«Схема потока» — длинная поэма американского писателя Джона Эшбери , опубликованная отдельным томом в 1991 году.
«Схема потока» — это произведение из 4794 строк, разделенное на шесть пронумерованных глав или частей, каждая из которых далее делится на разделы или стихотворные абзацы, число которых варьируется от семи до 42. Разделы различаются по длине от одной-двух строк до семи страниц. [1]
Скотт Малер писал в Los Angeles Times : «Поэзию Эшбери называют таинственной, оригинальной, сложной, мечтательной, романтической, частью континуума американской поэзии, включающей Уолта Уитмена , Эмили Дикинсон , Уоллеса Стивенса и Харта Крейна . Ее также называют неуловимой, неподлинной, немузыкальной и чересчур манерной. Flow Chart легко сочетает в себе все эти качества... Эшбери снова показал нам, что он может пройти больше, чем мы ожидаем от великих поэтов, но ни территория, которую он охватывает, ни выбранный им курс не являются в целом очень захватывающими. Flow Chart — великое достижение, но иногда оно больше похоже на большие усилия, чем на настоящий tour de force». [2]
Рецензия на книгу была опубликована в Publishers Weekly : «Эшбери изобретает и переизобретает себя в этой длинной поэме-потоке сознания. В маниакально артикулированном свободном стихе с длинными, гибкими строками он вызывает в воображении светский пейзаж, усеянный тенями древних богов... Эшбери ( Some Trees ) сплетает навязчивую, завораживающую музыку вокруг... больших вопросов, выжимая радость, скуку, отчаяние, надежду и жажду принадлежности за пределами обычного опыта». [3]
Критик Ник Лолордо в своей статье в журнале Contemporary Literature утверждает, что « Flow Chart» — это «образцовый текст», указывающий на центральное место Эшбери в поэзии двадцатого века как наследника Т. С. Элиота и Уоллеса Стивенса . [4] Лолордо пишет, что «Flow Chart»
является одновременно и самой повседневной, самой окружающей работой Эшбери, и самой исторической: она постоянно контекстуализирует сиюминутное, помещая акт письма в различные схемы времени (феноменологические, лично-автобиографические, исторические) и пространства (центральные, маргинальные, периферийные). [4]