stringtranslate.com

Лаки и Зорба

«Лаки и Зорба» ( итал . La gabbianella e il gatto ; «Чайка и кот») — итальянский традиционный анимационный фильм 1998 года режиссёра Энцо Д'Ало , основанный на «Истории о чайке и коте, который научил её летать » ( исп . Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar ) Луиса Сепульведы . Фильм был дублирован на английском языке и транслировался на канале Toon Disney в начале 2000-х годов.

Сюжет

На побережье Гамбурга , Германия, банда канализационных крыс крадет еду, в то время как группа кошек во главе с Полковником планирует избавиться от крыс и их лидера, Большого Крыса. План провалился, но крысы были вынуждены отступить, поскольку другие крысы преследовали кошек, а Зорба (черный кот) был ранен. Во время побега кошки сталкиваются с Бубулиной, в которую Зорба влюбляется и уходит. Тем временем в океане тонет бензовоз, оставляя много бензина в море. На следующий день стая чаек начинает искать рыбу в море, они ныряют и остаются там, пока их лидер не замечает разлив бензина, он предупреждает остальную часть стаи, но одна из чаек по имени Кенгах не слышит его и пачкается бензином. Она выживает в аварии, но испытывает трудности с полетом. Она летает над городом, пока не падает на сад женщины, прямо на ее кота, Зорбу. Испытывая отвращение к вкусу бензина, Зорба отказывается есть ее. Кенгах просит его дать три обещания, которые он должен выполнить, если она не выживет. Первое — что, когда она отложит яйцо, он не должен его есть, второе — что он должен заботиться о нем, пока оно не вылупится, и третье — что он научит новорожденного летать.

Зорба обещает, несмотря на свои колебания, затем он отправляется на поиски своих друзей, чтобы попытаться спасти Кенгу с удалением масла. Зорба получает своих друзей, но когда они прибывают, чтобы спасти чайку, уже слишком поздно. Под ее крылом они находят ее яйцо, поэтому Зорба рассказывает им об обещаниях, и кошки решают помочь ему, дав ему некоторые инструкции (найденные в энциклопедиях в близлежащем заброшенном музее) по уходу за яйцом. Затем Зорба заставляет себя осторожно сесть на яйцо и высиживать его. Позже той ночью кошки хоронят Кенгу, оплакивая ее смерть.

Вскоре слух о том, что кошка высиживает птичье яйцо, распространяется, пока он не достигает ушей возлюбленной Зорбы Бубулины и заклятого врага городских кошек Большого Большого Крыса, который, услышав новости о кошачьем яйце, строит план, чтобы сделать всех городских кошек своими слугами. Яйцо вскоре вылупляется, и кошки решают назвать новорожденного Лаки. Лаки живет с кошками, веря, что она сама кошка. Ее вера вскоре исчезает, когда Паллино, рыжий котенок, завидующий Лаки из-за всего внимания и преимуществ, которые она получает, говорит ей, что она птица и что ее приемный отец хочет ее съесть.

Лаки убегает и попадает в плен к приспешникам Большого Крыса. Кошки ищут ее по всему городу, пока не узнают, что Большой Крыс ее поймал. Кошки собирают как можно больше сыра и используют его, чтобы сделать из него большую головку сыра и спрятаться в ней (трюк, который они узнали от Троянского коня ). Паллино, однако, идет в одиночку в канализацию и останавливает крыс, прежде чем они успевают съесть Лаки, но оба они оказываются в плену. Сыр кота прибывает как раз вовремя, когда кошки выскакивают и спасают Лаки и Паллино прямо перед тем, как Большой Крыс успевает их убить. Кошки сбрасывают Большого Крыса и его главного приспешника в каналы.

Затем Зорба и его друзья решают научить Лаки летать. Лаки не может летать, пока Зорба не решает научить ее летать так, как это делает мать-чайка. Для этого Зорба просит хозяйку Бубулины, маленькую девочку по имени Нина, отвести их на очень высокую башню, где Лаки могла бы спрыгнуть с вершины и, согласно ее инстинктам, могла бы летать. Несмотря на то, что кошкам запрещено разговаривать с людьми на одном языке, Зорба рассказывает об этом Нине во сне. Лаки говорит Зорбе, что любит его, впервые называя его по имени, и он говорит ей, что тоже любит ее. План удается, и Лаки начинает летать. Большая Большая Крыса видит суматоху и приходит в ярость из-за того, что его план провалился. Прежде чем уйти, Лаки хватает Паллино и приводит его к Зорбе. Затем Лаки прощается с Зорбой. Затем Паллино признает Лаки своей младшей сестрой, после чего Лаки издает свой первый крик чайки и присоединяется к стае чаек в ночном небе.

Озвучивание

итальянский

Музыка

Оригинальную партитуру написал Дэвид Роудс . Песни « So volare » и « Canto di Kengah » исполняют Спанья , « Non sono un gatto » Леды Баттисти , « Siamo gatti » Самуэле Берсани , « Duro lavoro » и « Noi siamo topi » Гаэтано Каррери и Антонио. Альбанезе .

Театральная касса

Фильм стал одним из самых кассовых фильмов года в Италии, собрав в прокате 6,8 миллионов долларов. [1]

Награды

Фильм получил специальный приз «Серебряная лента» и приз зрительских симпатий на Международном детском кинофестивале в Монреале. [2] Это самый популярный итальянский анимационный фильм, собравший в прокате 12 миллиардов итальянских лир (около 7 миллионов долларов США) [3]

Домашнее видео

Компания CT Home Entertainment выпустила фильм на DVD с дорожками на итальянском и английском языках.

Ссылки

  1. ^ ab "20 лучших фильмов". Screen International . 10 декабря 1999. стр. 30.
  2. ^ "La gabbianella e il gatto - IMDb" . IMDB .
  3. ^ "La gabbianella e il gatto - Фильм 1998" .

Внешние ссылки