stringtranslate.com

Сфера

Сфера (официально Große Kugelkaryatide NY , также известная как Сфера на Плаза-Фонтан , Сфера ВТЦ или Сфера Кёнига ) — монументальная литая бронзовая скульптура немецкого художника Фрица Кёнига (1924–2017). [2]

Самая большая в мире бронзовая скульптура современности стояла между башнями-близнецами на площади Остина Дж. Тобина Всемирного торгового центра в Нью-Йорке с 1972 года до атак 11 сентября . Работа весом более 20 тонн была единственным оставшимся произведением искусства, которое было извлечено практически нетронутым из руин рухнувших башен-близнецов. После того, как скульптуру разобрали и поместили на хранение рядом с ангаром в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди , она стала предметом документального фильма 2001 года «Сфера Кенига» . С тех пор бронзовая сфера стала мемориалом атак.

Скульптура была установлена ​​в Бэттери-парке в период с 2002 по 2017 год, когда Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси переместило ее в Либерти-парк , откуда открывается вид на Мемориал 11 сентября и ее первоначальное местоположение. [2] Скульптура, повторно освященная на своем постоянном месте 16 августа 2017 года, сохранилась в сильно поврежденном состоянии, в котором она была обнаружена после атак 11 сентября.

Произведение искусства

Сфера на площади Остина Дж. Тобина (1972–2001)

Создание изначально названной Große Kugelkaryatide NY / Great Caryatid Sphere NY ( каталог raisonné Sk 416) датируется 1960-ми и началом 1970-х годов. В то время Фриц Кёниг утвердился как художник в Соединенных Штатах.

После того, как архитектор Всемирного торгового центра Минору Ямасаки увидел работу немецкого скульптора в галерее Джорджа У. Стаемпфли в Нью-Йорке, он попросил Кёнига создать скульптуру, включая фонтан, для пространства между башнями-близнецами Всемирного торгового центра, которые тогда находились в стадии строительства . В 1967 году Кёниг получил контракт от Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси как заказчик и владелец собственности на разработку. [3] [1]

Сфера попадает в творческую фазу Кёнига различных кариатид , в которой Кёниг разыгрывает борьбу с ограничивающими или обременительными геометризирующими массами. Своей скульптурой Кёниг хотел обозначить формальный контраст с небоскребами. Установленная на порфировом диске высотой 3,3 фута (1,0 м) и диаметром 82 фута (25 м), сфера совершала один оборот вокруг своей оси в течение 15 минут. Сто шестьдесят галлонов воды (600 литров) в секунду вытекало из сопел связанного с ней фонтана Plaza. Вода из колодца распылялась по кольцу, бегущему вокруг сферы, на плоскую поверхность, прилегающую к сфере. Это должно было создать впечатление, что сферическая кариатида поднимается из воды. Сложнейшая технология системы была разработана в Институте гидрологии и управления речными бассейнами Мюнхенского технического университета , где Кёниг преподавал с 1964 года. Самая большая бронзовая скульптура современности весит более двадцати тонн, имеет высоту 25 футов (7,6 м) и диаметр 17 футов (5,2 м). Кёниг назвал ее своим «самым большим ребенком». [4]

Скульптура была создана в период с конца 1968/начала 1969 года по конец 1971 года в Гансльберге близ Ландсхута , где жил Фриц Кёниг. Работа над гипсовой моделью в ее первоначальном размере потребовала строительства нового цеха мастерской рядом с усадьбой Кёнига и его настоящей студией. В создании своего произведения искусства Кёнигу помогали его давний помощник Хуго Ян и южнотирольский скульптор Йозеф Планкенштейнер. С 1969 года гипсовые элементы сферы, разобранные на 67 отдельных частей, отливались из бронзы в мюнхенской литейной мастерской Ганса Майра. Затем отдельные бронзовые сегменты общим весом семнадцать тонн были доставлены в мастерскую в Гансльберге и там собраны.

После четырех лет планирования и изготовления готовая скульптура была снова разобрана и перевезена в порт Бремена на низкорамных платформах и грузовиках. Бронзовые элементы сферы и основания были снова собраны на месте, чтобы скульптура Кенига в целом могла отправиться по морю через Атлантику в Нью-Йорк в специально изготовленном крупногабаритном деревянном транспортном ящике. В 1971 году Сфера была наконец установлена ​​на площади Всемирного торгового центра и торжественно открыта немного позже. Скульптура, включая фонтан, обозначала центр застройки и была популярным местом встреч жителей Нью-Йорка. Произведение искусства было посвящено «миру во всем мире через торговлю». Первоначальное название «Große Kugelkaryatide NY» не прижилось у жителей Нью-Йорка. Они назвали сферическую скульптуру «Сфера Кенига» или просто «Сфера». [4]

Переезд после 11 сентября

Сразу после атак

Сфера среди руин 11 сентября (2001)

