«Сувенир» — пьеса Стивена Темперли с двумя героямии музыкальным сопровождением.
В 1964 году в одном из клубов ужина в Гринвич-Виллидж Косме Макмун вспоминает музыкальную карьеру Флоренс Фостер Дженкинс , богатой светской львицы с известным неопределенным чувством высоты тона и тональности. В 1932 году она встретила посредственного пианиста Косме Макмуна, и они объединились в надежде добиться успеха. В течение следующих двенадцати лет их странное партнерство дало уморительно фальшивые концерты, которые стали темой разговоров в Нью-Йорке, и принесло им культовую славу. Кульминацией пьесы стало аншлаговое представление в Карнеги-холле в 1944 году, где публика «обрушилась на нее с насмешливым хохотом». [1]
Джуди Кей играет «ту, которая уморительно убивает музыку Моцарта , Верди , Гуно и Брамса и носит больше элегантных, а также эффектно глупых костюмов Трейси Кристенсен, чем целый ансамбль в более популярном мюзикле». [2] Название пьесы, «Сувенир », взято из того, что Дженкинс настаивала на записи «Королевы ночи» (Моцарт), говоря, что когда ее голос не будет таким сильным, запись станет «прекрасным сувениром». [2]
Спектакль был поставлен Off-Broadway York Theatre Company и шёл с 23 ноября 2004 года по 2 января 2005 года. Постановкой руководила Вивиан Маталон , в главных ролях играли Джуди Кей и Джек Ли. [3]
Премьера спектакля состоялась на Бродвее 10 ноября 2005 года в театре Lyceum Theatre , где было дано 68 представлений и четырнадцать предварительных просмотров. Режиссером выступила Вивиан Маталон (первоначально предложившая тему Темперли), в актерский состав вошли Джуди Кей и Дональд Коррен . [4] [1] [5] Кей была номинирована на премии «Тони» 2006 года и «Драма Деск» 2005 года за свою игру. [6]
Lyric Stage Company , Бостон, поставила «Сувенир» в феврале 2007 года; их постановка была поставлена Спиро Велоудосом, а главные роли исполнили Ли Барретт в роли Дженкинса и Уилл МакГаррахан в роли Косме. [7] Барретт выиграла премию Эллиота Нортона в номинации «Лучшая актриса в мюзикле». [8] [9]
Театр San Jose Repertory Theater поставил премьеру мюзикла «Сувенир» на Западном побережье в марте и апреле 2008 года, где Марк Андерс играл Косме Макмуна, а Патти Коэнур — Флоренс Фостер Дженкинс. [10]
Театр American Conservatory в Сан-Франциско поставил пьесу в начале 2009 года, Джуди Кей и Дональд Коррен повторили свои бродвейские роли Флоренс Фостер Дженкинс и Косме Макмуна , а Вивиан Маталон снова выступила в качестве режиссера. [11]
Театр Flat Rock Playhouse во Флэт-Роке, Северная Каролина, поставил спектакль Souvenir в сезоне 2013 года. Карл Даниельсен сыграл Косме Макмуна, а Линда Эдвардс сыграла Флоренс Фостер Дженкинс. [12]
Театр «Fortune», Данидин, Новая Зеландия; 2014 год, новозеландская премьера пьесы в постановке Лары МакГрегор с Анджелой Джонсон в роли Флоренс и Майклом Ли Портером в роли Косме.
Немецкий перевод был показан в 2013 году в Komödie im Bayerischen Hof в Мюнхене с Дезире Ник в роли Фостера Дженкинса.
Milwaukee Repertory Theatre поставил постановку Souvenir в сезоне 2017-2018 в своем кабаре Stackner. Маргерит Уиллбэнкс сыграла Флоренс Фостер Дженкинс, а Джек Форбс Уилсон сыграл Косме Макмуна.
Rep Stage в Колумбии, штат Мэриленд, поставила постановку Souvenir для сезона 2019-2020. В главных ролях снялись члены Actor's Equity Association Грейс Бауэр в роли Дженкинс и Алан Нейлор в роли Макмуна. Режиссер Джозеф В. Ритч.
https://www.repstage.org/ Season/2019-20/souvenir.html