и не затрагивает никаких серьезных социальных проблем, если только вы не думаете, что Джек Леммон, бросивший мертвую рыбу в машину Уолтера Мэттау, является поводом для беспокойства». [10]
Несмотря на то, что Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму две звезды из четырех и дал неоднозначную оценку его достоверности и манере изложения, он завершил свой обзор, сказав, что «Мэттау и Леммон забавно смотреть вместе, хотя бы из-за сути их существ» [11] .
Питер Райнер из Los Angeles Times сказал: «Наблюдать за тем, как Джек Леммон и Уолтер Мэттау спорят друг с другом в «Старых ворчунах», — это как смотреть старый водевиль в сотый раз». Райнер добавил: «Они разыгрывают свои тики и хрипы с отработанной легкостью старых профессионалов, но во всем этом есть что-то слишком дружелюбное и самодовольное». [12]
Признание Американского института кино :
Grumpy Old Men был выпущен на DVD 25 июня 1997 года. 22 августа 2006 года фильм был выпущен в пакете DVD "Double Feature" с его продолжением Grumpy Old Men . 7 июля 2009 года фильм был выпущен на Blu-ray . Пакет "Double Feature" был выпущен на Blu-ray 23 февраля 2010 года. Релизы Blu-ray знаменуют собой первый случай, когда оба фильма были доступны на широком экране с момента релизов LaserDisc . Релизы Blu-ray не содержат специальных материалов. [14]
В 1995 году вышел сиквел под названием «Старые ворчуны» , в котором Леммон, Мэттау, Мередит и Энн-Маргрет вновь сыграли свои роли, а сценарий написал Марк Стивен Джонсон.