После атак 11 сентября , после извлечения из груды обломков, скульптура была демонтирована и отправлена ​​на хранение около международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди . Ее извлечение широко освещалось в местных новостных СМИ в столичном районе Нью-Йорка . Поскольку это была памятная деталь Башен-близнецов, было много дискуссий об использовании ее в мемориале, тем более, что она, казалось, пережила атаки относительно нетронутой. [5]

Немецкий кинорежиссер Перси Адлон , который ранее дважды посвящал фильмы Кёнигу, снял Koenigs Kugel ( Сферу Кёнига ) в то время, когда судьба скульптуры была ещё не определена. В фильме художник и режиссёр посещают Ground Zero через пять недель после атак, пока первый пересказывает историю её создания. Сначала Кёниг выступал против повторной установки Сферы, считая её «красивым трупом». [6]

Переезд в Бэттери-парк

Сфера в Бэттери-парке (2002–2017)

В конце концов скульптура была возвращена на Манхэттен, и 11 марта 2002 года, через шесть месяцев после атак, она была вновь установлена ​​в Battery Park, недалеко от Hope Garden , в нескольких кварталах от того места, где она когда-то стояла. Сам Кениг руководил работами; потребовалось четыре инженера и 15 рабочих по металлу , чтобы создать новое основание. Мэр Майкл Блумберг , его предшественник Руди Джулиани и другие местные чиновники выступили на церемонии повторного открытия ее в качестве мемориала жертвам. «Это была скульптура, теперь это памятник», — сказал Кениг, отметив, что относительно хрупкий металлический шар в основном пережил катаклизм. «Теперь у него другая красота, которую я никогда не мог себе представить. У него своя собственная жизнь — отличная от той, которую я ему дал». [7]

На табличке рядом со «Сферой» было написано следующее:

В течение трех десятилетий эта скульптура стояла на площади Всемирного торгового центра. Названная «Сфера» , она была задумана художником Фрицем Кёнигом как символ мира во всем мире. Она была повреждена во время трагических событий 11 сентября 2001 года, но продолжает существовать как символ надежды и несокрушимого духа этой страны. «Сфера» была установлена ​​здесь 11 марта 2002 года как временный мемориал всем, кто погиб в результате террористических атак на Всемирный торговый центр .

Этот вечный огонь был зажжен 11 сентября 2002 года в честь всех тех, кто погиб. Их дух и жертва никогда не будут забыты. [8]

Переезд в Либерти Парк

Сфера в Либерти-парке (с 2017 г.)

По словам пресс-секретаря NYC Parks Викки Карп, город планировал переместить The Sphere летом 2012 года, когда началось строительство газона Battery Park, что потребовало перемещения скульптуры. Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси (PANYNJ), которому принадлежит The Sphere , рассматривало возможность размещения скульптуры в Liberty Park , расположенном между зданием 90 West Street и мемориалом Всемирного торгового центра . Liberty Park не будет построен как минимум до 2014 года, поэтому для размещения The Sphere требовалось временное место . К февралю 2011 года PANYNJ не приняла официального окончательного решения о том, где разместить скульптуру после начала строительства Battery Park, что потребовало перемещения скульптуры, возможно, на склад. [9] [10]

Онлайн-петиция, созданная семьями жертв 11 сентября, требующая вернуть «Сферу» в Мемориал 11 сентября, собрала более 7123 подписей по состоянию на 23 марта 2011 года . [11] Чиновники Мемориала 11 сентября заявили, что не хотят, чтобы какие-либо артефакты 11 сентября загромождали мемориальную площадь площадью 8 акров. [9] [10] 28 июня 2012 года PANYNJ выразила поддержку усилиям по перемещению «Сферы» на площадь Национального мемориала и музея 11 сентября . [12] После публичного комментария Майкла Берка во время заседания Совета уполномоченных исполнительный директор Патрик Дж. Фойе заявил:

Высказывание г-на Берка находит отклик у многих людей в Нью-Йорке и Нью-Джерси, а также у многих людей здесь, в Port Authority, особенно учитывая тот факт, что 84 члена семьи Port Authority погибли 11 сентября. Это артефакт, который выжил и пострадал от ужасов 11 сентября, и размещение его на мемориальной площади, по нашему мнению, совершенно уместно.

—  Патрик Дж. Фой, глава Портового управления, который поддержал включение «Сферы» в Мемориал 11 сентября, The Washington Post

Когда в июне 2016 года открылся Liberty Park, вопрос не был решен. [13] 22 июля 2016 года Управление порта проголосовало за перенос скульптуры в Liberty Park, [14] [15] а в августе 2017 года PANYNJ переместила скульптуру в Liberty Park. [2] [16] 6 сентября 2017 года Сфера была открыта в своем постоянном доме в Liberty Park, с видом на территорию Всемирного торгового центра. [17] [18] Управление порта Нью-Йорка и Нью-Джерси провело церемонию в Liberty Park 29 ноября 2017 года, чтобы отметить ее возвращение на территорию Всемирного торгового центра. [2]

