«Студент-принц» — американский музыкальный фильм 1954 года режиссёра Ричарда Торпа , в главных ролях Энн Блит , Эдмунд Пурдом , Джон Эриксон , Луи Кэлхерн , Эдмунд Гвенн , С. З. Сакалл и Бетта Сент-Джон . Фильм представляет собой адаптацию одноимённой оперетты 1924 года , написанной Зигмундом Ромбергом на слова Дороти Доннелли . Сценарий фильма написали Соня Левин и Уильям Людвиг .
Основанный на пьесе « Старый Гейдельберг» Вильгельма Майера-Фёрстера (которая сама является адаптацией его малоизвестного романа 1898 года «Карл Генрих» ), фильм о дерзком молодом принце небольшого немецкого королевства, который должен выбрать между романом с барменшей и предстоящими королевскими обязанностями. Он был снят и выпущен в CinemaScope и Ansco Color .
Во время производства оригинальная звезда Марио Ланца покинул проект до начала основных съемок, что потребовало его замены в последнюю минуту на менее известного Пурдома. Из-за договорного соглашения между Metro-Goldwyn-Mayer и Ланца, песни, которые записал Ланца, были озвучены голосом Пурдома.
В королевском дворце в Карлсбурге король Фердинанд консультирует своего внука, принца Карла Франца, по поводу предстоящей помолвки молодого человека с богатой принцессой Иоганной Нордхаузенской. Король замечает, что, хотя их страна бедна, она всегда выживала, потому что мужчины королевской семьи удачно женятся. На следующий вечер Иоганну чествуют на балу, но она находит холодную, официальную манеру принца отталкивающей. Король и мать Иоганны, королева Матильда, обсуждают шаткие перспективы союза между их наследниками, и Матильда говорит, что Карл должен научиться излучать тепло и обаяние. Учителя Карла, профессора Юттнера, вызывают во дворец посреди ночи и приказывают наставить принца в изящной жизни. Юттнер утверждает, что такое образование приходит от общения с другими людьми, и рекомендует отправить Карла в его собственную альма-матер, Гейдельбергский университет. На следующий день Карл отправляется в Гейдельберг вместе с Юттнером и щепетильным королевским камердинером Лутцем. Они снимают комнаты в гостинице, принадлежащей Йозефу Рудеру, и Карл сразу же очаровывается красивой племянницей Рудера Кэти. Однако, когда Карл импульсивно целует Кэти, она сердито отталкивает его. Начинаются занятия, и надменный принц злится, что с ним обращаются так же, как со всеми остальными студентами. Однако после укоризненных комментариев от Юттнера и Кэти Карл решает приспособиться к студенческой жизни и быстро обнаруживает, что она ему нравится. По рекомендации Кэти он присоединяется к Вестфальцам, студенческому корпусу, состоящему из добродушных простолюдинов, и учится потреблять огромное количество пива. Когда Карл снова пытается поцеловать Кэти однажды вечером, она сбивает его с ног, а Лутц наблюдает за этим в ужасе. Лутц приказывает Рудеру отослать Кэти, угрожая ужасными последствиями, если об инциденте сообщат. Обезумевший Рудер идет в комнату Кэти и находит ее уже собирающей вещи, и говорит ей, где найти работу в соседнем городе. На следующий вечер студенты протестуют против отсутствия Кэти, и Рудер доверяет Карлу название ресторана, где теперь работает Кэти. Карл идет извиняться, и когда он заставляет Кэти разбить несколько тарелок, она теряет работу. Карл смиренно умоляет Кэти вернуться в Гейдельберг и заявляет о своих чувствах к ней. Теперь влюбленные Карл и Кэти возвращаются в гостиницу Рудера. Однажды ночью Карл пьет и поет с вестфальцами, когда его истинная личность случайно раскрывается властному графу фон Астербургу, главе элитарного саксонско-борусского корпуса. Фон Астербург настаивает, чтобы принц присоединился к их корпусу, и когда Карл отказывается покинуть своих вестфальских друзей, вызывает его на дуэль. Карл побеждает фон Астербурга в схватке на мечах, и двое мужчин пожимают друг другу руки, как друзья, но Кэти потрясена. Влюбленные мирятся, и однажды ночью, на карнавале, Карл просит Кэти уйти с ним. Однако прежде чем они успевают уйти, из Карлсбурга приезжает премьер-министр фон Марк с известием о том, что король болен и желает видеть Карла.Пообещав Кэти, что вернется, Карл возвращается во дворец. Король объявляет, что свадьба Карла с Иоганной состоится в ближайшее время, и когда Карл протестует, что он влюблен в Кэти, король напоминает ему о его долге. Карл обвиняет Фон Марка в том, что тот обманом заставил его вернуться, но премьер-министр отвечает, что король на самом деле гораздо более болен, чем он думает. Король умирает, и готовятся к свадьбе Карла. Во время поездки в Нордхаузен на свадьбу Карл внезапно приказывает поезду остановиться в Гейдельберге. Карл идет в гостиницу Рудера, где они с Кэти любовно прощаются.
