Queer Visitors from the Marvelous Land of Oz — газетный комикс, написанный Л. Фрэнком Баумом и проиллюстрированный Уолтом Макдугаллом , политическим карикатуристом из Philadelphia North American . Queer Visitors печатался в North American , Chicago Record-Herald и других газетах с 28 августа 1904 года по 26 февраля 1905 года. [1] Серия повествует о злоключениях Страшилы , Железного Дровосека , Кувыркающегося Жука , Джека Тыквоголового и Коня Пила , которых Гамп перевозит в различные города Соединённых Штатов. [2] Комикс, в свою очередь, породил собственное ответвление — The Woggle-Bug Book (1905).
«Queer Visitors» представляет собой серию прозаических рассказов, окруженных крупными иллюстрациями, и поэтому не является комиксом в современном понимании.
Проект был разработан для продвижения романа 1904 года «Чудесная страна Оз» . [3] По совпадению, он вышел в то же время, что и комикс с персонажами из страны Оз, посещающими Америку, который был написан и нарисован У. В. Денслоу . Денслоу нарисовал иллюстрации для «Удивительного волшебника из страны Оз» и разделил его авторские права. После того, как Баум и Денслоу поссорились, Денслоу воспользовался своими авторскими правами через свой комикс под названием « Пугало и Железный Дровосек Денслоу» , который печатался в относительно небольшом количестве газет с декабря 1904 по март 1905 года — художественный и коммерческий провал. [4]
Книга «Пришельцы из страны Оз» , опубликованная издательством Reilly and Lee в 1960 году, включает в себя около половины историй Баума из цикла «Пришельцы», переписанных и проиллюстрированных Диком Мартином.
27 историй о странных посетителях были переизданы в виде книги под названием «Третья книга страны Оз» (1989) издательством Buckethead Enterprises, в которой был исключен устаревший этнический юмор. Издание Buckethead было переизданием под новой обложкой более раннего издания. «Третья книга страны Оз» также включает в себя еще один ранний рекламный проект — «Книга о жуках-кувырках» (написанная Баумом и проиллюстрированная Айком Морганом ); том 1989 года проиллюстрирован Эриком Шэновером . Издательство Hungry Tiger Press переиздало истории с оригинальным текстом, но использовало в качестве названия «Приезжие из страны Оз» , как и адаптация 1960 года.
В июне 2009 года Sunday Press Books выпустили сборник газетных полосок в их оригинальном формате и раскраске. В книгу также вошли конкурирующий комикс WW Denslow «Denslow's Scarecrow And Tin-Man» , а также другие комиксы Уолта Макдугалла, WW Denslow и Джона Р. Нила . [5]
Рэй Болджер записал аудиоадаптацию девяти рассказов Queer Visitors , выпущенную под названием «The Little Oz Stories». Это была четвертая в серии из четырех аудиокассет, The Oz Audio Collection , записанных Болджером и выпущенных Caedmon Audio в 1976-1983 годах. [6]