СМИ

Документальный фильм

В своем документальном фильме Koenigs Kugel – der deutsche Bildhauer Fritz Koenig im Trümmerfeld von Ground Zero («Сфера Кёнига») немецкий режиссер Перси Адлон показывает встречу Кёнига с его сильно поврежденным произведением искусства через несколько дней после атак 11 сентября и его последующее превращение в мемориал. В фильме Кёниг вспоминает происхождение Сферы и говорит о мимолетности и трансформации искусства после атак. [19]

Книга

Ограниченный тираж книги THE SPHERE – Vom Kunstwerk zum Mahnmal / THE SPHERE – From Artwork to Memorial был опубликован в июне 2021 года, в 50-ю годовщину установки скульптуры. [20] [21]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Немецкий : Große Kugelkaryatide NY (Большая сфера кариатид Нью-Йорка) [1]

Ссылки

  1. ^ ab "Умер Фриц Кёниг, скульптор, чьё искусство выдержало атаку 11 сентября". Associated Press . 24 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  2. ^ abcd Оттерман, Шарон (29 ноября 2017 г.). «Потрепанная и израненная, «Сфера» возвращается на место 11 сентября». The New York Times .
  3. ↑ Адлон, Перси (2001). «Сфера Кёнига». Leora Films, Inc. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  4. ^ ab Klein, Holger A. (11 мая 2015 г.). «From Ganslberg to Manhattan Fritz Koenig’s Great Caryatid Sphere NY (1967–1972)» (PDF) . Колумбийский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 10 мая 2021 г. .
  5. ↑ Колкер, Роберт (28 ноября 2005 г.). «Полиция горя; никто не говорит, что семьи 11 сентября не имеют права на свою боль. Но должна ли небольшая горстка из них иметь власть, чтобы изменить эпицентр событий?». New York Magazine . Получено 24 марта 2010 г.
  6. ↑ Перси Адлон (15 декабря 2001 г.). «Сфера Кенига: немецкий скульптор Фриц Кениг в эпицентре». Баварский Рундфунк (Бразилия).
  7. ^ Харгиттай, И.; Харгиттай, М. (2017). New York Scientific: Культура исследования, знания и обучения. Oxford University Press. стр. 264. ISBN 978-0-19-876987-3. Получено 11 сентября 2019 г. .
  8. ^ "Мемориальная доска в Бэттери-парке, под скульптурой Сфера, теперь временный мемориал". фото . Flickr. 11 мая 2007 г. Получено 24 марта 2010 г.
  9. ^ ab Shapiro, Julie (28 февраля 2011 г.). «Члены семьи 11 сентября готовят петицию о спасении сферы Всемирного торгового центра». Digital Network Associates dba DNAinfo.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  10. ^ ab Chung, Jen (28 февраля 2011 г.). «Неопределенная судьба сферы Всемирного торгового центра беспокоит семьи жертв 11 сентября». Gothamist LLC. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  11. ^ Хаскелл, Питер (5 июля 2011 г.). «Предпринимаются усилия по возвращению культовой скульптуры сферы во Всемирный торговый центр». CBS Local Media, подразделение CBS Radio Inc. Получено 5 июля 2011 г.
  12. ^ «Глава Port Authority поддерживает включение сферы ВТЦ, пережившей атаки 11 сентября, в мемориал». The Washington Post . Associated Press. 28 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 29 июня 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  13. ^ Барон, Винсент (30 июня 2016 г.). «Liberty Park возобновляет дебаты вокруг дома Koenig Sphere». amNewYork . Получено 10 июля 2016 г.
  14. ^ Плагианос, Ирен (21 июля 2016 г.). «Koenig Sphere переезжает в WTC Liberty Park, заявляет Port Authority». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. . Получено 1 октября 2017 г. .
  15. ^ Эгберт, Билл (22 июля 2016 г.). «Port Authority votes to move Koenig Sphere to Liberty Park». Downtown Express . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 24 июля 2016 г.
  16. ↑ Plitt, Amy (17 августа 2017 г.). «Знаменитая скульптура «Сфера», поврежденная 11 сентября, переезжает в свое постоянное место жительства». Curbed NY . Получено 18 августа 2017 г.
  17. ^ «Сфера, символ стойкости после 11 сентября, представлена ​​в Либерти-парке». 6 сентября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  18. ^ Warerkar, Tanay (6 сентября 2017 г.). «Знаменитая скульптура «Сфера» Всемирного торгового центра теперь выставлена ​​на обозрение в парке Liberty». Curbed NY . Получено 1 октября 2017 г.
  19. ^ Адлон, Перси. «Сфера Кёнига». Перси Адлон. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 11 июня 2021 г.
  20. ↑ Freundeskreis Fritz Koenig eV (11 июня 2021 г.). «СФЕРА – Vom Kunstwerk zum Mahnmal». Freundeskreis Fritz Koenig eV . Проверено 11 июня 2021 г.
  21. ^ Freundeskreis Fritz Koenig eV «СФЕРА - от произведения искусства к мемориалу». Freundeskreis Fritz Koenig eV . Проверено 11 июня 2021 г.

Внешние ссылки