В титрах фильма упоминается «поющий голос Марио Ланцы »; Ланца изначально был утвержден на роль принца Карла, но он покинул фильм и в конечном итоге был уволен. [2] [3] По условиям окончательного соглашения между MGM и Ланцой, студия сохранила права на использование песен для саундтрека фильма, которые Ланц уже записал. Песни, включая «Beloved», написанную специально для фильма, и хорошо запомнившуюся « Serenade » из оригинального шоу, стали одними из тех, которые больше всего ассоциируются с Ланцой, хотя в фильме их пел Эдмунд Пурдом , который взял на себя роль принца Карла. Энн Блит играла напротив Ланцы в блокбастере 1951 года «Великий Карузо» .
Фильм был срежиссирован Ричардом Торпом , который заменил первоначального режиссера Кертиса Бернхардта , а продюсером выступил Джо Пастернак . Сценарий был написан Соней Левин и Уильямом Людвигом на основе оперетты «Студенческий принц» Зигмунда Ромберга и Дороти Доннелли , которая в свою очередь была основана на пьесе 1901 года « Старый Гейдельберг» Вильгельма Майер-Фёрстера . Также были добавлены новые сцены и переписанные диалоги, которых не было в сценической постановке, хотя основной сюжет остался прежним. Дополнительные песни были специально написаны Николасом Бродским и Полом Фрэнсисом Уэбстером . Многие из оригинальных сценических текстов Доннелли были полностью изменены для фильма. Сюжет был экранизирован несколько раз, в том числе в американском немой картине «Старый Гейдельберг» (1915), немецком немой картине « Старый Гейдельберг» (1923), фильмах Эрнста Любича «Принц-студент в старом Гейдельберге» (1927) и Эрнста Маришки « Старый Гейдельберг» (1959).
Фильм имел финансовый успех. Согласно записям MGM, он заработал $2,528,000 в США и Канаде и $2,813,000 в других странах, что привело к прибыли в размере $451,000. [1]
RCA Victor выпустила две разные записи саундтрека, обе с голосом Ланзы. Первая, в 1954 году, была подлинной записью саундтрека к фильму в монофоническом звуке. Вместо того, чтобы переиздать оригинальный саундтрек в стереофоническом звуке (что было бы возможно, поскольку звук фильма был в четырехдорожечном стерео, а стереозаписи выпускались с 1958 года), RCA Victor записала и выпустила совершенно новый стереоальбом с Ланзой в 1959 году. Оригинальные тексты песен Дороти Доннелли были восстановлены в альбоме. Оба альбома включали три дополнительные песни, написанные специально для киноверсии («Summertime in Heidelberg», « I'll Walk with God » и «Beloved»), и в обоих альбомах отсутствует соло Кэти «Come Boys».
