stringtranslate.com

Стихи (Оден)

издание 1930 года

Poems — название трех отдельных сборников ранней поэзии У. Х. Одена . Оден отказался давать названия своим ранним работам, потому что хотел, чтобы читатель столкнулся с самой поэзией. Следовательно, его первая книга называлась просто Poems , когда ее напечатал его друг и коллега-поэт Стивен Спендер в 1928 году; он использовал то же название для совершенно другой книги, опубликованной Faber and Faber в 1930 году (2-е изд. 1933 года) и Random House в 1934 году, в которую также вошли The Orators и The Dance of Death .

Издание Poems, напечатанное частным образом в 1928 году , было «около 45 экземпляров», как указано на странице ограничений; вероятно, было фактически напечатано всего около 30 экземпляров. Это одна из величайших редкостей литературы двадцатого века. [ необходима цитата ]

Коммерчески опубликованное издание Poems 1930 года появилось в издательстве Faber and Faber в 1930 году, будучи принятым Т. С. Элиотом ; оно было напечатано тиражом в 1000 экземпляров. Лишь небольшое количество стихотворений версии 1928 года сохранилось в томе 1930 года. Написанные в афористическом , на первый взгляд неясном стиле, стихотворения и включенная в них пьеса Paid on Both Sides оказали необычайное влияние. Сжатость их стиля, их представление личности «разочарованной и раздосадованной», которое можно было бы рассматривать как метафору духа времени страны — просто Англии, — зазвучали совершенно новой, модернистской нотой. Не иносказательные, как «Бесплодная земля » Элиота (1922), пронумерованные стихотворения в томе, а также пьеса, были такими же сложными и насыщенными, как эта работа, но, в отличие от нее, казалось, исходили от человека, говорящего на частном, но значимом коде. Впечатление возникает из-за плотности риторического приема, но часть его также исходит из стоического , отстраненного отношения автора к собственной интенсивной эмоциональной жизни. Некоторые из этих манер были скопированы в работах Спендера и Сесила Дэй-Льюиса . По этой причине критики окрестили этих современных писателей, которые также видели Англию в плачевном состоянии, «поколением Одена».

В 1933 году, когда «Стихи» были переизданы, Оден заменил семь стихотворений в издании 1930 года стихотворениями, которые он написал в течение 1930 года, после завершения версии книги 1930 года. Оден пересмотрел или исключил многие стихотворения в издании 1933 года для сборников и подборок, которые он подготовил в 1940-х годах и позже.

Издание 1934 года, опубликованное Random House, было первой опубликованной книгой Одена в Соединенных Штатах. Издатель включил в этот том все три книги, которые Оден опубликовал в Великобритании.

Для некоторых читателей и критиков, таких как Рэндалл Джаррелл , версии 1930 и 1933 годов остаются величайшим достижением Одена.

Ссылки

Внешние ссылки